751 resultados para Translating.


Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Convectively driven downburst winds pose a threat to structures and communities in many regions of Australia not subject to tropical cyclones. Extreme value analysis shows that for return periods of interest to engineering design these events produce higher gust wind speeds than synoptic scale windstorms. Despite this, comparatively little is known of the near ground wind structure of these potentially hazardous windstorms. With this in mind, a series of idealised three-dimensional numerical simulations were undertaken to investigate convective storm wind fields. A dry, non-hydrostatic, sub-cloud model with parameterisation of the microphysics was used. Simulations were run with a uniform 20 m horizontal grid resolution and a variable vertical resolution increasing from 1 m. A systematic grid resolution study showed further refinement did not alter the morphological structure of the outflow. Simulations were performed for stationary downbursts in a quiescent air field, stationary downbursts embedded within environmental boundary layer winds, and also translating downbursts embedded within environmental boundary layer winds.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

'We need to talk (Performace Space)' is a 3 channel audio work with round table and custom cushions, examining the discursive framework of LEVEL as a feminist art collective. It was included in the exhibition 'Sexes', curated by Bec Dean, Jeff Khan and Deborah Kelly, at Performance Space. The audio works feature recontextualised excerpts from a series of dinner party conversations, which focused on the role of women and feminism in the 21st century. Placed in a specially constructed ‘lazy susan’, this audio installation speaks of the experience of sharing information, ideas and experiences ‘around the table’. The fabric patterns on the floor cushions have been designed from banners created in collective workshops with women in Brisbane and Melbourne, Australia, as a way of translating personal statements and political ideas into the everyday.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

In this chapter we present analyses of data produced with young people in an afterschool digital literacy program for 9 – 12 year olds. The young people were students at a high diversity, high poverty outer suburban elementary school in Queensland, Australia. The club was part of the URLearning research project (2010-14). In the classroom-based component of the project we worked with teachers to develop intellectually substantive and critical digital literacy practice. MediaClub was in some ways complementary to the classroom component; it was designed to skill up interested kids as digital media experts not only for their families and communities, but also for the classroom. Given the critical literacy traditions established in Australian schools, we approached MediaClub with certain critical expectations. In this chapter we look at what ensued, highlighting unanticipated critical outcomes at a time of heightened struggle over English curriculum. Critical literacy has been part of official English curriculum in Queensland since the early 1990s. The approach has been primarily text analytic, concerned with giving students access to genres of power and tools for understanding the ideological work of language through text. Many ideas for translating this normative critical project into classroom practice have been developed for use from the earliest elementary grades onwards. However, curricular space for critical literacy is under pressure. Amongst other things, this reflects both the development of Australia’s first national curriculum and the construction of a regimen of national literacy testing. At MediaClub we found a certain resistance to learning activities which were “too much like school”. However, in a context of increased control of teachers’ and students’ work in the classroom, MediaClub evolved as a learning space that can be understood in critical terms. Our experience in this regard might be of interest to teachers and researchers in high diversity high poverty settings that are strongly controlled through increasingly prescriptive – even scripted – pedagogies.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Drawing upon an action learning perspective, we hypothesized that a leader’s learning of project leadership skills would be related to facilitative leadership, team reflexivity, and team performance. Secondly, we proposed that new and experienced leaders would differ in the amount they learn from their current and recent experience as project managers, and in the strength of the relationship between their self-reported learning, facilitative leadership, and team reflexivity. We conducted a 1-year longitudinal study of 50 R&D teams, led by 25 new and 25 experienced leaders, with 313 team members and 22 project customers, collecting both quantitative and qualitative data. We found evidence of a significant impact of the leader’s learning on subsequent facilitative leadership and team performance 8 and 12 months later, suggesting a lag between learning leadership skills and translating these skills into leadership behavior. The findings contribute to an understanding of how leaders consolidate their learned experience into facilitative leadership behavior.