A collection of letters, statutes, and other documents from the ms. Library of Corp. Christ. Coll., illustrative of the history of the University of Cambridge, during the period of the Reformation, from A.D. MD., to A.D. MDLXXII. /

Mode of access: Internet.

Sketches of the early Catholic missions of Kentucky : from their commencement in 1787, to the Jubilee of 1826-7, embracing a summary of the early history of the state, the adventures of the first Catholic emigrants, biographical notices of the early missionaries, the early history of the principal Protestant sects in Kentucky, with some account of the establishment of the episcopal see at Bardstown, of the various religious societies, and of the general state of the Catholic religion in Kentucky /

Preface dated (p. ix): Bardstown, Kentucky, Feast of Corpus Christi, 1844.

A digest of the laws of the state of Georgia : containing all statutes and the substance of all resolutions of a general and public nature, and now in force, which have been passed in this state, previous to the session of the General assembly of December, 1820 ... /

Constitution of the United States.-- Constitution of the state of Georgia.-- Statute of frauds and perjuries.-- Habeus corpus act.

An exact reprint of the Roman Index expurgatorius.

Added t.-p.: Indicis librorvm expvrgandorvm in studiosorum gratiam confecti tomvs primvs. In quo quinquaginta auctorum libri præ cæteris desiderati emendantur, per F. Io. Mariam Brasicheli ... in vnum corpus redactus, & pub. commoditati æditus. Romæ primo; deinde Bergomi, typis C. Venturæ, 1608.

Report of the trial of Friends, in the city of Philadelphia : June, 1828 ... ,or, The case of Edmund Shotwell, Joseph Lukins, Charles Middleton, and two others ...

Binder's title: Friend's trials, Vol. I & II.

Remodeling of extracellular matrix at ovulation of the bovine ovarian follicle

Using immunohistochemistry and RNA analyses we examined the fate of components of a newly identified matrix that develops between granulosa cells (focimatrix, abbreviated from focal intraepithelial matrix) and of the follicular basal lamina in ovulating bovine ovarian follicles. Pre- and postovulatory follicles were generated by treatment with estradiol (Day 1), progesterone (Days 1-10), and prostaglandin analogue (Day 9) with either no further treatment (Group 1, n = 6) and or with 25 mg porcine LH (Day 11, Group 2, n = 8 or Day 10, Group 3, n = 8) and ovariectomy on Day 12 (12-14 hr post LH in Group 2, 38-40.5 hr in Group 3). In the time frame examined no loss of follicular basal lamina laminin chains beta 2 and gamma 1 or nidogen 1 was observed. In the follicular basal lamina collagen type IV alpha 1 and perlecan were present prior to ovulation; after ovulation collagen type IV alpha 1 was discontinuously distributed and perlecan was absent. Versican in the theca interna adjacent to the follicular basal lamina in preovulatory follicles was not observed post ovulation, however, the granulosa cells then showed strong cytoplasmic staining for versican. Expression of versican isoforms V0, V1, and V3 was detected at all stages. Focimatrix was observed in preovulatory follicles. It contained collagen type IV alpha 1, laminins beta 2 and gamma 1, nidogen 1 and perlecan and underwent changes in composition similar to that of the follicular basal lamina. In conclusion focimatrix and the follicular basal lamina are degraded at ovulation. Individual components are lost at different times.

Quantification of axonal loss in Alzheimer’s disease: an image analysis study

The density of axons in the optic nerve, olfactory tract and corpus callosum was quantified in non-demented elderly subjects and in Alzheimer’s disease (AD) using an image analysis system. In each fibre tract, there was significant reduction in the density of axons in AD compared with non-demented subjects, the greatest reductions being observed in the olfactory tract and corpus callosum. Axonal loss in the optic nerve and olfactory tract was mainly of axons with smaller myelinated cross-sectional areas. In the corpus callosum, a reduction in the number of ‘thin’ and ‘thick’ fibres was observed in AD, but there was a proportionally greater loss of the ‘thick’ fibres. The data suggest significant degeneration of white matter fibre tracts in AD involving the smaller axons in the two sensory nerves and both large and small axons in the corpus callosum. Loss of axons in AD could reflect an associated white matter disorder and/or be secondary to neuronal degeneration.

