Esophagogastric cancer: integration of targeted therapies into systemic chemotherapy.

Although combination chemotherapy has been shown to be more effective than single agents in advanced esophagogastric cancer, the better response rates have not fulfilled their promise as overall survival times from best combination still range between 8 to 11 months. So far, the development of targeted therapies stays somewhat behind their integration into treatment concepts compared to other gastrointestinal diseases. Thus, the review summarizes the recent advances in the development of targeted therapies in advanced esophagogastric cancer. The majority of agents tested were angiogenesis inhibitors or agents targeting the epidermal growth factor receptors EGFR1 and HER2. For trastuzumab and bevacizumab, phase III trial results have been presented recently. While addition of trastuzumab to cisplatin/5-fluoropyrimidine-based chemotherapy results in a clinically relevant and statistically significant survival benefit in HER 2+ patients, the benefit of the addition of bevacizumab to chemotherapy was not significant. Thus, all patients with metastatic disease should be tested for HER-2 status in the tumor. Trastuzumab in combination with cisplatin/5-fluoropyrimidine-based chemotherapy is the new standard of care for patients with HER2-positive advanced gastric cancer.

Transport pathways in the malaria-infected erythrocyte: characterization and their use as potential targets for chemotherapy

The intraerythrocytic malarial parasite is involved in an extremely intensive anabolic activity while it resides in its metabolically quiescent host cell. The necessary fast uptake of nutrients and the discharge of waste product, are guaranteed by parasite-induced alterations of the constitutive transporters of the host cell and the production of new parallel pathways. The membrane of the host cell thus becomes permeable to phospholipids, purine bases and nucleosides, small non-electrolytes, anions and cations. When the new pathways are quantitatively unimportant, classical inhibitors of native transporters can be used to inhibit parasite growth. Several compounds were found to effectively inhibit the new pathways and consequently, parasite growth. The pathways have also been used to introduce cytotoxic agents. The parasitophorous membrane consists of channels which are highly permeable to small solutes and display no ion selectivity. Transport of some cations and anions across the parasite membrane is rapid and insensitive to classical inhibitors, and in some cases it is mediated by specific antiporters which respond to their respective inhibitors. Macromolecules have been shown to reach the parasitophorous space through a duct contiguous with the host cell membrane, and subsequently to be endocytosed at the parasite membrane. The simultaneous presence of the parasitophorous membrane channels and the duct, however, is incompatible with experimental evidences. No specific inhibitors were found as yet that would efficiently inhibit transport through the channels or the duct.

Adjuvant chemotherapy for localised resectable soft-tissue sarcoma of adults: meta-analysis of individual data

BACKGROUND: Individually, randomised trials have not shown conclusively whether adjuvant chemotherapy benefits adult patients with localised resectable soft-tissue sarcoma.METHODS: A quantitative meta-analysis of updated data from individual patients from all available randomised trials was carried out to assess whether adjuvant chemotherapy improves overall survival, recurrence-free survival, and local and distant recurrence-free intervals (RFI) and whether chemotherapy is differentially effective in patients defined by age, sex, disease status at randomisation, disease site, histology, grade, tumour size, extent of resection, and use of radiotherapy.FINDINGS: 1568 patients from 14 trials of doxorubicin-based adjuvant chemotherapy were included (median follow-up 9.4 years). Hazard ratios of 0.73 (95% CI 0.56-0.94, p = 0.016) for local RFI, 0.70 (0.57-0.85, p = 0.0003) for distant RFI, and 0.75 (0.64-0.87, p = 0.0001) for overall recurrence-free survival, correspond to absolute benefits from adjuvant chemotherapy of 6% (95% CI 1-10), 10% (5-15), and 10% (5-15), respectively, at 10 years. For overall survival the hazard ratio of 0.89 (0.76-1.03) was not significant (p = 0.12), but represents an absolute benefit of 4% (1-9) at 10 years. These results were not affected by prespecified changes in the groups of patients analysed. There was no consistent evidence that the relative effect of adjuvant chemotherapy differed for any subgroup of patients for any endpoint. However, the best evidence of an effect of adjuvant chemotherapy for survival was seen in patients with sarcomas of the extremities.INTERPRETATION: The meta-analysis provides evidence that adjuvant doxorubicin-based chemotherapy significantly improves the time to local and distant recurrence and overall recurrence-free survival. There is a trend towards improved overall survival.