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Overview The incidence of skin tears, pressure injuries and chronic wounds increases with age [1-4] and therefore is a serious issue for staff and residents in Residential Aged Care Facilities (RACFs). A pilot project funded in Round 2 of the Encouraging Best Practice in Residential Aged Care (EBPRAC) program by the then Australian Government Department of Health and Ageing found that a substantial proportion of residents in aged care facilities experienced pressure injuries, skin tears or chronic wounds. It also found the implementation of the evidence based Champions for Skin Integrity (CSI) model of wound care was successful in significantly decreasing the prevalence and severity of wounds in residents, improving staff skills and knowledge of evidence based wound management, increasing staff confidence with wound management, increasing implementation of evidence based wound management and prevention strategies, and increasing staff awareness of their roles in evidence based wound care at all levels [5]. Importantly, during the project, the project team developed a resource kit on evidence based wound management. Two critical recommendations resulting from the project were that: - The CSI model or a similar strategic approach should be implemented in RACFs to facilitate the uptake of evidence based wound management and prevention - The resource kit on evidence based wound management should be made available to all Residential Aged Care Facilities and interested parties A proposal to disseminate or rollout the CSI model of wound care to all RACFs across Australia was submitted to the department in 2012. The department approved funding from the Aged Care Services Improvement Healthy Ageing Grant (ACSIHAG) at the same time as the Round 3 of the Encouraging Better Practice in Aged Care (EBPAC) program. The dissemination involved two crucial elements: 1. The updating, refining and distribution of a Champions for Skin Integrity Resource Kit, more commonly known as a CSI Resource Kit and 2. The presentation of intensive one day Promoting Healthy Skin “Train the Trainer” workshops in all capital cities and major regional towns across Australia Due to demand, the department agreed to fund a second round of workshops focussing on regional centres and the completion date was extended to accommodate the workshops. Later, the department also decided to host a departmental website for a number of clinical domains, including wound management, so that staff from the residential aged care sector had easy access to a central repository of helpful clinical resource material that could be used for improving the health and wellbeing of their older adults, consumers and carers. CSI Resource Kit Upgrade and Distribution: At the start of the project, a full evidence review was carried out on the material produced during the EBPRAC-CSI Stage 1 project and the relevant evidence based changes were made to the documentation. At the same time participants in the EBPRAC-CSI Stage 1 project were interviewed for advice on how to improve the resource material. Following this the documentation, included in the kit, was sent to independent experts for peer review. When this process was finalised, a learning designer and QUT’s Visual Communications Services were engaged to completely refine and update the design of the resources, and combined resource kit with the goal of keeping the overall size of the kit suitable for bookshelf mounting and the cost at reasonable levels. Both goals were achieved in that the kit is about the same size as a 25 mm A4 binder and costs between $19.00 and $28.00 per kit depending on the size of the print run. The dissemination of the updated CSI resource kit was an outstanding success. Demand for the kits was so great that a second print run of 2,000 kits was arranged on top of the initial print run of 4,000 kits. All RACFs across Australia were issued with a kit, some 2,740 in total. Since the initial distribution another 1,100 requests for kits has been fulfilled as well as 1,619 kits being distributed to participants at the Promoting Healthy Skin workshops. As the project was winding up a final request email was sent to all workshop participants asking if they required additional kits or resources to distribute the remaining kits and resources. This has resulted in requests for 200 additional kits and resources. Feedback from the residential aged care sector and other clinical providers who have interest in wound care has been very positive regarding the utility of the kit, (see Appendix 4). Promoting Healthy Skin Workshops The workshops also exceeded the project team’s initial objective. Our goal of providing workshop training for staff from one in four facilities and 450 participants was exceeded, with overwhelming demand for workshop places resulting in the need to provide a second round of workshops across Australia. At the completion of the second round, 37 workshops had been given, with 1286 participants, representing 835 facilities. A number of strategies were used to promote the workshops ranging from invitations included in the kit, to postcard mail-outs, broadcast emailing to all facilities and aged care networks and to articles and paid advertising in aged care journals. The most effective method, by far, was directly phoning the facilities. This enabled the caller to contact the relevant staff member and enlist their support for the workshop. As this is a labour intensive exercise, it was only used where numbers needed bolstering, with one venue rising from 3 registrants before the calls to 53 registrants after. The workshops were aimed at staff who had the interest and the capability of implementing evidence-based wound management within their facility or organisation. This targeting was successful in that a large proportion (68%) of participants were Registered Nurses, Nurse Managers, Educators or Consultants. Twenty percent were Endorsed Enrolled Nurses with the remaining 12% being made up of Personal Care Workers or Allied Health Professionals. To facilitate long term sustainability, the workshop employed