Designing a model for a corpus-driven dictionary of academic English

University students encounter difficulties with academic English because of its vocabulary, phraseology, and variability, and also because academic English differs in many respects from general English, the language which they have experienced before starting their university studies. Although students have been provided with many dictionaries that contain some helpful information on words used in academic English, these dictionaries remain focused on the uses of words in general English. There is therefore a gap in the dictionary market for a dictionary for university students, and this thesis provides a proposal for such a dictionary (called the Dictionary of Academic English; DOAE) in the form of a model which depicts how the dictionary should be designed, compiled, and offered to students. The model draws on state-of-the-art techniques in lexicography, dictionary-use research, and corpus linguistics. The model demanded the creation of a completely new corpus of academic language (Corpus of Academic Journal Articles; CAJA). The main advantages of the corpus are its large size (83.5 million words) and balance. Having access to a large corpus of academic language was essential for a corpus-driven approach to data analysis. A good corpus balance in terms of domains enabled a detailed domain-labelling of senses, patterns, collocates, etc. in the dictionary database, which was then used to tailor the output according to the needs of different types of student. The model proposes an online dictionary that is designed as an online dictionary from the outset. The proposed dictionary is revolutionary in the way it addresses the needs of different types of student. It presents students with a dynamic dictionary whose contents can be customised according to the user's native language, subject of study, variant spelling preferences, and/or visual preferences (e.g. black and white).

Comparing German and British political culture through values : and analysis of the values of health care reform

This research sets out to compare the values in British and German political discourse, especially the discourse of social policy, and to analyse their relationship to political culture through an analysis of the values of health care reform. The work proceeds from the hypothesis that the known differences in political culture between the two countries will be reflected in the values of political discourse, and takes a comparison of two major recent legislative debates on health care reform as a case study. The starting point in the first chapter is a brief comparative survey of the post-war political cultures of the two countries, including a brief account of the historical background to their development and an overview of explanatory theoretical models. From this are developed the expected contrasts in values in accordance with the hypothesis. The second chapter explains the basis for selecting the corpus texts and the contextual information which needs to be recorded to make a comparative analysis, including the context and content of the reform proposals which comprise the case study. It examines any contextual factors which may need to be taken into account in the analysis. The third and fourth chapters explain the analytical method, which is centred on the use of definition-based taxonomies of value items and value appeal methods to identify, on a sentence-by-sentence basis, the value items in the corpus texts and the methods used to make appeals to those value items. The third chapter is concerned with the classification and analysis of values, the fourth with the classification and analysis of value appeal methods. The fifth chapter will present and explain the results of the analysis, and the sixth will summarize the conclusions and make suggestions for further research.

Discriminative training of the hidden vector state model for semantic parsing

In this paper, we discuss how discriminative training can be applied to the hidden vector state (HVS) model in different task domains. The HVS model is a discrete hidden Markov model (HMM) in which each HMM state represents the state of a push-down automaton with a finite stack size. In previous applications, maximum-likelihood estimation (MLE) is used to derive the parameters of the HVS model. However, MLE makes a number of assumptions and unfortunately some of these assumptions do not hold. Discriminative training, without making such assumptions, can improve the performance of the HVS model by discriminating the correct hypothesis from the competing hypotheses. Experiments have been conducted in two domains: the travel domain for the semantic parsing task using the DARPA Communicator data and the Air Travel Information Services (ATIS) data and the bioinformatics domain for the information extraction task using the GENIA corpus. The results demonstrate modest improvements of the performance of the HVS model using discriminative training. In the travel domain, discriminative training of the HVS model gives a relative error reduction rate of 31 percent in F-measure when compared with MLE on the DARPA Communicator data and 9 percent on the ATIS data. In the bioinformatics domain, a relative error reduction rate of 4 percent in F-measure is achieved on the GENIA corpus.

The morphology of the labour party's one nation narrative:story, plot and authorship

By applying narrative theory to the party political texts emerging within the UK Labour Party after 2010, which make up the corpus of One Nation discourse, we can grasp the underlying significance of this ideational revision of Labour Party and leftist thought. Through an identification and analysis of the sequence of texts and their constitution as a "story" that interpolates an underlying "plot," we can see how a revision of Labour's "tale" offers to leadership a new party discourse appropriate to it, mediating-if not reconciling-the problematic duality of narrative authorship by both party and leader. © The Political Quarterly Publishing Co. Ltd. 2013.

The role of social agents in the translation into English of the novels of Naguib Mahfouz

This research investigates the field of translation in an Egyptain context around the work of the Egyptian writer and Nobel Laureate Naguib Mahfouz by adopting Pierre Bourdieu’s sociological framework. Bourdieu’s framework is used to examine the relationship between the field of cultural production and its social agents. The thesis includes investigation in two areas: first, the role of social agents in structuring and restructuring the field of translation, taking Mahfouz’s works as a case study; their role in the production and reception of translations and their practices in the field; and second, the way the field, with its political and socio-cultural factors, has influenced translators’ behaviour and structured their practices. In this research, it is argued that there are important social agents who have contributed significantly to the structure of the field and its boundaries. These are key social agents in the field namely; the main English language publisher in Egypt, the American University in Cairo Press (AUCP); the translators: Denys Johnson-Davies, Roger Allen and Trevor Le Gassick; and the author, Naguib Mahfouz. Their roles and contributions are examined and discussed through the lens of Bourdieu’s sociology. Particular focus is given to the author Mahfouz and his award of the Nobel Prize, and how this award has influenced the field of cultural production and its social agents. Also, it is argued that socio-cultural factors in the field, in the period between 1960s and 2000s, affected the translators’ practices in terms of modes of production of Mahfouz’s works. To investigate the influence of these factors on translators’ practices in the field, empirical examination is conducted, at the textual level, on a corpus of six translated novels written by the same author, Mahfouz. It is shown that the translators have an increased tendency, over time, towards applying a foreignising approach in their translations of culture-specific items. The translators’ behaviour, which is a result of their habitus, is correlated to political and socio-cultural factors in the field of translation. That is, based on interviews conducted with the translators, it has been found that there are particular factors influenced their translational habitus and, thus, their practices during the production process of the translations.

