imaxin|software: PLN aplicada a la mejora de la comunicación multilingüe de empresas e instituciones

imaxin|software es una empresa creada en 1997 por cuatro titulados en ingeniería informática cuyo objetivo ha sido el de desarrollar videojuegos multimedia educativos y procesamiento del lenguaje natural multilingüe. 17 años más tarde, hemos desarrollado recursos, herramientas y aplicaciones multilingües de referencia para diferentes lenguas: Portugués (Galicia, Portugal, Brasil, etc.), Español (España, Argentina, México, etc.), Inglés, Catalán y Francés. En este artículo haremos una descripción de aquellos principales hitos en relación a la incorporación de estas tecnologías PLN al sector industrial e institucional.

Application of Text Summarization techniques to the Geographical Information Retrieval task

Automatic Text Summarization has been shown to be useful for Natural Language Processing tasks such as Question Answering or Text Classification and other related fields of computer science such as Information Retrieval. Since Geographical Information Retrieval can be considered as an extension of the Information Retrieval field, the generation of summaries could be integrated into these systems by acting as an intermediate stage, with the purpose of reducing the document length. In this manner, the access time for information searching will be improved, while at the same time relevant documents will be also retrieved. Therefore, in this paper we propose the generation of two types of summaries (generic and geographical) applying several compression rates in order to evaluate their effectiveness in the Geographical Information Retrieval task. The evaluation has been carried out using GeoCLEF as evaluation framework and following an Information Retrieval perspective without considering the geo-reranking phase commonly used in these systems. Although single-document summarization has not performed well in general, the slight improvements obtained for some types of the proposed summaries, particularly for those based on geographical information, made us believe that the integration of Text Summarization with Geographical Information Retrieval may be beneficial, and consequently, the experimental set-up developed in this research work serves as a basis for further investigations in this field.

Utilização do modelo skip-gram para representação distribuída de palavras no projeto Media Cloud Brasil

Existe um problema de representação em processamento de linguagem natural, pois uma vez que o modelo tradicional de bag-of-words representa os documentos e as palavras em uma unica matriz, esta tende a ser completamente esparsa. Para lidar com este problema, surgiram alguns métodos que são capazes de representar as palavras utilizando uma representação distribuída, em um espaço de dimensão menor e mais compacto, inclusive tendo a propriedade de relacionar palavras de forma semântica. Este trabalho tem como objetivo utilizar um conjunto de documentos obtido através do projeto Media Cloud Brasil para aplicar o modelo skip-gram em busca de explorar relações e encontrar padrões que facilitem na compreensão do conteúdo.

Clinical Phenotyping in the Prediction of Pediatric Acute Kidney Injury

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

Information extraction from clinical and radiology notes for liver cancer staging

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

New Techniques in Deep Representation Learning

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

User-centred ontology learning for knowledge management

Automatic ontology building is a vital issue in many fields where they are currently built manually. This paper presents a user-centred methodology for ontology construction based on the use of Machine Learning and Natural Language Processing. In our approach, the user selects a corpus of texts and sketches a preliminary ontology (or selects an existing one) for a domain with a preliminary vocabulary associated to the elements in the ontology (lexicalisations). Examples of sentences involving such lexicalisation (e.g. ISA relation) in the corpus are automatically retrieved by the system. Retrieved examples are validated by the user and used by an adaptive Information Extraction system to generate patterns that discover other lexicalisations of the same objects in the ontology, possibly identifying new concepts or relations. New instances are added to the existing ontology or used to tune it. This process is repeated until a satisfactory ontology is obtained. The methodology largely automates the ontology construction process and the output is an ontology with an associated trained leaner to be used for further ontology modifications.

Knowledge acquisition for knowledge management: position paper

With this paper, we propose a set of techniques to largely automate the process of KA, by using technologies based on Information Extraction (IE) , Information Retrieval and Natural Language Processing. We aim to reduce all the impeding factors mention above and thereby contribute to the wider utility of the knowledge management tools. In particular we intend to reduce the introspection of knowledge engineers or the extended elicitations of knowledge from experts by extensive textual analysis using a variety of methods and tools, as texts are largely available and in them - we believe - lies most of an organization's memory.

Dynamic iterative ontology learning

The fundamental failure of current approaches to ontology learning is to view it as single pipeline with one or more specific inputs and a single static output. In this paper, we present a novel approach to ontology learning which takes an iterative view of knowledge acquisition for ontologies. Our approach is founded on three open-ended resources: a set of texts, a set of learning patterns and a set of ontological triples, and the system seeks to maintain these in equilibrium. As events occur which disturb this equilibrium, actions are triggered to re-establish a balance between the resources. We present a gold standard based evaluation of the final output of the system, the intermediate output showing the iterative process and a comparison of performance using different seed input. The results are comparable to existing performance in the literature.

Ontologies, taxonomies, thesauri:learning from texts

The use of ontologies as representations of knowledge is widespread but their construction, until recently, has been entirely manual. We argue in this paper for the use of text corpora and automated natural language processing methods for the construction of ontologies. We delineate the challenges and present criteria for the selection of appropriate methods. We distinguish three ma jor steps in ontology building: associating terms, constructing hierarchies and labelling relations. A number of methods are presented for these purposes but we conclude that the issue of data-sparsity still is a ma jor challenge. We argue for the use of resources external tot he domain specific corpus.

Introduction

Corpora—large collections of written and/or spoken text stored and accessed electronically—provide the means of investigating language that is of growing importance academically and professionally. Corpora are now routinely used in the following fields: •the production of dictionaries and other reference materials; •the development of aids to translation; •language teaching materials; •the investigation of ideologies and cultural assumptions; •natural language processing; and •the investigation of all aspects of linguistic behaviour, including vocabulary, grammar and pragmatics.

Protein-protein interactions classification from text via local learning with class priors

Text classification is essential for narrowing down the number of documents relevant to a particular topic for further pursual, especially when searching through large biomedical databases. Protein-protein interactions are an example of such a topic with databases being devoted specifically to them. This paper proposed a semi-supervised learning algorithm via local learning with class priors (LL-CP) for biomedical text classification where unlabeled data points are classified in a vector space based on their proximity to labeled nodes. The algorithm has been evaluated on a corpus of biomedical documents to identify abstracts containing information about protein-protein interactions with promising results. Experimental results show that LL-CP outperforms the traditional semisupervised learning algorithms such as SVMand it also performs better than local learning without incorporating class priors.

Recent developments in information retrieval:preface

This paper summarizes the scientific work presented at the 32nd European Conference on Information Retrieval. It demonstrates that information retrieval (IR) as a research area continues to thrive with progress being made in three complementary sub-fields, namely IR theory and formal methods together with indexing and query representation issues, furthermore Web IR as a primary application area and finally research into evaluation methods and metrics. It is the combination of these areas that gives IR its solid scientific foundations. The paper also illustrates that significant progress has been made in other areas of IR. The keynote speakers addressed three such subject fields, social search engines using personalization and recommendation technologies, the renewed interest in applying natural language processing to IR, and multimedia IR as another fast-growing area.

Extracting significant words from corpora for ontology extraction

We show a new method for term extraction from a domain relevant corpus using natural language processing for the purposes of semi-automatic ontology learning. Literature shows that topical words occur in bursts. We find that the ranking of extracted terms is insensitive to the choice of population model, but calculating frequencies relative to the burst size rather than the document length in words yields significantly different results.