Eighteen entries on Milton's Latin poetry

Entries on Elegia Prima, Elegia Quarta, Elegia Quinta, Elegia Sexta, Elegia Septima, In Quintum Novembris, Ad Salsillum, Mansus, Epitaphium Damonis, Apologus de Rustico & Hero, 5 entries on the Latin gunpowder epigrams, 3 entries on the Ad Leonoram epigrams.

Sporting with the Classics: The Latin Poetry of William Dillingham

Sporting with the Classics: The Latin Poetry of William Dillingham (2010) (back cover)

Dana Sutton, University of California:
‘The great merit of Estelle Haan's study is that she is willing to take Dillingham seriously as a poet. Her reproduction of his work, together with an English translation and very detailed studies of his individual poems have the combined effect of rescuing an interesting poet from near-total oblivion. This, in my opinion, is the finest thing a neo-Latin scholar can do, and Haan accomplishes her task with the same skill, sensitivity, and eloquence that have distinguished her studies of other neo-Latin poets of this period (Joseph Addison and Vincent Bourne). It is impossible not to react to this volume with extreme respect and appreciation’.

Gordon Campbell, University of Leicester:
‘Nothing substantial has ever been published on Dillingham, but with this volume we have a new corpus of poetry that intersects with the work of many other seventeenth-century neo-Latin and vernacular poets. Professor Haan’s scholarship is here (as always) placed at the service of the poet, and she leads the reader gently through the work of a new poet. Professor Haan is the most eminent and able neo-Latinist of her generation, and her scholarship never fails; sometimes it dazzles as in the chapters on the hangman's stone and on Renaissance topiary. Her research is always up-to-date, and her translations have a gracefulness that other laborers in the vineyard can only envy’.

Identification and characterization of 10 polymorphic microsatellite loci in the German cockroach, Blattella germanica

Primer sequences and initial characterization are presented for 10 microsatellite loci isolated from the German cockroach, Blattella germanica. In a sample of 30 individuals from a single population sample, all loci were polymorphic with two to 12 alleles segregating per locus and levels of observed heterozygosity ranging from 0.27 to 0.92. One locus showed a deficit of heterozygotes. Experimental conditions are described for polymerase chain reaction multiplexing, which enables the genotyping of eight loci in three electrophoretic runs consisting of one set of three and two sets of two markers. Seven primer sets cross-amplify in the related Blattella asahinai.

Leopoldo Panero and his antology of the Spanish American Poetry. A “personal” reading of America

El presente artículo trata de ofrecer una lectura estética y política de la Antología de la poesía hispanoamericana que publicara Leopoldo Panero entre 1944 y 1945 bajo protección gubernamental. Para ello se parte de la particular biografía del escritor astorgano, su relación en los años treinta con los poetas hispanoamericanos –especialmente Vallejo y Neruda– y su gira por América ya como supuesto prohombre del régimen franquista en 1949 y 1954. La lectura sistemática de sus prólogos y selección de poetas revela la particular visión de Panero sobre Hispanoamérica, mediatizada por el concepto imperial de Falange pero formulada bajo su propia visión de lo que la lírica americana representa para la lengua castellana. Se sostiene así en estas líneas la tesis de que los postulados de Panero representan, a pesar de todo, una opción mucho más compleja de lo que se suele considerar.

Protest practice and (tree) cultures of conflict: understanding the spaces of ‘tree maiming’ in eighteenth- and early nineteenth-century England

Developing understandings of protest and cultures of resistance has been a central theme of the 'new' cultural geography of the 1990s and 2000s. But whilst geographers of the here and now have been highly sensitive to the importance of acts of protest which occur outside of the context of broader social movements, geographers concerned with past protests have tended to focus overwhelmingly upon either understanding the development of social movements or highly specific place-based studies. Through a focus upon the hitherto ignored practice of 'tree maiming', this paper demonstrates not only the value of examining specific protest practices in helping to better understand the complexity of conflict, but also how in periods of acute socio-economic change the evolving relationship between humans and the non-human – in this case trees – is a central discourse to the protest practices of the poor. Such attacks often involved complex cultural understandings about the ways in which trees should – and should not – be socially enrolled.

Cut down by some cowardly miscreants’: Plant maiming, or the Malicious Cutting of Plants as an Act of Protest in Eighteenth and Nineteenth Century Rural England

Since the publication of Hobsbawm and Rudé's Captain Swing our understanding of the role(s) of covert protests in Hanoverian rural England has advanced considerably. Whilst we now know much about the dramatic practices of incendiarism and animal maiming and the voices of resistance in seemingly straightforward acquisitive acts, one major gap remains. Despite the fact that almost thirty years have passed since E. P. Thompson brought to our attention that under the notorious ‘Black Act’ the malicious cutting of trees was a capital offence, no subsequent research has been published. This paper seeks to address this major lacuna by systematically analysing the practices and patterns of malicious attacks on plants (‘plant maiming’) in the context of late eighteenth- and early nineteenth-century southern England. It is shown that not only did plant maiming take many different forms, attacking every conceivable type of flora, but also that it was universally understood and practised. In some communities plant maiming was the protestors' weapon of choice. As a social practice it therefore embodied wider community beliefs regarding the defence of plebeian livelihoods and identities.

The Great War in Irish Poetry

Second edition, 2003.