Randonnée: conseils utiles aux patients (1re partie) [Hiking and useful advices to patients (part 1)].

The attraction of walking as a pastime has grown enormously in Switzerland over the past few years. Synonym of health and well-being, this activity carries some risks which more and more patients are questioning; answering these questions is not always obvious, so we wanted to tackle the subject. Risks linked to certain animals will be covered. One of these risks is insect stings, particularly wasps and bees. This is a major problem which affects the whole population and more seriously those who are allergic, accounting for around 5% of the population. Another problem: snake bites. In Switzerland, there are about 20-25 bites each year. Poisoning from these can be divided into two categories: local or systemic. The effects are multiple and diverse, ranging from renal failure to discrasia to hypovolemic shock. Pre-hospitalisation measures are of paramount importance in the treatment.

Indications à la coronarographie en urgence. Partie I: syndromes coronariens aigus avec élévation du segment ST [Indications for urgent coronary angiography. Part I: ST-segment elevation acute coronary syndromes]

The indications for urgent coronary angiography are stated in the guidelines for treatment of acute coronary syndromes. An invasive approach is considered the treatment of choice for patients presenting with ST elevation myocardial infarction within 12 hours of the beginning of symptoms. In the absence of contraindication, intravenous thrombolysis continues to be a valuable alternative to primary angioplasty within 3 hours of the beginning of clinical symptoms. Urgent coronary angiography continues to be recommended following the failure of thrombolysis, persistent myocardial ischemia after 12 hours of symptoms, recurrent myocardial ischemia following myocardial infarction or in the case of cardiogenic shock.

Guideline adaptation: an approach to enhance efficiency in guideline development and improve utilisation.

BACKGROUND: Developing and updating high-quality guidelines requires substantial time and resources. To reduce duplication of effort and enhance efficiency, we developed a process for guideline adaptation and assessed initial perceptions of its feasibility and usefulness. METHODS: Based on preliminary developments and empirical studies, a series of meetings with guideline experts were organised to define a process for guideline adaptation (ADAPTE) and to develop a manual and a toolkit made available on a website (http://www.adapte.org). Potential users, guideline developers and implementers, were invited to register and to complete a questionnaire evaluating their perception about the proposed process. RESULTS: The ADAPTE process consists of three phases (set-up, adaptation, finalisation), 9 modules and 24 steps. The adaptation phase involves identifying specific clinical questions, searching for, retrieving and assessing available guidelines, and preparing the draft adapted guideline. Among 330 registered individuals (46 countries), 144 completed the questionnaire. A majority found the ADAPTE process clear (78%), comprehensive (69%) and feasible (60%), and the manual useful (79%). However, 21% found the ADAPTE process complex. 44% feared that they will not find appropriate and high-quality source guidelines. DISCUSSION: A comprehensive framework for guideline adaptation has been developed to meet the challenges of timely guideline development and implementation. The ADAPTE process generated important interest among guideline developers and implementers. The majority perceived the ADAPTE process to be feasible, useful and leading to improved methodological rigour and guideline quality. However, some de novo development might be needed if no high quality guideline exists for a given topic.

Rauchentwohnung-- die zentrale Rolle der Arztinnen und Arzte [Smoking cessation--a central role for physicians]

Physicians are in a unique position to advice smokers to quit by the ability to integrate the various aspects of nicotine dependence. This review provides an overview of intervention with smokers presenting in a primary care setting. Strategies used for smoking cessation counseling differed according to patient's readiness to quit. For smokers who do not intend to quit smoking, physicians should inform and sensitize patients about tobacco use and cessation, especially by personalizing benefits to quit and challenging smokers 'beliefs. For smokers who are dissonant, physicians should use motivational strategies, such as discussing barriers to cessation and their solutions. For smokers ready to quit, the physician should show strong support, help set a quit date, prescribe pharmaceutical therapies for nicotine dependence, such as replacement therapy and/or bupropion, with instructions for use, and suggest behavioral strategies to prevent relapse.

