Validação de escalas para avaliação do amor patológico

CONTEXTO: Diversas metodologias foram desenvolvidas para validar instrumentos psicométricos. No entanto, na literatura científica, há escassez de instrumentos para avaliar os relacionamentos amorosos. OBJETIVO: O presente trabalho tem como objetivo validar para o português o conteúdo dos instrumentos autoaplicáveis Love Attitudes Scale (Escala de Atitudes do Amor - Hendrick et al., 1998), Relationship Assessment Scale (Escala de Avaliação do Relacionamento - Hendrick, 1988) e Adult Attachment Types (Tipos de Apego do Adulto - Hazan et al., 1987), levando em consideração o contexto cultural brasileiro e, consequentemente, possibilitando que o estudo do amor patológico seja viável na população brasileira. MÉTODOS: Tal processo envolveu quatro etapas: (1) tradução para o português, (2) retrotradução, (3) apresentação da versão corrigida para profissionais de saúde mental e estudantes universitários e (4) aplicação da versão final em amostra da população-alvo utilizando uma escala analógico-visual. RESULTADOS: As escalas foram facilmente compreendidas e discriminaram significativamente indivíduos com amor patológico de voluntários saudáveis. CONCLUSÃO: Nossos resultados mostram que a versão brasileira desses instrumentos é válida e pode ser usada em investigações envolvendo relacionamentos amorosos.

Applying a new version of the Brazilian-Portuguese UPSIT smell test in Brazil

Standardized olfactory tests are now available to quantitatively assess disorders of olfaction. A Brazilian-Portuguese version of the University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT) is currently being developed specifically for the Brazilian population. The most recent Brazilian-Portuguese version of the UPSIT (UPSIT-Br2) was administered to 88 Brazilian subjects who had no history of neurological or otorhinolaryngological disease. UPSIT-Br2 scores decreased with age, were lower in men than in women, and were lower in subjects with lower income. The degree to which the poorer performance of subjects with lower socio-economic status reflects lack of familiarity with test items is not known. Although this version of the UPSIT provides a sensitive and useful test of smell function for the Brazilian population, a revision of some test items is needed to achieve comparable norms to those found using the North American UPSIT in the United States.

Escala hassles & uplifts: versão em português

A escala Hassles & Uplifts avalia a intensidade da resposta a pequenos eventos cotidianos, sendo considerada um preditor de sintomas psicológicos. O objetivo deste estudo foi avaliar uma tradução da escala Hassles & Uplifts, aqui intitulada Aborrecimentos e Alegrias; para tal, realizou-se a réplica de um estudo norte-americano que mediu o desempenho, nessa escala, de indivíduos cujo padrão de comportamento fosse do tipo A ou B segundo a escala de Jenkins (Escala Aborrecimentos e Alegrias). As escalas Aborrecimentos e Alegrias e A/B foram aplicadas em 145 universitários brasileiros. Os resultados mostraram que: 1) as pontuações médias de Aborrecimentos e Alegrias foram similares às do estudo norte-americano, exceto pelos Aborrecimentos dos participantes tipo B; 2) a intensidade das Alegrias dos participantes tipo A foi significativamente superior à dos tipo B, como na literatura; 3) a intensidade de Alegrias e Aborrecimentos não diferiu entre os dois tipos, provavelmente devido à especificidade da época do teste. Concluiu-se que o padrão e a consistência dos resultados indicam que a tradução pode ser utilizada como instrumento confiável de pesquisa.

Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

Insegurança alimentar, vínculo mãe-filho e desnutrição infantil em área de alta vulnerabilidade social