Creation of a Digital Corpus of Bulgarian Dialects

The paper presents our considerations related to the creation of a digital corpus of Bulgarian dialects. The dialectological archive of Bulgarian language consists of more than 250 audio tapes. All tapes were recorded between 1955 and 1965 in the course of regular dialectological expeditions throughout the country. The records typically contain interviews with inhabitants of small villages in Bulgaria. The topics covered are usually related to such issues as birth, everyday life, marriage, family relationship, death, etc. Only a few tapes contain folk songs from different regions of the country. Taking into account the progressive deterioration of the magnetic media and the realistic prospects of data loss, the Institute for Bulgarian Language at the Academy of Sciences launched in 1997 a project aiming at restoration and digital preservation of the dialectological archive. Within the framework of this project more than the half of the records was digitized, de-noised and stored on digital recording media. Since then restoration and digitization activities are done in the Institute on a regular basis. As a result a large collection of sound files has been gathered. Our further efforts are aimed at the creation of a digital corpus of Bulgarian dialects, which will be made available for phonological and linguistic research. Such corpora typically include besides the sound files two basic elements: a transcription, aligned with the sound file, and a set of standardized metadata that defines the corpus. In our work we will present considerations on how these tasks could be realized in the case of the corpus of Bulgarian dialects. Our suggestions will be based on a comparative analysis of existing methods and techniques to build such corpora, and by selecting the ones that fit closer to the particular needs. Our experience can be used in similar institutions storing folklore archives, history related spoken records etc.

Arlette Laguiller:does the mainstay of the French political far-left enjoy linguistic parity with her male counterparts?

While language use has been argued to reflect gender asymmetry, increasing parity has been evidenced in official settings (Holmes, 2000; Dister and Moreau, 2006). Our hypothesis is that the French national press has developed a norm of equal linguistic treatment of men and women. In a corpus of articles from Libération, Le Monde, and Le Figaro, we examine the treatment of Arlette Laguiller, the female leader of the French extreme-left 'Worker's Struggle' Party (Lutte Ouvrière), during the run-up to the 2007 presidential elections. How Laguiller is referred to and described in comparison with her male counterparts evidences no asymmetry. Breaches to parity are only found in the right-wing Figaro newspaper. The ideological distance between the newspaper and the candidate suggests that power struggles are a primary source of asymmetrical treatments. The discursive functions of such treatments can be understood through an investigation based on a portable corpus linguistics methodology for the measure of discrimination. © 2011 Elsevier B.V.

Eden in the age of the fifth sun: The narrative work of Homero Aridjis

Homero Aridjis (b. 1940) is a major Mexican poet, novelist, essayist and ecological activist whose prolific body of work, ranging over forty years and including more than eleven volumes of poetry and thirteen novels, has yet to be studied as a coherent literary corpus in the context of recent Latin American fiction. The purpose of this dissertation was to analyze the narrative works of this author as both illustrative of the changes that have occurred in Latin American fiction since the 1960s when it first burst onto the world scene, as well as to study the uniqueness of this particular author's view of literature as it relates to historical discourse, apocalypticism. and social commitment. ^ Research showed that in the case of the narrative style of Aridjis, major trends in the contemporary Latin American novel were present in such a profuse and model manner as to confirm this author's importance as a prime example of what is commonly known as “Post-Boom” fiction. However, beyond the mere presence of literary elements, this study showed that the author's unique approach to narrative style has altered and expanded the aesthetic and thematic possibilities of the contemporary novel. The area where this is most clearly seen is in his experimentation with the historical genre. By manipulating the referential techniques of what has lately come to be known as the “new historical novel,” Aridjis has written both a cycle of purely historical novels and a cycle of futuristic ones that attempt to transcend the temporal limits traditionally imposed by these narrative forms, fusing them into one constant questioning of the nature of love, hate and identity. In this manner, he has developed a “simultaneist” narrative approach where distinct historical and imagined periods, places, people, things, and texts coexist and interact, widening almost to delirium the interpretative possibilities of the work. ^ This unique view of time and narrative, together with the author's political activism and millenarian view of history, make the novels of Homero Aridjis an important element in understanding the continuing development and evolution of Latin American fiction at the turn of the century. ^