Reduced fronto-temporal and limbic connectivity in the 22q11.2 deletion syndrome: vulnerability markers for developing schizophrenia?

The 22q11.2 deletion syndrome (22q11DS) is a widely recognized genetic model allowing the study of neuroanatomical biomarkers that underlie the risk for developing schizophrenia. Recent advances in magnetic resonance image analyses enable the examination of structural connectivity integrity, scarcely used in the 22q11DS field. This framework potentially provides evidence for the disconnectivity hypothesis of schizophrenia in this high-risk population. In the present study, we quantify the whole brain white matter connections in 22q11DS using deterministic tractography. Diffusion Tensor Imaging was acquired in 30 affected patients and 30 age- and gender-matched healthy participants. The Human Connectome technique was applied to register white matter streamlines with cortical anatomy. The number of fibers (streamlines) was used as a measure of connectivity for comparison between groups at the global, lobar and regional level. All statistics were corrected for age and gender. Results showed a 10% reduction of the total number of fibers in patients compared to controls. After correcting for this global reduction, preserved connectivity was found within the right frontal and right parietal lobes. The relative increase in the number of fibers was located mainly in the right hemisphere. Conversely, an excessive reduction of connectivity was observed within and between limbic structures. Finally, a disproportionate reduction was shown at the level of fibers connecting the left fronto-temporal regions. We could therefore speculate that the observed disruption to fronto-temporal connectivity in individuals at risk of schizophrenia implies that fronto-temporal disconnectivity, frequently implicated in the pathogenesis of schizophrenia, could precede the onset of symptoms and, as such, constitutes a biomarker of the vulnerability to develop psychosis. On the contrary, connectivity alterations in the limbic lobe play a role in a wide range of psychiatric disorders and therefore seem to be less specific in defining schizophrenia.

Recombinant erythropoietin in acute chemotherapy-induced anemia of children with cancer.

Chemotherapy-induced anemia in children with cancer is usually of acute onset. To investigate an alternate treatment to transfusion (Tx), we undertook a phase I-II clinical trial of daily administrations of recombinant erythropoietin (rHuEPO). Patients with a hemoglobin (Hgb) value < 75 g/l were treated for 14 days in cohorts of 3 at escalating daily doses of 25, 50, 70, 80, 90, and 100 U/kg respectively. The maximum-tolerated dose was not encountered. Of 18 courses given to 15 children aged 0.5-18 years, 7 (39%) were associated with increased or stable Hgb levels (courses without Tx), while 11 (61%) were terminated by a Tx, without evidence of a dose-response relationship. Changes in mean Hgb levels and absolute reticulocyte counts were paralleled by those of mean white blood cell, platelet, and absolute neutrophil counts during the first 7 days and when the end-points of the study were reached. Numbers of circulating burst-forming units-erythroid remained low throughout courses without Tx. No cumulative increase of serially determined serum EPO levels was observed and serum ferritin levels were elevated in both groups of courses. We conclude that daily administration of rHuEPO were safe but ineffective in our trial. Recovery of chemotherapy-induced myelosuppression appeared to be the rate-limiting factor for the outcome, without evidence of an enhanced stimulation of erythropoiesis. The lack of a proliferative response of specific progenitor cells suggested a mechanism of transient primary resistance to rHuEPO.

NovoTTF-100A versus physician's choice chemotherapy in recurrent glioblastoma: A randomised phase III trial of a novel treatment modality.

PURPOSE: NovoTTF-100A is a portable device delivering low-intensity, intermediate frequency electric fields via non-invasive, transducer arrays. Tumour Treatment Fields (TTF), a completely new therapeutic modality in cancer treatment, physically interfere with cell division. METHODS: Phase III trial of chemotherapy-free treatment of NovoTTF (20-24h/day) versus active chemotherapy in the treatment of patients with recurrent glioblastoma. Primary end-point was improvement of overall survival. RESULTS: Patients (median age 54years (range 23-80), Karnofsky performance status 80% (range 50-100) were randomised to TTF alone (n=120) or active chemotherapy control (n=117). Number of prior treatments was two (range 1-6). Median survival was 6.6 versus 6.0months (hazard ratio 0.86 [95% CI 0.66-1.12]; p=0.27), 1-year survival rate was 20% and 20%, progression-free survival rate at 6months was 21.4% and 15.1% (p=0.13), respectively in TTF and active control patients. Responses were more common in the TTF arm (14% versus 9.6%, p=0.19). The TTF-related adverse events were mild (14%) to moderate (2%) skin rash beneath the transducer arrays. Severe adverse events occurred in 6% and 16% (p=0.022) of patients treated with TTF and chemotherapy, respectively. Quality of life analyses favoured TTF therapy in most domains. CONCLUSIONS: This is the first controlled trial evaluating an entirely novel cancer treatment modality delivering electric fields rather than chemotherapy. No improvement in overall survival was demonstrated, however efficacy and activity with this chemotherapy-free treatment device appears comparable to chemotherapy regimens that are commonly used for recurrent glioblastoma. Toxicity and quality of life clearly favoured TTF.