OBJETIVO: analisar a insegurança alimentar e o vínculo inadequado mãe-filho como dois potenciais determinantes da desnutrição em crianças de quatro a seis anos de idade. MÉTODOS: estudo de caso-controle desenvolvido em Escolas Municipais de Educação Infantil (EMEIs) no Jardim Jaqueline, área de alta vulnerabilidade social do município de São Paulo, Brasil. Foram aplicados a Escala Brasileira de Insegurança Alimentar e o Protocolo de Avaliação do Vínculo Mãe-filho, além de coletadas informações biológicas e socio-econômicas. Para verificação dos efeitos de cada variável independente e controle dos efeitos das demais variáveis incluídas no modelo, foi utilizado o modelo de regressão logística múltipla. RESULTADOS: verificou-se que tanto a insegurança alimentar familiar (OR=3,6) como o vínculo inadequado mãe-filho (OR=9,4) estiveram associados com a desnutrição infantil (p<0,05), mesmo após o controle para o peso ao nascimento da criança e idade, estado conjugal e trabalho maternos. CONCLUSÕES: tanto a insegurança alimentar familiar (OR=3,6) como o vínculo mãe-filho inadequado (OR=9,4) mostraram-se fatores determinantes da ocorrência da desnutrição na população estudada.

Validação e reprodutibilidade da Escala de Evaluación de Insatisfación Corporal para Adolescentes

OBJETIVO:Validar escala de insatisfação corporal para adolescentes. MÉTODOS: Participaram do estudo 386 adolescentes, de ambos os sexos, entre dez e 17 anos de idade, de uma escola particular de ensino fundamental e médio, de São Bernardo do Campo, SP, em 2006. Foram realizadas tradução e adaptação cultural da "Escala de Evaluación de Insatisfación Corporal para Adolescentes" para o português. Foram avaliadas consistência interna por meio do coeficiente alfa de Cronbach, análise fatorial pelo método Varimax e validade discriminante pelas diferenças entre médias de estado nutricional, utilizando-se o teste de Kruskal-Wallis. Na validação concorrente, calculou-se o coeficiente de correlação de Spearman entre a escala e o índice de massa corporal, a razão circunferência quadril e a circunferência da cintura. Para reprodutibilidade, foram utilizados o teste de Wilcoxon, o coeficiente de correlação intra-classe. RESULTADOS: A escala traduzida não apresentou discordâncias significativas com a original. A escala apresentou consistência interna satisfatória para todos os subgrupos estudados (fases inicial e intermediária de adolescência, ambos os sexos) e foi capaz de discriminar os adolescentes segundo o estado nutricional. Na análise concorrente, as três medidas corporais foram correlacionadas, exceto adolescentes do sexo masculino em fase inicial, e sua reprodutibilidade foi confirmada. CONCLUSÕES: A Escala de Avaliação da Insatisfação Corporal para Adolescentes está traduzida e adaptada para o português e apresentou resultados satisfatórios, sendo recomendada para avaliação do aspecto atitudinal da imagem corporal de adolescentes.

Direct measurement of intrinsic atomic scale magnetostriction

Using differential x-ray absorption spectroscopy (DiffXAS) we have measured and quantified the intrinsic, atomic-scale magnetostriction of Fe(81)Ga(19). By exploiting the chemical selectivity of DiffXAS, the Fe and Ga local environments have been assessed individually. The enhanced magnetostriction induced by the addition of Ga to Fe was found to originate from the Ga environment, where lambda(gamma,2)(approximate to (3/2)lambda(100)) is 390 +/- 40 ppm. In this environment, < 001 > Ga-Ga pair defects were found to exist, which mediate the magnetostriction by inducing large strains in the surrounding Ga-Fe bonds. For the first time, intrinsic, chemically selective magnetostrictive strain has been measured and quantified at the atomic level, allowing true comparison with theory.

EVALUATING VIBRATIONS ON A SMALL-SCALE MODEL OF A TIMBER FOOTBRIDGE

In Brazil, the study of pedestrian-induced vibration on footbridges has been undertaken since the early 1990s, for concrete and steel footbridges. However, there are no recorded studies of this kind for timber footbridges. Brazilian code ABNT NBR 7190 (1997) gives design requirements only for static loads in the case of timber footbridges, without considering the serviceability limit state from pedestrian-induced vibrations. The aim of this work is to perform a theoretical dynamic, numerical and experimental analysis on simply-supported timber footbridges, by using a small-scale model developed from a 24 m span and 2 m width timber footbridge, with two main timber beams. Span and width were scaled down (1:4) to 6 m e 0.5 in, respectively. Among the conclusions reached herein, it is emphasized that the Euler-Bernoulli beam theory is suitable for calculating the vertical and lateral first natural frequencies in simply-supported timber footbridges; however, special attention should be given to the evaluation of lateral bending stiffness, as it leads to conservative values.

