Mémoire de la culture, mémoire de la barbarie : l’intertextualité dans le témoignage de Jorge Semprun sur le camp de Buchenwald

Ce mémoire porte sur le travail de l’intertextualité dans les quatre oeuvres que Jorge Semprun (1923-) a consacrées à ses souvenirs de déportation au camp de Buchenwald : Le grand voyage (1963), Quel beau dimanche! (1980), L’écriture ou la vie (1994) et Le mort qu’il faut (2001). Chaque oeuvre poursuit la recherche d’un langage approprié à la narration d’une expérience qui résiste obstinément à sa représentation. L’intertextualité, de même que les réminiscences musicales, filmiques ou picturales, composent chez Semprun une image complexe de l’expérience du déporté, faisant coexister l’ombre et la lumière, l’angoisse et la joie, le mal radical et la fraternité, loin de tout cliché manichéen. Il s’agira ici de lire ce témoignage magnifique sur les camps nazis comme un dialogue profond entre l’art et la barbarie, la création et la destruction, la mémoire culturelle et la mémoire traumatique.

Photosynthetic performance of freshwater Rhodophyta in response to temperature, irradiance, pH and diurnal rhythm

Responses of net photosynthetic rates to temperature, irradiance, pH/inorganic carbon and diurnal rhythm were analyzed in 15 populations of eight freshwater red algal species in culture and natural conditions. Photosynthetic rates were determined by oxygen concentration using the light and dark bottles technique. Parameters derived from the photosynthesis-irradiance curves indicated adaptation to low irradiance for all freshwater red algae tested, confirming that they tend to occur under low light regimes. Some degree of photoinhibition (β = -0.33-0.01 mg O2 g-1 DW h-1 (μmol photons m-2 s-1)-1) was found for all species/populations analyzed, whereas light compensation points (lc) were very low (≤ 2 μmol photons m- photons s-1) for most algae tested. Saturation points were low for all algae tested (lk = 6-54 μmol photons m-2 S-1; lS = 20-170 μmol photons m-2 s-1). Rates of net photosynthesis and dark respiration responded to the variation in temperature. Optimum temperature values for net photosynthesis were variable among species and populations so that best performances were observed under distinct temperature conditions (10, 15, 20 or 25°C). Rates of dark respiration exhibited an increasing trend with temperature, with highest values under 20-25°C. Results from pH experiments showed best photosynthetic performances under pH 8.5 or 6.5 for all but one species, indicating higher affinity for inorganic carbon as bicarbonate or indistinct use of bicarbonate and free carbon dioxide. Diurnal changes in photosynthetic rates revealed a general pattern for all algae tested, which was characterized by two relatively clear peaks, with some variations around it: a first (higher) during the morning (07.00-11.00 hours.) and a second (lower) in the afternoon (14.00-18.00 hours). Comparative data between the 'Chantransia' stage and the respective gametophyte for one Batrachospermum population revealed higher values (ca 2-times) in the latter, much lower than previously reported. The physiological role of the 'Chantransia' stage needs to be better analyzed.

Photodynamic antimicrobial therapy of curcumin in biofilms and carious dentine

Photodynamic therapy (PDT) is a technique that involves the activation of photosensitizers by light in the presence of oxygen, resulting in the production of reactive radicals that are capable of inducing cell death. The present study evaluated the susceptibility of Streptococcus mutans and Lactobacillus acidophilus to PDT grown as multi-species in the biofilm phase versus in dentine carious lesions. A brain-heart infusion culture medium supplemented with 1 % glucose, 2 % sucrose, and 1 % young primary culture of L. acidophilus 108 CFU/mL and S. mutans 108 CFU/mL was used to develop multi-species biofilms and to induce caries on human dentine slabs. Five different concentrations of curcumin (0.75, 1.5, 3.0, 4.0, and 5.0 g/L) were used associated with 5.7 J/cm2 light emission diode. Four different groups were analyzed L-D- (control group), L-D+ (drug group), L+D- (light group), and L+D+ (PDT group). ANOVA/Tukey's tests were conducted to compare groups. A significant reduction (p <0.05) in cell viability was observed in the biofilm phase following photosensitization with all curcumin concentrations tested. To achieve significant bacterial reduction (p <0.05) in carious dentine, it was necessary to utilize 5.0 g/L of curcumin in association with blue light. No significant reduction was found for L-D+, supporting the absence of the drug's dark toxicity. S. mutans and L. acidophilus were susceptible to curcumin in the presence of blue light. However, due to light penetration and drug diffusion difficulties, these microorganisms within dentine carious lesions were less affected than they were in the biofilm phase. © 2013 Springer-Verlag London.

