Boom del lusso in Cina: Traduzione e analisi della ricerca di Fortune China nell'ottica della tradizione cinese

Breve introduzione alla cultura tradizionale, concentrandosi su confucianesimo e taoismo; approfondimento in ambito economico sulle tendenze del mercato del lusso in Cina; traduzione di parte dell'articolo di 刘 聪 “中国奢侈品市场走向成熟： 挖掘长线潜能", tratto dal bi-settimanale Fortune China. Il tutto per comprendere lo sviluppo e le caratteristiche del mercato del lusso cinese.

Effects of in situ freezing on soil net nitrogen mineralization and net nitrification in fertilized grassland of northern China

Effects of soil freezing on nitrogen (N) mineralization have been the subject of increased attention in the ecological literature, though fewer studies have examined N mineralization responses to successive mild freezing, severe freezing and cyclic freeze–thaw events. Even less is known about relationships of responses to soil N status. This study measured soil N mineralization and nitrification in the field along an experimental N gradient in a grassland of northern China during the dormant season (October 2005–April 2006), a period in which freezing naturally occurs. Net N mineralization exhibited great temporal variability, with nitrification being the predominant N transformation process. Soil microbial biomass C and N and extractable NH4 + pools declined by 40, 52, and 56%, respectively, in April 2006, compared with their initial concentrations in October 2005; soil NO3– pools increased by 84%. Temporal patterns of N mineralization were correlated with soil microbial biomass C and N. N mineralization and nitrification increased linearly with added N. Microbial biomass C in treated soils increased by 10% relative to controls, whereas microbial N declined by 9%. Results further suggest that freezing events greatly alter soil N dynamics in the dormant season at this site, with considerable available N accumulating during this period.

The Han Minzu, Fragmented Identities, and Ethnicity

This paper focuses on the majority population in the People’s Republic of China—the Han—and their various collective identities. The Han play a pivotal role in consolidating the Chinese territory and the multiethnic Chinese nation. Therefore, the governments in the twentieth century have invested substantial efforts in promoting a unitary Han identity. In spite of that, powerful local identities related to native place, occupation, and family histories persist. This essay traces these identities and analyzes their intertwinement. Further, it discusses the question of ethnicity of both the Han and local identity categories, and concludes that while Han enact ethnicity in their relations to other minzu, local identity categories are more social than ethnic. It further posits that moments of confrontation, “degree” of ethnicity, scales of categorization, and relationality of identities are notions that should be given particular attention in the studies of ethnicity in China and elsewhere.

High secondary aerosol contribution to particulate pollution during haze events in China

Rapid industrialization and urbanization in developing countries has led to an increase in air pollution, along a similar trajectory to that previously experienced by the developed nations. In China, particulate pollution is a serious environmental problem that is influencing air quality, regional and global climates, and human health. In response to the extremely severe and persistent haze pollution experienced by about 800 million people during the first quarter of 2013 (refs 4, 5), the Chinese State Council announced its aim to reduce concentrations of PM2.5 (particulate matter with an aerodynamic diameter less than 2.5micrometres) by up to 25 per cent relative to 2012 levels by 2017 (ref. 6). Such efforts however require elucidation of the factors governing the abundance and composition of PM2.5, which remain poorly constrained in China. Here we combine a comprehensive set of novel and state-of-the-art offline analytical approaches and statistical techniques to investigate the chemical nature and sources of particulate matter at urban locations in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Xi'an during January 2013. We find that the severe haze pollution event was driven to a large extent by secondary aerosol formation, which contributed 30-77 per cent and 44-71 per cent (average for all four cities) of PM2.5 and of organic aerosol, respectively. On average, the contribution of secondary organic aerosol (SOA) and secondary inorganic aerosol (SIA) are found to be of similar importance (SOA/SIA ratios range from 0.6 to 1.4). Our results suggest that, in addition to mitigating primary particulate emissions, reducing the emissions of secondary aerosol precursors from, for example, fossil fuel combustion and biomass burning is likely to be important for controlling China's PM2.5 levels and for reducing the environmental, economic and health impacts resulting from particulate pollution.

Occurrence, gas/particle partitioning and carcinogenic risk of polycyclic aromatic hydrocarbons and their oxygen and nitrogen containing derivatives in Xi'an, central China

29 parent- and alkyl-polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), 15 oxygenated-PAHs (OPAHs), 11 nitrated-PAHs (NPAHs) and 4 azaarenes (AZAs) in both the gaseous and particulate phases, as well as the particulate-bound carbon fractions (organic carbon, elemental carbon, char, and soot) in ambient air sampled in March and September 2012 from an urban site in Xi'an, central China were extracted and analyzed. The average concentrations (gaseous+particulate) of 29PAHs, 15OPAHs, 11NPAHs and 4AZAs were 1267.0±307.5, 113.8±46.1, 11.8±4.8 and 26.5±11.8ngm(-3) in March and 784.7±165.1, 67.2±9.8, 9.0±1.5 and 21.6±5.1ngm(-3) in September, respectively. Concentrations of 29PAHs, 15OPAHs and 11NPAHs in particulates were significantly correlated with those of the carbon fractions (OC, EC, char and soot). Both absorption into organic matter in particles and adsorption onto the surface of particles were important for PAHs and OPAHs in both sampling periods, with more absorption occurring in September, while absorption was always the most important process for NPAHs. The total carcinogenic risk of PAHs plus the NPAHs was higher in March. Gaseous compounds, which were not considered in most previous studies, contributed 29 to 44% of the total health risk in March and September, respectively.