Time-frequency and time-scale analysis of Barkhausen noise signals

Carrying out information about the microstructure and stress behaviour of ferromagnetic steels, magnetic Barkhausen noise (MBN) has been used as a basis for effective non-destructive testing methods, opening new areas in industrial applications. One of the factors that determines the quality and reliability of the MBN analysis is the way information is extracted from the signal. Commonly, simple scalar parameters are used to characterize the information content, such as amplitude maxima and signal root mean square. This paper presents a new approach based on the time-frequency analysis. The experimental test case relates the use of MBN signals to characterize hardness gradients in a AISI4140 steel. To that purpose different time-frequency (TFR) and time-scale (TSR) representations such as the spectrogram, the Wigner-Ville distribution, the Capongram, the ARgram obtained from an AutoRegressive model, the scalogram, and the Mellingram obtained from a Mellin transform are assessed. It is shown that, due to nonstationary characteristics of the MBN, TFRs can provide a rich and new panorama of these signals. Extraction techniques of some time-frequency parameters are used to allow a diagnostic process. Comparison with results obtained by the classical method highlights the improvement on the diagnosis provided by the method proposed.

The Effect of Spatial Scale on Predicting Time Series: A Study on Epidemiological System Identification

A susceptible-infective-recovered (SIR) epidemiological model based on probabilistic cellular automaton (PCA) is employed for simulating the temporal evolution of the registered cases of chickenpox in Arizona, USA, between 1994 and 2004. At each time step, every individual is in one of the states S, I, or R. The parameters of this model are the probabilities of each individual (each cell forming the PCA lattice ) passing from a state to another state. Here, the values of these probabilities are identified by using a genetic algorithm. If nonrealistic values are allowed to the parameters, the predictions present better agreement with the historical series than if they are forced to present realistic values. A discussion about how the size of the PCA lattice affects the quality of the model predictions is presented. Copyright (C) 2009 L. H. A. Monteiro et al.

Extraction and purification of total RNA from banana tissues (small scale)

Introduction. This protocol aims at preparing total RNA for gene expression analysis by Northern blots, RT-PCR and real-time quantitative PCR; cDNA isolation by RTPCR; and cDNA library construction. The principle, key advantages, starting plant material, time required for obtaining total RNA and expected results are presented. Materials and methods. This part describes the required materials and the 27 steps necessary for preparing RNA from peel and pulp fruit tissue: preparation of plant tissue powder, preparation of the complete RNA extraction buffer and isolation of RNA from ground banana fruit tissue. Results. Extraction of total RNA by the method described makes it possible to achieve electrophoresis under denatured conditions and in vitro reverse transcription. An example for Northern blot analysis is illustrated.

The Borg Scale as an Important Tool of Self-Monitoring and Self-Regulation of Exercise Prescription in Heart Failure Patients During Hydrotherapy - A Randomized Blinded Controlled Trial

Background: The Borg Scale may be a useful tool for heart failure patients to self-monitor and self-regulate exercise on land or in water (hydrotherapy) by maintaining the heart rate (HR) between the anaerobic threshold and respiratory compensation point. Methods and Results: Patients performed a cardiopulmonary exercise test to determine their anaerobic threshold/respiratory compensation points. The percentage of the mean HR during the exercise session in relation to the anaerobic threshold HR (%EHR-AT), in relation to the respiratory compensation point (%EHR-RCP), in relation to the peak HR by the exercise test (%EHR-Peak) and in relation to the maximum predicted HR (%EHR-Predicted) was calculated. Next, patients were randomized into the land or water exercise group. One blinded investigator instructed the patients in each group to exercise at a level between ""relatively easy and slightly tiring"". The mean HR throughout the 30-min exercise session was recorded. The %EHR-AT and %EHR-Predicted did not differ between the land and water exercisegroups, but they differed in the %EHR-RCP (95 +/- 7 to 86 +/- 7. P<0.001) and in the %EHR-Peak (85 +/- 8 to 78 +/- 9, P=0.007). Conclusions: Exercise guided by the Borg scale maintains the patient's HR between the anaerobic threshold and respiratory compensation point (ie, in the exercise training zone). (Circ J 2009; 73: 1871-1876)