Pilot study of induction chemotherapy followed by concomitant chemotherapy and IMRT or tomotherapy for nasopharyngeal carcinoma

Objective: Standard treatment of locally advanced (stages III and IV A-B) nasopharyngeal carcinoma (NPC) consists in chemoradiotherapy with 5-y survival rates of around 60%. However, acute toxicity prevents the administration of adequate adjuvant chemotherapy in nearly half of the patients. This situation has led to the hypothesis that induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy may be a superior approach. Many ongoing studies are testing the role of induction chemotherapy in this setting. Newer radiotherapy techniques are becoming available (intensity modulated radiotherapy [IMRT] and tomotherapy). They can achieve a higher degree of accuracy in conforming the radiation to the planned target volume while sparing normal tissue resulting in less acute and long-term toxicity. Methods: We report here our local experience of 11 consecutive locally advanced NPC patients treated between June 2004 and October 2007. Median age was 46 years (range, 17-65). All but one were male patients. Initial stage was stage III in 5, and stage IVA-B in 6 patients. Treatment consisted of 3 cycles of induction TCF (Docetaxel 75 mg/m2- Cisplatin 75 mg/m2- 5-fluorouracil 750 mg/m2/d 5 days) chemotherapy followed by concomitant chemoradiotherapy with 3 cycles of cisplatin (100 mg/m2), or carboplatin (AUC 5) in case of renal impairment. Radiotherapy was delivered by either IMRT or tomotherapy. Macroscopic disease (tumor + involved lymph nodes) was treated with 70 Gy, 2 Gy/fraction (IMRT), or 69.6 Gy, 1.12 Gy/fraction (simultaneus integrated boost [SIB] technique). Elective nodal irradiation of 46-54 Gy lymph was performed in all patients, whereas elective irradiation of the entire nasopharynx (60 Gy) half of patients. Results: All but one tumor were EBV positive. Induction chemotherapy was done as planned for 8 patients (73%). Two patients had only 2 cycles, 1 patient had only1 cycle of TCF, and the other without docetaxel. Concomitant chemotherapy was given as planned in 7 patients (64%). Four patients had only 2 cycles. Radiotherapy could be delivered as planned in all patients. Eight weeks post treatment all patients proved to have a CR (CR or uCR). After a median follow-up of 11 months (range, 6-38 months) only one patient has relapsed. Details on acute and 1 year toxicities will be presented. Conclusion: Treatment of locally advancedNPC with induction and concomitant chemotherapy is feasible and well tolerated. The use of IMRT or tomotherapy technique seems to ameliorate the therapeutic index particularly in regard with xerostomia. All our patients presented a complete response. For the assessment of survival and long-term toxicity, a longer follow-up period is needed.

Value of allogeneic versus autologous stem cell transplantation and chemotherapy in patients with myelodysplastic syndromes and secondary acute myeloid leukemia. Final results of a prospective randomized European Intergroup Trial.