train-the-trainer strategies. Feedback from the EBPRAC-CSI Stage 1 interviews was used in the development of workshop content. In addition, feedback from the workshop conducted at the end of the EBPRAC-CSI Stage 1 project suggested that change management and leadership training should be included in the workshops. The program was trialled in the first workshop conducted in Brisbane and then rolled out across Australia. Participants were asked to complete pre and post workshop surveys at the beginning and end of the workshop to determine how knowledge and confidence improved over the day. Results from the pre and post surveys showed significant improvements in the level of confidence in attendees’ ability to implement evidence based wound management. The results also indicated a significant increase in the level of confidence in ability to implement change within their facility or organisation. This is an important indication that the inclusion of change management/leadership training with clinical instruction can increase staff capacity and confidence in translating evidence into practice. To encourage the transfer of the evidence based content of the workshop into practice, participants were asked to prepare an Action Plan to be followed by a simple one page progress report three months after the workshop. These reports ranged from simple (e.g. skin moisturising to prevent skin tears), to complex implementation plans for introducing the CSI model across the whole organisation. Outcomes described in the project reports included decreased prevalence of skin tears, pressure injuries and chronic wounds, along with increased staff and resident knowledge and resident comfort. As stated above, some organisations prepared large, complex plans to roll out the CSI model across their organisation. These plans included a review of the organisation’s wound care system, policies and procedures, the creation of new processes, the education of staff and clients, uploading education and resource material onto internal electronic platforms and setting up formal review and evaluation processes. The CSI Resources have been enthusiastically sought and incorporated into multiple health care settings, including aged care, acute care, Medicare Local intranets (e.g. Map of Medicine e-pathways), primary health care, community and home care organisations, education providers and New Zealand aged and community health providers. Recommendations: Recommendations for RACFs, aged care and health service providers and government  Skin integrity and the evidence-practice gap in this area should be recognised as a major health issue for health service providers for older adults, with wounds experienced by up to 50% of residents in aged care settings (Edwards et al. 2010). Implementation of evidence based wound care through the Champions for Skin Integrity model in this and the pilot project has demonstrated the prevalence of wounds, wound healing times and wound infections can be halved.  A national program and Centre for Evidence Based Wound Management should be established to: - expand the reach of the model to other aged care facilities and health service providers for older adults - sustain the uptake of models such as the Champions for Skin Integrity (CSI) model - ensure current resources, expertise and training are available for consumers and health care professionals to promote skin integrity for all older adults  Evidence based resources for the CSI program and similar projects should be reviewed and updated every 3 – 4 years as per NH&MRC recommendations  Leadership and change management training is fundamental to increasing staff capacity, at all levels, to promote within-organisation dissemination of skills and knowledge gained from projects providing evidence based training Recommendations for future national dissemination projects  A formal program of opportunities for small groups of like projects to share information and resources, coordinate activities and synergise education programs interactively would benefit future national dissemination projects - Future workshop programs could explore an incentive program to optimise attendance and reduce ‘no shows’ - Future projects should build in the capacity and funding for increased follow-up with workshop attendees, to explore the reasons behind those who are unable to translate workshop learnings into the workplace and identify factors to address these barriers.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The concept of specificity of exercise prescription and training is a longstanding and widely accepted foundation of the exercise sciences. Simply, the principle holds that training adaptations are achieved relative to the stimulus applied. That is, the manipulation of training variables (e.g. intensity or loading, mode, volume and frequency) directly influences the acute training stimulus, and so the long-term adaptive response (Young et al., 2001; Bird et al., 2005). Translating this concept to practice then recommends that exercise be prescribed specific to the desired outcomes, and the more closely this is achieved, the greater the performance gain is likely to be. However, the cardiovascular and metabolic adaptations traditionally associated with long, slow distance training types, similarly achieved using high-intensity training methods (for a review see Gibala et al., 2012), highlights understanding of underlying physiology as paramount for effective training program design. Various other factors including illness, sleep and psychology also impact on the training stimulus (Halson, 2014) and must be managed collectively with appropriate post-exercise recovery to continue performance improvements and reduce overtraining and injury risks (Kenttä and Hassmén, 1998).