Han Migration to Xinjiang Uyghur Autonomous Region: Between State Schemes and Migrants’ Strategies

Post-1949 Han migration to Xinjiang Uyghur Autonomous Region in northwest China is a hotly debated issue among the Xinjiang scholars and within the region itself. While it is often discussed using statistical data as a large-scale historical process, I argue in this article for a more differentiated view of Han migrants. I demonstrate that in the popular discourse migrants are distinguished into numerous categories like Bingtuaners , Profit-Driven Migrants, Border Supporters, Qualified Personnel, Educated Youth, and others. Accordingly, I argue that Han migrants to Xinjiang should not be understood as a homogeneous category of participants in a singular state project intended to establish state control over the region. High return rates demonstrate that state attempts to make Han settle in Xinjiang are only partly successful, and that migrants follow their own strategies when situation permits, rather than fulfill the government’s plans. Individuals who have migrated since the 1980s are especially careful in their assessment of the economic incentives of settlement, and many decide to remain mobile.

Model results of the impact of climate change on agriculture in China

This paper assesses the impact of climate change on China's agricultural production at a cross-provincial level using the Ricardian approach, incorporating a multilevel model with farm-level group data. The farm-level group data includes 13379 farm households, across 316 villages, distributed in 31 provinces. The empirical results show that, firstly, the marginal effects and elasticities of net crop revenue per hectare with respect to climate factors indicated that the annual impact of temperature on net crop revenue per hectare was positive, and the effect of increased precipitation was negative when looking at the national totals; secondly, the total impact of simulated climate change scenarios on net crop revenues per hectare at a Chinese national total level, was an increase of between 79 USD per hectare and 207 USD per hectare for the 2050s, and an increase from 140 USD per hectare to 355 USD per hectare for the 2080s. As a result, climate change may create a potential advantage for the development of Chinese agriculture, rather than a risk, especially for agriculture in the provinces of the Northeast, Northwest and North regions. However, the increased precipitation can lead to a loss of net crop revenue per hectare, especially for the provinces of the Southwest, Northwest, North and Northeast regions.

(Table 2) Mineralogy, stable isotopes, and mineral percentages of the carbonate fraction of samples from the South China Sea

Chemoherm carbonates, as well as numerous other types of methane seep carbonates, were discovered in 2004 along the passive margin of the northern South China Sea. Lithologically, the carbonates are micritic containing peloids, clasts and clam fragments. Some are highly brecciated with aragonite layers of varying thicknesses lining fractures and voids. Dissolution and replacement is common. Mineralogically, the carbonates are dominated by high magnesium calcites (HMC) and aragonite. Some HMCs with MgCO3 contents of between 30-38 mol%-extreme-HMC, occur in association with minor amounts of dolomite. All of the carbonates are strongly depleted in d13C, with a range from -35.7 to -57.5 per mil PDB and enriched in d18O (+ 4.0 to + 5.3 per mil PDB). Abundant microbial rods and filaments were recognized within the carbonate matrix as well as aragonite cements, likely fossils of chemosynthetic microbes involved in carbonate formation. The microbial structures are intimately associated with mineral grains. Some carbonate mineral grains resemble microbes. The isotope characteristics, the fabrics, the microbial structure, and the mineralogies are diagnostic of carbonates derived from anaerobic oxidation of methane mediated by microbes. From the succession of HMCs, extreme-HMC, and dolomite in layered tubular carbonates, combined with the presence of microbial structure and diagenetic fabric, we suggest that extreme-HMC may eventually transform into dolomites. Our results add to the worldwide record of seep carbonates and establish for the first time the exact locations and seafloor morphology where such carbonates formed in the South China Sea. Characteristics of the complex fabric demonstrate how seep carbonates may be used as archives recording multiple fluid regimes, dissolution, and early transformation events.

Lightness timescale for terrestrial sediments of China

The Nihewan Beds at Yangyuan reflect apparently continuous, high-resolution deposition of fluvial-lacustrine sediment in the climatically important loess deposit regions of north China. The Hutouliang section forms the upper portion of Nihewan Beds deposited during the Brunhes magnetic polarity chron. Lightness values measured on successive samples display similar variability to the aeolian flux record of oceanic sediment core V21-146 located downwind from this area in the North Pacific. The oxygen isotope timescale of core V21-146 was transferred to the lightness curve to provide a preliminary timescale allowing more detailed age control in the Hutouliang section. This timescale will provide useful assistance in dating boundary ages of the loess-soil sequence in China and interpreting regional climatic data.