Induction and Morpho-Ultrastructural Analysis of Organogenic Calli of a Wild Passionfruit

This work studied a new protocol for organogenic calli induction and characterization of the morphology and ultrastructure of callogenesis in leaf explants of Passiflora gibertii N. E. Brown, a native passion fruit species from Brazil. Calli induction was performed in different growth conditions (light and dark), different MS medium salt concentrations (MS and MS half strength) and the presence or absence of coconut water. The leaf explants maintained in the dark were more responsive to bud formation. In order to reduce spending on in vitro culture, the most suitable induction medium for P. gibertii organogenesis could, therefore be the MS half strength salt concentration medium maintained in the dark. The addition of coconut water to the culture medium was essential for both calli induction and bud formation. The morphological and ultrastructural features of the organogenic calli were isodiametric cells, characterized by an organized cellular system, nucleus with prominent nucleoli, presence of starch grains and dense cytoplasm rich in endoplasmic reticulum. The scanning electron microscopy demonstrated that buds were present on these calli.

Colour Symbolism, Colour Preference in Hungarian Folklore and Folk Architecture"

The Hungarian way of decoration has certain characteristics which are rooted in the deep symbolism of ancient Hungarian mythical thinking. The ancient heritage of the Hungarians' former homeland somewhere in the Urals included eastern elements. During their migrations, the Hungarian tribes met other eastern peoples and their culture of decoration became mixed with elements drawn from these new contacts. These diverse influences mean that the Hungarian way of thinking, building and ornamentation show a certain dualism of Puritanism and rationalism in the creation of space and manufacturing, and rich fantasy in decoration and ornamentation. The Hungarians use coloured ornamentation to emphasise the symbolic importance of details. The colouring system of the built environment shows the same dualism: the main colour of the facades and inner walls is white, while the furniture, textiles, gates and windows, and sometimes the gable and fireplace are richly decorated. In Hungarian symbolism, the house and settlement are a model of the universe, so their different parts also have a transcendent meaning. The traditional meanings of the different colours reflect this transcendence. Each colour has ambivalent meanings: RED - the colour of blood - means violence and love. YELLOW - means sickness, death and ripeness (golden yellow). BLUE - means innocence, eternity (light blue) and old age, death (dark blue). BLACK - can be both ceremonial and mourning. WHILE - can have sacred meaning (bright white), while yellowish white fabric is the most common garb of both men and women in village society. GREEN - the only colour without a dual meaning, symbolises the beginning of life. Until the late 18th and early 19th centuries Hungarian folk art used one or two-coloured decoration (red, black, blue, red-blue or red-black), and from the early 19th century it moved to multi-coloured decoration. Colours are characteristically used in complementary contrast, with bright colours on a plain ground and an avoidance of subtle shadings.

Interactive effects of light, nitrogen source, and carbon dioxide on energy metabolism in the diatom Thalassiosira pseudonana

Due to the ongoing effects of climate change, phytoplankton are likely to experience enhanced irradiance, more reduced nitrogen, and increased water acidity in the future ocean. Here, we used Thalassiosira pseudonana as a model organism to examine how phytoplankton adjust energy production and expenditure to cope with these multiple, interrelated environmental factors. Following acclimation to a matrix of irradiance, nitrogen source, and CO2 levels, the diatom's energy production and expenditures were quantified and incorporated into an energetic budget to predict how photosynthesis was affected by growth conditions. Increased light intensity and a shift from inline image to inline image led to increased energy generation, through higher rates of light capture at high light and greater investment in photosynthetic proteins when grown on inline image. Secondary energetic expenditures were adjusted modestly at different culture conditions, except that inline image utilization was systematically reduced by increasing pCO2. The subsequent changes in element stoichiometry, biochemical composition, and release of dissolved organic compounds may have important implications for marine biogeochemical cycles. The predicted effects of changing environmental conditions on photosynthesis, made using an energetic budget, were in good agreement with observations at low light, when energy is clearly limiting, but the energetic budget over-predicts the response to inline image at high light, which might be due to relief of energetic limitations and/or increased percentage of inactive photosystem II at high light. Taken together, our study demonstrates that energetic budgets offered significant insight into the response of phytoplankton energy metabolism to the changing environment and did a reasonable job predicting them.