Verbrennungen--Von der Bagatelle zur Katastrophe [Burns--from trifle case to mass casualty]

Burn injuries are very frequent, most being trifle cases. Nevertheless every year about 200 patients need to be treated in one of the two specialised Swiss burns centres. Admission criteria are burns > 15% body surface or burns to critical areas (face neck, hands, genitalia, joints) and electrical injuries. The paper reviews the physiophathology of the burn wound which differs depending on the thermal or electrical aetiology. The airway may be threatened due to true inhalation, but also to burns to the face or neck. In major burns >20% body surface in adults, or > 10% in children, fluid resuscitation will be required; oral hydration is generally sufficient by smaller burns. Surgical treatment of 2nd and 3rd degree burns starts within the first 24 days after injury. While complex treatment is generally available in peace time, a major accident such as a disco-fire that can generate hundreds casualties in a few minutes, can threaten our system and force the adoption of triage rules, and simplified treatments. Attitudes to adopt in such conditions are discussed.

Indications for cardiovascular magnetic resonance in children with congenital and acquired heart disease: an expert consensus paper of the Imaging Working Group of the AEPC and the Cardiovascular Magnetic Resonance Section of the EACVI.

This article provides expert opinion on the use of cardiovascular magnetic resonance (CMR) in young patients with congenital heart disease (CHD) and in specific clinical situations. As peculiar challenges apply to imaging children, paediatric aspects are repeatedly discussed. The first section of the paper addresses settings and techniques, including the basic sequences used in paediatric CMR, safety, and sedation. In the second section, the indication, application, and clinical relevance of CMR in the most frequent CHD are discussed in detail. In the current era of multimodality imaging, the strengths of CMR are compared with other imaging modalities. At the end of each chapter, a brief summary with expert consensus key points is provided. The recommendations provided are strongly clinically oriented. The paper addresses not only imagers performing CMR, but also clinical cardiologists who want to know which information can be obtained by CMR and how to integrate it in clinical decision-making.

Use of fine-needle aspirate calcitonin to detect medullary thyroid carcinoma: A systematic review.

BACKGROUND: The measurement of calcitonin in washout fluids of thyroid nodule aspirate (FNA-calcitonin) has been reported as accurate to detect medullary thyroid carcinoma (MTC). The results from these studies have been promising and the most updated version of ATA guidelines quoted for the first time that "FNA findings that are inconclusive or suggestive of MTC should have calcitonin measured in the FNA washout fluid." Here we aimed to systematically review published data on this topic to provide more robust estimates. RESEARCH DESIGN AND METHODS: A comprehensive computer literature search of the medical databases was conducted by searching for the terms "calcitonin" AND "washout." The search was updated until April 2015. RESULTS: Twelve relevant studies, published between 2007 and 2014, were found. Overall, 413 thyroid nodules or neck lymph nodes underwent FNA-calcitonin, 95 were MTC lesions and 93 (97.9%) of these were correctly detected by this measurement regardless of their cytologic report. CONCLUSIONS: The present study shows that the above ATA recommendation is well supported. Almost all MTC lesions are correctly detected by FNA-calcitonin and this technique should be used to avoid false negative or inconclusive results from cytology. The routine determination of serum calcitonin in patients undergoing FNA should improve the selection of patients at risk for MTC, guiding the use of FNA-calcitonin in the same FNA sample and providing useful information to the cytopathologist for the morphological assessment and the application of tailored ancillary tests.

Guideline adaptation: a methodology to enhance efficiency in guideline development and improve utilization.

BACKGROUND: Developing and updating high-quality guidelines requires substantial time and resources. To reduce duplication of effort and enhance efficiency, we developed a process for guideline adaptation and assessed initial perceptions of its feasibility and usefulness. METHODS: Based on preliminary developments and empirical studies, a series of meetings with guideline experts were organised to define a process for guideline adaptation (ADAPTE) and to develop a manual and a toolkit made available on a website (http://www.adapte.org). Potential users, guideline developers and implementers, were invited to register and to complete a questionnaire evaluating their perception about the proposed process.

Tabacologie: mise au point 2015 [Smoking cessation: update 2015].