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Fossils provide the principal basis for temporal calibrations, which are critical to the accuracy of divergence dating analyses. Translating fossil data into minimum and maximum bounds for calibrations is the most important, and often least appreciated, step of divergence dating. Properly justified calibrations require the synthesis of phylogenetic, paleontological, and geological evidence and can be difficult for non-specialists to formulate. The dynamic nature of the fossil record (e.g., new discoveries, taxonomic revisions, updates of global or local stratigraphy) requires that calibration data be updated continually lest they become obsolete. Here, we announce the Fossil Calibration Database (http://fossilcalibrations.org), a new open-access resource providing vetted fossil calibrations to the scientific community. Calibrations accessioned into this database are based on individual fossil specimens and follow best practices for phylogenetic justification and geochronological constraint. The associated Fossil Calibration Series, a calibration-themed publication series at Palaeontologia Electronica, will serve as one key pipeline for peer-reviewed calibrations to enter the database.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Handbooks serve an important function for our research community in providing state-of-the-art summations, critiques, and extensions of existing trends in research. In the intervening years between the second and third editions of the Handbook of International Research in Mathematics Education, there have been stimulating developments in research, as well as new challenges in translating outcomes into practice. This third edition incorporates a number of new chapters representing areas of growth and challenge, in addition to substantially updated chapters from the second edition. As such, the Handbook addresses five core themes, namely, Priorities in International Mathematics Education Research, Democratic Access to Mathematics Learning, Transformations in Learning Contexts, Advances in Research Methodologies, and Influences of Advanced Technologies...

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Background Spanish is one of the five most spoken languages in the world. There is currently no published Spanish version of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (OMPQ). The aim of the present study is to describe the process of translating the OMPQ into Spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity. Methods Design: Translation and psychometric testing. Procedure: Two independent translators translated the OMPQ into Spanish. From both translations a consensus version was achieved. A backward translation was made to verify and resolve any semantic or conceptual problems. A total of 104 patients (67 men/37 women) with a mean age of 53.48 (±11.63), suffering from chronic musculoskeletal disorders, twice completed a Spanish version of the OMPQ. Statistical analysis was performed to evaluate the reliability, the internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity with reference to the gold standard questionnaire SF-12v2. Results All variables except “Coping” showed a rate above 0.85 on reliability. The internal structure calculation through exploratory factor analysis indicated that 75.2% of the variance can be explained with six components with an eigenvalue higher than 1 and 52.1% with only three components higher than 10% of variance explained. In the concurrent criterion-related validity, several significant correlations were seen close to 0.6, exceeding that value in the correlation between general health and total value of the OMPQ. Conclusions The Spanish version of the screening questionnaire OMPQ can be used to identify Spanish patients with musculoskeletal pain at risk of developing a chronic disability.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The recent availability of international forums devoted expressly to discussing subfields of education such as curriculum studies has brought to visibility preexisting flashpoints that are not easily defused by strict adherence to definition of key terms. The difficulty of translating the term curriculum into “non”-Indo-European root languages, as well as among them, is a case in point and not just an issue of vocabulary. The difficulty of translation indexes a cleavage that is beyond-conceptual and exo-technical. Efforts to locate analogs or equivalents might suggest on the one hand, an ethnocentric preoccupation to extend the reach of a provincial concept (i.e., curriculum), while the effort to avoid or move to the side of such a preoccupation for translation might suggest structures of subjectivity that refuse co-option into foreign frames of reference. Both of these possibilities are, however, constitutive of and pointing to productive interstices from which to reengage and rephrase the weight given to subjectivity and language, to global/local divisions, and to the politics of traveling discourses in educational research.