Seawater carbonate chemistry, nutrients, chlorophyll and diatom Proboscia alata during experiments, 2012

The combined effects of different light and aqueous CO2 conditions were assessed for the Southern Ocean diatom Proboscia alata(Brightwell) Sundström in laboratory experiments. Selected culture conditions (light and CO2(aq)) were representative for the natural ranges in the modern Southern Ocean. Light conditions were 40 (low) and 240 (high) µmol photons/m**2/s. The three CO2(aq) conditions ranged from 8 to 34 µmol/kg CO2(aq) (equivalent to a pCO2 from 137 to 598 µatm, respectively). Clear morphological changes were induced by these different CO2(aq) conditions. Cells in low [CO2(aq)] formed spirals, while many cells in high [CO2(aq)] disintegrated. Cell size and volume were significantly affected by the different CO2(aq) concentrations. Increasing CO2(aq) concentrations led to an increase in particulate organic carbon concentrations per cell in the high light cultures, with exactly the opposite happening in the low light cultures. However, other parameters measured were not influenced by the range of CO2(aq) treatments. This included growth rates, chlorophyll aconcentration and photosynthetic yield (FV/FM). Different light treatments had a large effect on nutrient uptake. High light conditions caused an increased nutrient uptake rate compared to cells grown in low light conditions. Light and CO2 conditions co-determined in various ways the response of P. alata to changing environmental conditions. Overall P. alata appeared to be well adapted to the natural variability in light availability and CO2(aq) concentration of the modern Southern Ocean. Nevertheless, our results showed that P. alata is susceptible to future changes in inorganic carbon concentrations in the Southern Ocean.

Effects of elevated atmospheric CO2 concentration on leaf dark respiration of Xanthium strumarium in light and in darkness

Leaf dark respiration (R) is an important component of plant carbon balance, but the effects of rising atmospheric CO2 on leaf R during illumination are largely unknown. We studied the effects of elevated CO2 on leaf R in light (RL) and in darkness (RD) in Xanthium strumarium at different developmental stages. Leaf RL was estimated by using the Kok method, whereas leaf RD was measured as the rate of CO2 efflux at zero light. Leaf RL and RD were significantly higher at elevated than at ambient CO2 throughout the growing period. Elevated CO2 increased the ratio of leaf RL to net photosynthesis at saturated light (Amax) when plants were young and also after flowering, but the ratio of leaf RD to Amax was unaffected by CO2 levels. Leaf RN was significantly higher at the beginning but significantly lower at the end of the growing period in elevated CO2-grown plants. The ratio of leaf RL to RD was used to estimate the effect of light on leaf R during the day. We found that light inhibited leaf R at both CO2 concentrations but to a lesser degree for elevated (17–24%) than for ambient (29–35%) CO2-grown plants, presumably because elevated CO2-grown plants had a higher demand for energy and carbon skeletons than ambient CO2-grown plants in light. Our results suggest that using the CO2 efflux rate, determined by shading leaves during the day, as a measure for leaf R is likely to underestimate carbon loss from elevated CO2-grown plants.

Seeing light vs dark lines: psychophysical performance is based on separate channels, limited by noise and uncertainty

Visual detection performance (d') is usually an accelerating function of stimulus contrast, which could imply a smooth, threshold-like nonlinearity in the sensory response. Alternatively, Pelli (1985 Journal of the Optical Society of America A 2 1508 - 1532) developed the 'uncertainty model' in which responses were linear with contrast, but the observer was uncertain about which of many noisy channels contained the signal. Such internal uncertainty effectively adds noise to weak signals, and predicts the nonlinear psychometric function. We re-examined these ideas by plotting psychometric functions (as z-scores) for two observers (SAW, PRM) with high precision. The task was to detect a single, vertical, blurred line at the fixation point, or identify its polarity (light vs dark). Detection of a known polarity was nearly linear for SAW but very nonlinear for PRM. Randomly interleaving light and dark trials reduced performance and rendered it non-linear for SAW, but had little effect for PRM. This occurred for both single-interval and 2AFC procedures. The whole pattern of results was well predicted by our Monte Carlo simulation of Pelli's model, with only two free parameters. SAW (highly practised) had very low uncertainty. PRM (with little prior practice) had much greater uncertainty, resulting in lower contrast sensitivity, nonlinear performance, and no effect of external (polarity) uncertainty. For SAW, identification was about v2 better than detection, implying statistically independent channels for stimuli of opposite polarity, rather than an opponent (light - dark) channel. These findings strongly suggest that noise and uncertainty, rather than sensory nonlinearity, limit visual detection.