BACKGROUND: Allogeneic stem cell transplantation is usually considered the only curative treatment option for patients with advanced or transformed myelodysplastic syndromes in complete remission, but post-remission chemotherapy and autologous stem cell transplantation are potential alternatives, especially in patients over 45 years old. DESIGN AND METHODS: We evaluated, after intensive anti-leukemic remission-induction chemotherapy, the impact of the availability of an HLA-identical sibling donor on an intention-to treat basis. Additionally, all patients without a sibling donor in complete remission after the first consolidation course were randomized to either autologous peripheral blood stem cell transplantation or a second consolidation course consisting of high-dose cytarabine. RESULTS: The 4-year survival of the 341 evaluable patients was 28%. After achieving complete remission, the 4-year survival rates of patients under 55 years old with or without a donor were 54% and 41%, respectively, with an adjusted hazard ratio of 0.81 (95% confidence interval [95% CI], 0.49-1.35) for survival and of 0.67 (95% CI, 0.42-1.06) for disease-free survival. In patients with intermediate/high risk cytogenetic abnormalities the hazard ratio in multivariate analysis was 0.58 (99% CI, 0.22-1.50) (P=0.14) for survival and 0.46 (99% CI, 0.22-1.50) for disease-free survival (P=0.03). In contrast, in patients with low risk cytogenetic characteristics the hazard ratio for survival was 1.17 (99% CI, 0.40-3.42) and that for disease-free survival was 1.02 (99% CI, 0.40-2.56). The 4-year survival of the 65 patients randomized to autologous peripheral blood stem cell transplantation or a second consolidation course of high-dose cytarabine was 37% and 27%, respectively. The hazard ratio in multivariate analysis was 1.22 (95% CI, 0.65-2.27) for survival and 1.02 (95% CI, 0.56-1.85) for disease-free survival. CONCLUSIONS: Patients with a donor and candidates for allogeneic stem cell transplantation in first complete remission may have a better disease-free survival than those without a donor in case of myelodysplastic syndromes with intermediate/high-risk cytogenetics. Autologous peripheral blood stem cell transplantation does not provide longer survival than intensive chemotherapy.

Le rein de l'enfant face à la chimiothérapie [The kidney in children under chemotherapy].

Nowadays more and more children survive after an intensive anti-tumoral therapy. The price to pay consists of numerous and relatively frequent long-term sequelae (secondary tumors, neuropsychological deficits, endocrine or cardiac damage). After chemotherapy, we sometimes observe renal side-effects, either tubular (metabolic acidosis, hypokalemia, hypomagnesemia, proteinuria, Fanconi syndrome, rickets) or glomerular (acute or chronic decreased GFR). These renal toxic side-effects are encountered especially after cisplatinum and ifosfamide, less frequently after carboplatin and cyclophosphamide. The pediatrician has to be aware of these toxic nephrologic side-effects, to look out for them and monitor carefully the renal function of all paediatric patients receiving these potentially nephrotoxic chemotherapies.

Schistosomiasis control based on repeated chemotherapy in a rural village of the sugar-cane zone in Northeast Brazil

A schedule of repeated chemotherapy with oxamniquine, consisting of biannual treatment of school-aged (7-13 years) children and annual treatment of all other age groups, was used in a representative rural village from a highly endemic area of schistosomiasis in Pernambuco. Significant reductions in infection were obtained only after two cycles of treatment, as the overall prevalence decreased from 72.6% to 41.7% and the geometric mean egg counts per gram of faeces among positives fell from 188.4 to 76. In a school-aged cohort (n=29) three treatments at six-month intervals were necessary to significantly reduce the proportion of positives (from 75.9% to 51.7%). In a cohort of children under 7 years of age (n=20) the proportion of positives actually increased (from 30% to 45%) despite two annual treatments. Water contact was intense and host snail density was relatively high. As there is no short-term perspective of improved sanitation, auxiliary measures such as focal mollusciciding are needed for an adequate control of schistosomiasis in this and alike areas.

Pharmacological Approaches to Antitrypanosomal Chemotherapy

There is an urgent need for new drugs for the chemotherapy of human African trypanosomiasis, Chagas disease and leishmaniasis. Progress has been made in the identification and characterization of novel drug targets for rational chemotherapy and inhibitors of trypanosomatid glycosomal enzymes, trypanothione reductase, ornithine decarboxylase, S-adenosylmethionine decarboxylase, cysteine proteases and of the purine and sterol biosynthetic pathways. However, less attention has been paid to the pharmacological aspects of drug design or to the use of drug delivery systems in the chemotherapy of African trypanosomiasis and Chagas disease. A review of research on pharmacology and drug delivery systems shows that there are new opportunities for improving the chemotherapy of these diseases.

