L’évolution de la production des voyelles du français chez des immigrants adultes hispanophones : une étude de cas

Cette recherche s’inscrit dans le domaine des études visant à documenter le processus d’apprentissage du système phonologique de la langue du pays d’accueil chez des apprenants hispanophones du français en situation d’immigration. Nous avons effectué une étude de cas à l’aide d’enregistrements recueillis à quatre reprises pour documenter l’appropriation de sept nouvelles voyelles françaises à l’intérieur de paires minimales courantes comme vu et vous. Nous avons observé une réorganisation importante de l’inventaire des voyelles suscitée par le passage de l’espagnol au français : création d’une nouvelle catégorie phonétique pour les voyelles antérieures arrondies et distinction des nouveaux contrastes [e/ɛ], [o/ɔ] et [a/ɑ]. Par ailleurs, nous avons noté une amélioration marquée des contrastes vocaliques chez l’un des quatre participants, et une légère amélioration chez les trois autres.

Influence de deux milieux séquentiels pour la culture d'embryons sur la production d'hormone gonadotrophine chorionique et de progestérone par des cellules JEG-3 et BeWo [Effects of different embryo development media on hCG and progesterone release by JEG-3 and BeWo cells]

Current in vitro fertilisation (IVF) practice requires synchronisation between the¦environment of cultured oocytes and embryos and the surroundings to what they would have¦been exposed to in vivo. Commercial, sequential media follow this requirement but their exact¦composition is not available. We have compared two widely used IVF culture media systems using¦the two choriocarcinoma cell lines JEG-3 and BeWo. The two hormones hCG and progesterone¦were determined in the culture supernatants as endpoints. In both cell lines, but in a more¦pronounced way in JEG-3, progesterone rather than hCG production was stimulated, and a¦higher hormone release was observed in the fertilisation than in the cleavage media. Differences¦between manufacturers were small and did not favour one system over the other. We conclude¦that both sequential media systems can be equally well used in current IVF laboratory practice.¦© 2012 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Statistique de la production et de la distribution de l'énergie électrique en France... : renseignements provisoires pour l'année... / Ministère des travaux publics, Service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique

1929/01/01.

Statistique de la production et de la distribution de l'énergie électrique en France... : renseignements provisoires pour l'année... / Ministère des travaux publics, Service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique

1927.

Statistique de la production et de la distribution de l'énergie électrique en France... : renseignements provisoires pour l'année... / Ministère des travaux publics, Service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique

1925/01/01.

Statistique de la production et de la distribution de l'énergie électrique en France... : renseignements provisoires pour l'année... / Ministère des travaux publics, Service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique

1928/07/01.

Statistique de la production et de la distribution de l'énergie électrique en France... : renseignements provisoires pour l'année... / Ministère des travaux publics, Service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique

1933.

Statistique de la production et de la distribution de l'énergie électrique en France... : renseignements provisoires pour l'année... / Ministère des travaux publics, Service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique

1931/01/01.

Statistique de la production et de la distribution de l'énergie électrique en France... : renseignements provisoires pour l'année... / Ministère des travaux publics, Service central des forces hydrauliques et des distributions d'énergie électrique

1932.

Le Mouvement sanitaire : organe officiel de l'Association des médecins hygiénistes français

1936 (A13,N141)- (A13,N152).

Le Mouvement sanitaire : organe officiel de l'Association des médecins hygiénistes français

1937 (A14,N153).

Le Mouvement sanitaire : organe officiel de l'Association des médecins hygiénistes français

1926 (A3,VOL2,N22)- (A3,VOL2,N32).

Le Mouvement sanitaire : organe officiel de l'Association des médecins hygiénistes français

1929 (A6,VOL5,N57)- (A6,VOL5,N68).

Le Mouvement sanitaire : organe officiel de l'Association des médecins hygiénistes français

1930 (A7,VOL6,N69)- (A7,VOL6,N80).

Le Mouvement sanitaire : organe officiel de l'Association des médecins hygiénistes français

1933 (A10,VOL10,N105).