Japanese plums (Prunus salicina Lindl.) and phytochemicals – breeding, horticultural practice, post-harvest storage, processing and bioactivity

Previous reviews of plum phytochemical content and health benefits have concentrated on the European plum, Prunus domestica L.. However, the potential bioactivity of red and dark red fleshed Japanese plum, Prunus salicina Lindl., so called blood plums, appears to warrant a significant increase in exposure as indicated in a recent review of the whole Prunus genus. Furthermore, Japanese plums are the predominate plum produced on an international basis. In this review the nutrient and phytochemical content, breeding programs, horticultural practice, post harvest treatment and processing as well as bioactivity (emphasizing in vivo studies) of Japanese plum are considered with a focus on the anthocyanin content that distinguishes the blood plums.

Light- and cytokinin-induced changes in the levels of leucine and tyrosine isoaccepting tRNA species and modified nucleotide contents of total tRNA in cucumber seedlings

We have determined relative levels of chloroplast leucine and tyrosine isoaccepting tRNAs and modified nucleotide contents from total tRNAs isolated from dark-grown, light-grown, N6-isopentenyladenine (i6A)-treated dark-grown and i6A-treated light-grown cucumber seedlings. Significant increases in the relative amounts of tRNA(Leu)2 and tRNA(Leu)3 were observed in the i6A-treated dark-grown seedlings compared to dark-grown, light-grown and i6A-treated light-grown seedlings. On the other hand, i6A-treated light-grown seedlings tRNA(Tyr)1 increased to 85% of total tRNAs(Tyr) from about 9% in light-grown seedlings and tRNA(Tyr)2 decreased to 15% compared with 91% in light-grown seedlings. Analysis of modified nucleotide of total tRNAs indicated that pT, pI, pm1A, pm5C, pGm, pm1G, pm2G and pm7G contents were significantly higher in the total tRNA of i6A-treated dark-grown seedlings than those from untreated dark-grown seedlings. Illumination of 8-day-old dark-grown seedlings for 12 h increased the contents of pT, pI, pGm and pm1G when compared to 8-day-old dark-grown seedlings with extended growth for 12 h in dark. On the contrary, i6A had no stimulatory effect in the contents of modified nucleotide in the light-grown seedlings.

Cucumber chloroplast trnL(CAA) gene: nucleotide sequence and in vivo expression analysis in etiolated cucumber seedlings treated with benzyladenine and light.

The nucleotide sequence of a 714 bp BamHI-EcoRI fragment of cucumber chloroplast DNA was determined. The fragment contained a gene for tRNA(Leu) together with its flanking regions. The trnL(CAA) gene sequence is about 99% in similarity to broad bean, cauliflower, maize, spinach and tobacco corresponding genes. The relative expression level of the gene was determined by Northern (tRNA) gel blot and Northern (total cellular RNA) slot-blot analyses using the trnL gene probe in 6-day old etiolated cucumber seedlings and the seedlings that had been kept in the dark (dark-grown), treated with benzyladenine (BA) and kept in the dark (BA-treated dark-grown), illuminated (light-grown), and treated with BA and illuminated (BA-treated light-grown), for additional 4, 8 or 12 hr. The trnL transcripts and tRNA(Leu) levels in BA-treated dark-grown seedlings were 5 and 3 times higher, respectively after 4 hr BA treatment, while in the BA treated light-grown seedlings the level of trnL transcripts was only 3 times higher and had no detectable effect on mature tRNA(Leu) when compared to the time-4 hr dark-grown seedlings. However, the level of mature tRNA(Leu) did not show marked changes in the light-grown seedlings, whereas the level of trnL transcripts increases 3 times after 8 hr illumination of dark-grown seedlings. These data indicate that both light and cytokinin can signal changes in plastid tRNA gene expression. The possible regulatory mechanisms for such changes are discussed.