Recommandations de pratique clinique dans la schizophrénie: de la théorie à la mise en application = Clinical practice guidelines for the treatment of schizophrenia: from theory to practice

Dans le cadre d'une étude rétrospective au sein d'une unité de réhabilitation, nous avons cherché à examiner le degré de respect de recommandations de pratique clinique (RPC) abordant le traitement pharmacologique au long cours de la schizophrénie, par des médecins qui n'en ont qu'une connaissance indirecte. The Expert Consensus Guideline for the treatment of schizophrenia (ECGTS) a été retenu comme référence sur la base d'une comparaison avec cinq autres RPC principales. Sur un collectif de 20 patients, les recommandations de l'ECGTS sont totalement respectées dans 65 % des cas, partiellement respectées dans 10 % et non respectées dans 25 %, démontrant ainsi que la pratique clinique est clairement perfectible (principalement dans le traitement des symptômes psychotiques et dépressifs). Cependant, le respect des RPC ne garantit pas forcément la résolution de tous les problèmes cliniques rencontrés : 12 patients sur 20 présentent des effets secondaires à l'évaluation clinique et pour huit d'entre eux, les recommandations à ce niveau, sont respectées. Notre étude montre cependant que le choix et l'application d'une RPC ne sont pas simples. Les RPC actuelles donnent peu ou pas d'instruments de mesure, ni de critères précis pour évaluer les problèmes cliniques auxquels elles font référence. L'avenir appartient donc à des RPC qui proposent, outre les recommandations cliniques elles-mêmes, les moyens de leur vérification et de leur application sur le terrain.

Imaging EEG synchronization in schizophrenia patients with S-estimator

Recently a new measure of the cooperative behavior of simultaneous time series was introduced (Carmeli et al. NeuroImage 2005). This measure called S-estimator is defined from the embedding dimension in a state space. S-estimator quantifies the amount of synchronization within a data set by comparing the actual dimensionality of the set with the expected full dimensionality of the asynchronous set. It has the advantage of being a multivariate measure over traditionally used in systems neuroscience bivariate measures of synchronization. Multivariate measures of synchronization are of particular interest for applications in the field of modern multichannel EEG research, since they easily allow mapping of local and/or regional synchronization and are compatible with other imaging techniques. We applied Sestimator to the analysis of EEG synchronization in schizophrenia patients vs. matched controls. The whole-head mapping with S-estimator revealed a specific pattern of local synchronization in schizophrenia patients. The differences in the landscape of synchronization included decreased local synchronization in the territories over occipital and midline areas and increased synchronization over temporal areas. In frontal areas, the S-estimator revealed a tendency for an asymmetry: decreased S-values over the left hemisphere were adjacent to increased values over the right hemisphere. Separate calculations showed reproducibility of this pattern across the main EEG frequency bands. The maintenance of the same synchronization landscape across EEG frequencies probably implies the structural changes in the cortical circuitry of schizophrenia patients. These changes are regionally specific and suggest that schizophrenia is a misconnectivity rather than hypo- or hyper-connectivity disorder.

