PERCEPÇÃO DE AUTO-ESTIMA E QUALIDADE DE VIDA DO JOVEM-ADULTO SURDO UNIVERSITÁRIO

O presente trabalho tem como tema central a opinião do surdo universitário sobre sua auto- estima e qualidade vida. Os objetivos foram conhecer o joven-adulto surdo universitário, segundo sua opinião, buscando especificamente identificar os fatores que contribuíram para o seu desenvolvimento psicológico e sua auto-estima; e identificar as características da qualidade de vida, considerando os aspectos físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente. Participaram desta pesquisa 3 jovens-adultos surdos, universitários. O método utilizado foi o descritivo qualitativo, usando-se como fonte de coleta de dados a entrevista livre e o WHOQOL-bref. O método qualitativo na área da saúde visa investigar o significado que os fenômenos sentimentos, idéias, vivências, manifestações, dentre outros, tem para as pessoas e que dão molde às suas vidas incluindo os cuidados com a saúde. Percebemos que ao atingirem a fase adulta, os sujeitos pesquisados conseguem tomar decisões e escolher seus caminhos com maior liberdade em função das experiências e condições que lhes foram apresentadas. Verificamos que as situações vividas no ambiente escolar e o aprendizado da língua de sinais contribuíram para sua constituição como sujeito não limitado à condição da surdez. Foi possível identificar que possuem expectativas profissionais futuras e expressaram suas dificuldades, desejos, frustrações diante do mercado de trabalho, relações sociais e familiares como qualquer outro individuo, encontrando recursos internos para o enfrentamento das circunstâncias cotidianas. Os resultados da pesquisa também permitiram observar que os surdos reconhecem o grau de satisfação que têm com a vida, seu estado de saúde e cuidados com seu bem-estar físico, psicológico e social. Concluímos que ao recontar sua história de vida os surdos têm a possibilidade de se reconhecer como sujeitos e a oportunidade de dar continuidade às próprias vivências que contribuíram para seu bem-estar

Los intérpretes en la corte de Al-Ḥakam II de Córdoba

Este artículo ofrece un análisis de datos históricos sobre los intérpretes de embajadas en la corte del califa de Córdoba Al-Ḥakam II (961-976). El objetivo principal es caracterizar, en la medida de lo posible, las funciones de los intérpretes en esa época. Entre los temas tratados en este estudio se destacan la relación entre los intérpretes y el monarca, las lenguas traducidas en una sociedad plurilingüe y diglósica, las modalidades de interpretación utilizadas, el perfil de los intérpretes –no solo como mediadores orales sino también como traductores de documentos oficiales–, y, por fin, su procedencia social y cultural, lo que nos daría una idea de su competencia traductora.

Report.

Bound with report for 1871-72 is Report on institutions for the deaf and dumb and the blind in Europe and in the United States of America ... By Dr. Ryerson. Toronto, 1868.

Report.

1863- MN Institution for the Education of the Deaf and Dumb; 18 -1884, MN Institution for the Education of the Deaf and Dumb, and the Blind; 1886- MN Institute for Defectives.

Annual report.

Mode of access: Internet.

Our young people.

Description based on: Vol. 11, no. 1 (July 1902); title from cover.

Barrier-free communications.

Mode of access: Internet.

Education pamphlets

A collection of miscellaneous pamphlets.

Circular of information

At head of title: Volta Bureau, for the increase and diffusion of knowledge relating to the deaf, Washington, U.S.A

Education pamphlets

A collection of miscellaneous pamphlets.

Report

Successivly Issued by: Institution for the Leducation of the Deaf and Dumb and the Blin Staunton; School for the Deaf and the Blind, Staunton

Report

Report year varies; ends Nov. 30, 18<79/80, 1884/86-1886/88>; Dec. 31, 188 ; Nov. 30, 188

Report

Mode of access: Internet.

Report

Title Varies: 1854-? Michigan Asylum for the Education of the Deaf and Dumb, and the Blind (Varies Slightly); 1884/86, Michigan Institution for the Education of the Deaf and Dumb; 1886/88-? Michigan School for the Deaf

Annual report.

First report has title: First annual report of the trustees of the Indiana Asylum for the education of the Deaf and Dumb, to the legislature of the state of Indiana. For the year 1844.