Cucumber chloroplast trnL(CAA) gene: nucleotide sequence and in vivo expression analysis in etiolated cucumber seedlings treated with benzyladenine and light

The nucleotide sequence of a 714 bp BamHI-EcoRI fragment of cucumber chloroplast DNA was determined. The fragment contained a gene for tRNA(Leu) together with its flanking regions. The trnL(CAA) gene sequence is about 99% in similarity to broad bean, cauliflower, maize, spinach and tobacco corresponding genes. The relative expression level of the gene was determined by Northern (tRNA) gel blot and Northern (total cellular RNA) slot-blot analyses using the trnL gene probe in 6-day old etiolated cucumber seedlings and the seedlings that had been kept in the dark (dark-grown), treated with benzyladenine (BA) and kept in the dark (BA-treated dark-grown), illuminated (light-grown), and treated with BA and illuminated (BA- treated light-grown), for additional 4, 8 or 12 hr. The trnL transcripts and tRNA(Leu) levels in BA-treated dark-grown seedlings were 5 and 3 times higher, respectively after 4 hr BA treatment, while in the BA treated light-grown seedlings the level of trnL transcripts was only 3 times higher and had not detectable effect on mature tRNA(Leu) when compared to the time-4 hr dark-grown seedlings. However, the level of mature tRNA(Leu) did not show marked changes in the light-grown seedlings, whereas the level of trnL transcripts increases 3 times after 8 hr illumination of dark-grown seedlings. These date indicate that both light and cytokinin can signal changes in plastid tRNA gene expression. The possible regulatory mechanisms for such changes are discussed.

Schiff base oxovanadium(IV) complexes of phenanthroline bases showing DNA photocleavage activity at near-IR light and photocytotoxicity

Oxovanadium(IV) complexes VO(L)(B)](ClO4) (1-3) of N-2-pyridylmethylidine-2-hydroxyphenylamine (HL) Schiff base and phenanthroline bases (B), viz. 1,10-phenanthroline (phen in 1), dipyrido3,2-d: 2',3'-f] quinoxaline (dpq in 2) or dipyrido3,2-a: 2',3'-c] phenazine (dppz in 3), were prepared, characterized and their DNA binding property, photo-induced DNA cleavage activity and photocytotoxicity in HeLa cells studied. The crystal structure of 1 shows the presence of a VO2+ moiety in VO2N4 coordination geometry. The complexes show a d-d band at similar to 830 nm in DMF. The complexes display an oxidative V(V)-V(IV) response near 0.5 V versus SCE and a reductive V(IV)/V(III) response near -0.65 V in DMF -0.1 M TBAP. The complexes that are avid binders to CT DNA giving K-b values within 7.1 x 10(4) to 3.2 x 10(5) M-1, do not show any significant chemical nuclease activity in presence of 3-mercaptopropionic acid or glutathione. The dpq and dppz complexes are photocleavers of pUC19 DNA in UV-A light of 365 nm forming both O-1(2) and (OH)-O-center dot radicals and in near-IR light of 785 nm forming (OH)-O-center dot radicals. The dppz complex exhibits photocytotoxicity in visible light in HeLa cells (IC50 = 6.8 mu M). Flow-cytometric study on this complex shows a high sub-G1 phase in light compared to dark indicating PDT effect. (C) 2011 Elsevier B. V. All rights reserved.

LHC constraints on light neutralino dark matter in the MSSM

Light neutralino dark matter can be achieved in the Minimal Supersymmetric Standard Model if staus are rather light, with mass around 100 GeV. We perform a detailed analysis of the relevant supersymmetric parameter space, including also the possibility of light selectons and smuons, and of light higgsino- or wino-like charginos. In addition to the latest limits from direct and indirect detection of dark matter, ATLAS and CMS constraints on electroweak-inos and on sleptons are taken into account using a ``simplified models'' framework. Measurements of the properties of the Higgs boson at 125 GeV, which constrain amongst others the invisible decay of the Higgs boson into a pair of neutralinos, are also implemented in the analysis. We show that viable neutralino dark matter can be achieved for masses as low as 15 GeV. In this case, light charginos close to the LEP bound are required in addition to light right-chiral staus. Significant deviations are observed in the couplings of the 125 GeV Higgs boson. These constitute a promising way to probe the light neutralino dark matter scenario in the next run of the LHC. (C) 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.