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The new furnace at the Materials Characterization by X-ray Diffraction beamline at Elettra has been designed for powder diffraction measurements at high temperature (up to 1373 K at the present state). Around the measurement region the geometry of the radiative heating element assures a negligible temperature gradient along the capillary and can accommodate either powder samples in capillary or small flat samples. A double capillary holder allows flow-through of gas in the inner sample capillary while the outer one serves as the reaction chamber. The furnace is coupled to a translating curved imaging-plate detector, allowing the collection of diffraction patterns up to 2[theta] [asymptotically equal to] 130°.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

This doctoral thesis starts with a comprehensive introduction seeking to anchor the problematics of the ethics of the poetician translator (a translator of literary and similar texts) in a theoretical framework drawing on moral philosophy. This introductory section is followed by six published papers (four journal articles and two papers from conference proceedings), forming the main body of the thesis, which progressively develop a possible application of this theoretical framework. Starting from the acknowledgement that one of the ethical stakes in translation is constructed around the relation to the foreign and to the other , the translation process is scrutinized through the prism of the philosophies of Dialogue , focusing on how the translating actors relate to their task. The central notions around which philosophies of Dialogue are built are introduced and applied to translation. The question of intersubjective relations, addressed from a philosophical perspective, is developed with the help of the works of Martin Buber, Gabriel Marcel, Emmanuel Levinas and Paul Ric ur. The introductory section presents and explicates the thought of each of these philosophers and extracts the concepts that are then developed in the articles and conference papers collected here. Each paper concentrates on the notions of one of the philosophers referred to above and places these notions in perspective with other philosophies of Dialogue. All the papers contribute to explicating the relationship between the multiple philosophical notions that address the problematics of alterity and the condition of the translator. The work as a whole leads to the idea that the task of the poetician translator is not only to translate a text properly but above all to rouse and increase the desire of linguistic communities to live together.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The biosynthesis of the cytoplasmic subunits of cytochrome oxidase from rat liver has been studied in vitro by translating liver poly (A)-containing RNA in the wheat germ cell-free system and immunoprecipitating the products with anti-cytochrome oxidase antibody. Analysis of the labelled immunoprecipitate on SDS-gels does not reveal the presence of a polyprotein precursor. On the other hand discrete products which are either slightly bigger or closely similar to the mature subunits present in purified cytochrome oxidase have been detected.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The implementation of CSP-S (a subset of CSP)—a high level language for distributed programming—is presented in this paper. The language CSP-S features a parallel command, communication by message passing and the use of guarded command. The implementation consists of a compiler translating the CSP-S constructs into intermediate language. The execution is carried out by a scheduler which creates an illusion of concurrency. Using the CSP-S language constructs, distributed algorithms are written, executed and tested with the compiler designed.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

This paper describes a public pedagogy project embedded into "The Global Teacher", a subject within the Bachelor of Education program for student teachers at an Australian university. The subject provides a global perspective on socio-political issues that shape education. In 2013, The Global Teacher introduced an approach that asked student teachers to create a museum-style exhibition depicting six global education themes. This exhibition was displayed in the State Library and the public were invited to engage with the installations and the student teachers who created them. Our paper describes how the project was implemented by means of close collaboration between the QUT teacher educators, curators at the State Library of Queensland (SLQ), and student groups working on visually translating their understandings of global educational issues into a public exhibition. We discuss what was learned by our students and ourselves, as teacher educators, by engaging in this public pedagogy.