The viscosity parameter's dependence on the profile of the disk scale height

It is shown that, for accretion disks, the height scale is a constant whenever hydrostatic equilibrium and the subsonic turbulence regime hold in the disk. In order to have a variable height scale, processes are needed that contribute an extra term to the continuity equation. This contribution makes the viscosity parameter much greater in the outer region and much smaller in the inner region. Under these circumstances, turbulence is the presumable source of viscosity in the disk.

Chemical abundances of 11 bulge stars from high-resolution, near-IR spectra

Context. It is debated whether the Milky Way bulge has characteristics more similar to those of a classical bulge than those of a pseudobulge. Detailed abundance studies of bulge stars are important when investigating the origin, history, and classification of the bulge. These studies provide constraints on the star-formation history, initial mass function, and differences between stellar populations. Not many similar studies have been completed because of the large distance and high variable visual extinction along the line-of-sight towards the bulge. Therefore, near-IR investigations can provide superior results. Aims. To investigate the origin of the bulge and study its chemical abundances determined from near-IR spectra for bulge giants that have already been investigated with optical spectra. The optical spectra also provide the stellar parameters that are very important to the present study. In particular, the important CNO elements are determined more accurately in the near-IR. Oxygen and other alpha elements are important for investigating the star-formation history. The C and N abundances are important for determining the evolutionary stage of the giants and the origin of C in the bulge. Methods. High-resolution, near-infrared spectra in the H band were recorded using the CRIRES spectrometer mounted on the Very Large Telescope. The CNO abundances are determined from the numerous molecular lines in the wavelength range observed. Abundances of the alpha elements Si, S, and Ti are also determined from the near-IR spectra. Results. The abundance ratios [O/Fe], [Si/Fe], and [S/Fe] are enhanced to metallicities of at least [Fe/H] = -0.3, after which they decline. This suggests that the Milky Way bulge experienced a rapid and early burst of star formation similar to that of a classical bulge. However, a similarity between the bulge trend and the trend of the local thick disk seems to be present. This similarity suggests that the bulge could have had a pseudobulge origin. The C and N abundances suggest that our giants are first-ascent red-giants or clump stars, and that the measured oxygen abundances are those with which the stars were born. Our [C/Fe] trend does not show any increase with [Fe/H], which is expected if W-R stars contributed substantially to the C abundances. No ""cosmic scatter"" can be traced around our observed abundance trends: the measured scatter is expected, given the observational uncertainties.

A FIRST CONSTRAINT ON THE THICK DISK SCALE LENGTH: DIFFERENTIAL RADIAL ABUNDANCES IN K GIANTS AT GALACTOCENTRIC RADII 4, 8, AND 12 kpc

Based on high-resolution spectra obtained with the MIKE spectrograph on the Magellan telescopes, we present detailed elemental abundances for 20 red giant stars in the outer Galactic disk, located at Galactocentric distances between 9 and 13 kpc. The outer disk sample is complemented with samples of red giants from the inner Galactic disk and the solar neighborhood, analyzed using identical methods. For Galactocentric distances beyond 10 kpc, we only find chemical patterns associated with the local thin disk, even for stars far above the Galactic plane. Our results show that the relative densities of the thick and thin disks are dramatically different from the solar neighborhood, and we therefore suggest that the radial scale length of the thick disk is much shorter than that of the thin disk. We make a first estimate of the thick disk scale length of L(thick) = 2.0 kpc, assuming L(thin) = 3.8 kpc for the thin disk. We suggest that radial migration may explain the lack of radial age, metallicity, and abundance gradients in the thick disk, possibly also explaining the link between the thick disk and the metal-poor bulge.