Chemotherapy induces tumor metastasis and dormancy

Chemotherapy is widely used as a systemic treatment modality in cancer patients and provides survival benefits for a significant fraction of treated patients H However, some patients suffer from cancer relapse and rapidly progress to metastasis, suggesting that following chemotherapy their residual tumor developed a more aggressive phenotype 4 5. Although some molecular mechanisms involved in chemo-resistance and chemotherapy-induced metastatic relapse have been reported, more investigations and understanding of these processes are necessary before any translation into the clinic might be considered. By using the syngeneic metastatic 4T1 murine breast cancer model, we observed that chemotherapy treatment and selection of chemotherapy-resistant cancer cells in vitro can induces two opposite phenotypes: a dormant one and a relapsing-metastatic one. Previous studies in our laboratory demonstrated that irradiation of mammary gland promotes tumor metastasis, at least in part, by inducing the recruitment of CD11b+ cells to both the primary tumor and the lungs at a pre-metastatic stage. In this study we found that CD11b+ cells may also play important roles in chemotherapy-induced tumor metastasis and dormancy in vivo. Tumor cells expressing the stem cell marker Sca-1 were enriched by chemotherapy treatment in vitro, as well as in tumor metastasis in vivo. Furthermore, tumor-derived CD11b+ cells were capable to maintain and expand this population in vitro. These results suggest that the expansion of a tumor cell population with stem cell features might be a mechanism by which chemotherapy induces metastasis. On the other hand, the same drug treatment in vitro generated resistant cells with a dormant phenotype. Dormant tumor cells were able to induce an in vivo immune- inflammatory response in the draining lymph node, which is normally absent due to the immunosuppressive effects of tumor-recruited myeloid derived- suppressor cells (MDSCs). Genome-wide gene expression analysis revealed the enrichment of invasion and metastasis-related genes in the relapsing metastatic tumor cells and immune response-related genes in the dormant tumor cells. Interestingly, CD11b+ cells derived from the microenvironment of growing-metastatic tumors, but not CD11b+ cells derived from the spleen of tumor-free mice, were able to instigate outgrowth of dormant tumor cells in vivo. Also, dormant cells formed growing and metastatic tumors when injected into immune-compromised NGS mice. These results point to a role of chemotherapy in enabling treated tumor cells to acquire immune response-inducing capabilities, while impairing the recruitment of CD11b+ cells and their differentiation into an immune-suppressive cell. The molecular mechanisms underneath these effects are being further investigated. In conclusion, results obtained in this model indicate that chemotherapy can induce a dormant phenotype in cancer cells and that this state of dormancy can be broken by MDSCs educated by relapsing tumors. Understanding the mechanism beyond these effects, in particular unraveling the genetic or epigenetic determinants of dormancy vs relapse, might open the way to therapies aimed and maintaining residual cells escaping chemotherapy in a state of sustained dormancy. - La chimiothérapie est un traitement systémique largement utilisé chez les patients cancéreux qui donne un avantage de survie significatif pour une bonne partie de patients traités (1-3). Cependant, certains patients souffrent d'une rechute et progressent ensuite vers la métastase. Ceci suggère que leur tumeur résiduelle a développé un phénotype agressif suite à la chimiothérapie (4-5). Bien que certains mécanismes moléculaires impliqués dans la chimiorésistance et la rechute métastatique ont été identifiés, d'avantage d'études sont nécessaires afin de mieux comprendre ce phénomène et de développer des nouvelles thérapies cliniques. En utilisant un modèle syngénique de cancer du sein métastatique chez la sourie (4T1), nous avons observé que la sélection des cellules cancéreuses résistantes à la chimiothérapie in vitro peut induire deux phénotypes opposés: un phénotype de dormance et un phénotype de progression métastatique. Une étude précédente issue de notre laboratoire a démontré que l'irradiation de la glande mammaire favorise la métastase de tumeurs recourants suite au recrutement de cellules CD11b+ dans la tumeur primaire et dans les poumons pré-métastatiques. Dans notre étude nous avons constaté que les cellules CD11b+ peuvent également jouer un rôle important dans la formation de métastases induites par la chimiothérapie ainsi que dans le maintien de la dormance in vivo. Nous avons également observé un enrichissement de cellules tumorales exprimant le marqueur de cellule souche Sca-1 parmi les cellules tumorales résistantes à la chimiothérapie et dans les cellules qui on formé des métastases in vivo. Des cellules CD11b+ dérivées du microenvironnement tumorale favorisent l'expansion de la population de cellules tumorales Sca-1+ in vitro. Ces résultats suggèrent que l'expansion d'une population de cellules tumorales avec des caractéristiques de cellules souches pourrait constituer un mécanisme par lequel la chimiothérapie induit des métastases dans des tumeurs récurrentes. D'autre part le même traitement de chimiothérapie peut générer des cellules résistantes avec un phénotype dormant. Les expériences in vivo indiquent que les cellules tumorales dormantes induisent une réponse immunitaire inflammatoire dans le ganglion lymphatique de drainage, qui est normalement réprimée par des cellules myéloïdes suppressives de tumeur (MDSC). Une analyse d'expression de gènes a révélé l'enrichissement de gènes liés à l'invasion et à la métastase dans les cellules tumorales récurrentes et des gènes liés à la réponse immunitaire dans les cellules tumorales dormantes. Les cellules CD11b+ issues du microenvironnement des tumeurs récurrents ont incité la croissance des cellules tumorales dormantes in vivo, tandis que les cellules CD11b+ dérivées de la rate de souris non porteuses de tumeur ne l'étaient pas. Les mécanismes moléculaires sous-jacents restent à découvrir. En conclusion, les résultats obtenus dans ce modèle indiquent que la chimiothérapie pourrait favoriser non seulement l'induction d'une dormance cellulaire, mais également que les cellules dormantes seraient adroits de induire une réponse immunitaire capable les maintenir dans un état de dormance prolongé. Un déséquilibre dans cette réponse immunitaire pourrait des lors briser cet état de dormance et induire une progression tumorale. Comprendre les mécanismes responsables de ces effets, en particulier l'identification des déterminants génétiques ou épigénétiques liés à la dormance vs la rechute, pourraient ouvrir la voie à des nouvelles thérapies visant le maintien d'un état de dormance permanente des cellules résiduelles après chimiothérapie.