La prévalence mondiale du tabagisme est environ cinq fois plus importante chez les hommes que chez les femmes, toutefois cet écart tend à s'égaliser. En ce qui concerne les conséquences sur la santé du tabagisme, les femmes semblent plus susceptibles que les hommes. Elles sont notamment plus à risque de présenter certains cancers pulmonaires ou de décéder de maladies cardiovasculaires. Si les hommes sont moins enclins à demander de l'aide pour arrêter de fumer, les femmes quant à elles ont moins de succès dans leurs tentatives d'arrêt et les traitements semblent moins efficaces chez ces dernières. Des interventions d'aide à l'arrêt et des mesures de prévention du tabagisme adaptées aux spécificités de genre ont le potentiel d'améliorer la prise en charge des fumeurs et de diminuer les disparités de genre en santé. Smoking remains a major public health problem in Switzerland and is responsible for about 9000 deaths annually. In 2013, a quarter of the Swiss population (15 and over) were smokers and more than half of them wanted to quit smoking. This article provides an update of Swiss clinical practice guidelines published in 2011 and covers several new features, including views regarding smoking reduction, gradual quitting, use of nicotine replacement therapy for a short period prior to quitting, nicotine mouth spray marketing and the reimbursement of varenicline and bupropion treatments (under certain conditions) by basic health insurance. An algorithm summarizes the different stages of management of patients who smoke.

Les infections pneumococciques: état des lieux et perspectives en matière de vaccination de l'adulte [Pneumococcal infections: Appraisal and perspectives in terms of adult vaccination].

Pneumococcal diseases are the first cause of bacterial infections in adult and in the aged adult. While its considerable morbi-mortality is potentially preventable through vaccination, the interest of anti-pneumococcal vaccination in these populations is still debated. Effectiveness appraisal of current anti-pneumococcal vaccines and the perspectives in terms of preventive strategies against Streptococcus pneumoniae infections in the adult population are presented.

Estudos de medicamentos biosimilares

In Brazil, the registration of new drugs is carried out only when the regulatory agency (Anvisa, acronym in Portuguese) is fully satisfied with the evidence of their quality, efficacy and safety, presented by a pharmaceutical industry that strive for this registration. With the patent expiration, pharmaceutical companies are attracted to produce biological medicines called biosimilar or biogenerics or simply generics, whose approval may result in reduced treatment costs. But it is necessary that the biosimilar be, at least, equally efective and safe and without contaminants in relation to the original. Recent consensus guidelines aim to establish criteria for efcacy and safety of these medicines. Preclinical studies in vitro and in vivo, the origin of raw materials and clinical studies phase I, II and III are recommended for biosimilar medicine registration in the international market. Low molecular weight heparins are found in this situation. In this review we specifcally addressed this type of medicine, which could serve as a benchmark for other biosimilar medicines.

ERIC recommendations on TP53 mutation analysis in chronic lymphocytic leukemia.

Recent evidence suggests that - in addition to 17p deletion - TP53 mutation is an independent prognostic factor in chronic lymphocytic leukemia (CLL). Data from retrospective analyses and prospective clinical trials show that ∼5% of untreated CLL patients with treatment indication have a TP53 mutation in the absence of 17p deletion. These patients have a poor response and reduced progression-free survival and overall survival with standard treatment approaches. These data suggest that TP53 mutation testing warrants integration into current diagnostic work up of patients with CLL. There are a number of assays to detect TP53 mutations, which have respective advantages and shortcomings. Direct Sanger sequencing of exons 4-9 can be recommended as a suitable test to identify TP53 mutations for centers with limited experience with alternative screening methods. Recommendations are provided on standard operating procedures, quality control, reporting and interpretation. Patients with treatment indications should be investigated for TP53 mutations in addition to the work-up recommended by the International workshop on CLL guidelines. Patients with TP53 mutation may be considered for allogeneic stem cell transplantation in first remission. Alemtuzumab-based regimens can yield a substantial proportion of complete responses, although of short duration. Ideally, patients should be treated within clinical trials exploring new therapeutic agents.