Geochemistry on Yangla copper deposit, China

The Yangla copper deposit, situated in the middle section of Jinshajiang tectonic belt between Zhongza-Zhongdian block and Changdu-Simao block, is a representative and giant copper deposit that has been discovered in Jinshajiang-Lancangjiang-Nujiang region in recent years. There are coupled relationship between Yangla granodiorite and copper mineralization in the Yangla copper deposit. Five molybdenite samples yielded a well-constrained 187Re-187Os isochron age of 233.3±3 Ma, the metallogenesis is therefore slightly younger than the crystallization age of the granodiorite. S, Pb isotopic compositions of the Yangla copper deposit indicate that the ore-forming materials were derived from the mixture of upper crust and mantle, also with the magmatic contributions. In the late Early Permian, the Jinshajiang Oceanic plate was subducted to the west, resulting in the formation of a series of gently dipping thrust faults in the Jinshajiang tectonic belt, meanwhile, accompanied magmatic activities. In the early Late Triassic, which was a time of transition from collision-related compression to extension in the Jinshajiang tectonic belt, the thrust faults were tensional; it would have been a favorable environment for forming ore fluids. The ascending magma provided a channel for the ore-forming fluid from the mantle wedge. After the magma arrived at the base of the early-stage Yangla granodiorite, the platy granodiorite at the base of the body would have shielded the late-stage magma from the fluid. The magma would have cooled slowly, and some of the ore-forming fluid in the magma would have entered the gently dipping thrust faults near the Yangla granodiorite, resulting in mineralization.

The Spreading of Christianity and the introduction of Modern Architecture in Shannxi, China (1840-1949): Christian churches and traditional Chinese architecture

La arquitectura china ha experimentado grandes cambios a lo largo de un extenso proceso histórico. El hito de mayor importancia es el que da paso al denominado Tiempo Moderno, periodo en el cual irrumpe por vez primera en China la arquitectura occidental, que comienza a tener una influencia muy activa y significativa sobre los rasgos y la identidad de la arquitectura tradicional china, hasta ese momento el único estilo o forma de hacer –muy diferente, en cuanto a su concepción y fisonomía, de los planteamientos occidentales- que había sobrevivido sin desvíos significativos, configurando un panorama milenario bastante homogéneo en los aspectos técnicos y artísticos en el desarrollo de esa arquitectura. Por un cúmulo de complejas razones, la mayor parte de la arquitectura china del periodo feudal -es decir el que forman todos los años anteriores a 1849- ha desaparecido. Sin embargo, desde la fecha indicada hasta la Revolución de 1949 (el denominado periodo semicolonial o semifeudal), sí se conservan muchas edificaciones, que fueron mejor construidas y mantenidas luego, destacando por su importancia en ese sentido las iglesias cristianas. Dichos templos representan cronológicamente, no sólo la primera irrupción de la arquitectura clásica occidental en China, sino el inicio de un proceso de modernización de la profundamente enraizada y, en buena medida, estancada arquitectura vernácula, combinando técnicas y estilos de ambos planteamientos, para dar como resultado originales edificaciones de un singular eclecticismo que caracterizarían buena parte de la arquitectura de dicha etapa semicolonial. En términos generales, últimamente se ha ido prestando cada vez más atención a esta arquitectura de los tiempos modernos, aunque las iglesias cristianas de la provincia de Shaanxi no han sido objeto de estudio específico, a pesar de que su tipología es muy representativa de las construcciones de esta clase en otras regiones del interior de China. La investigación que desarrolla la presente tesis doctoral sale al paso de esa deficiencia, abriendo puertas a la continuación del trabajo referido, extendido a otras zonas o arquitecturas, y, por extensión, a la profundización analítica de la hibridación arquitectónica y cultural entre China y Occidente. Sobre las bases de investigación documental, estudios de campo y dibujo, la tesis plantea un estudio aclaratorio de los rasgos y raíces de la arquitectura tradicional china, al que sigue otro histórico y tipológico de los templos cristianos en la provincia de Shaanxi, deteniéndose en sus características fundamentales, situación (uso) actual y estado de conservación. Se ha considerado imprescindible añadir al trabajo, como apéndice, un elaborado glosario conceptual ilustrado de términos básicos arquitectónicos y constructivos, en chino, inglés y español. ABSTRACT The Chinese architecture has gone through great changes during the long process of history. The tremendous changing period was the named Modern Times of China when, for the very first time, the western architecture was introduced into China and became to influence majorly on the traditional Chinese architecture. Before that, the traditional Chinese architecture which has its own, yet totally different system from the occidental architecture system was the only architectural style could be found in China. Although, due to many historical, conceptual and architectural characteristic reasons, large amount of the ancient Chinese architecture built in the feudal China was not preserved, there are a lot of buildings of semi-feudal China that was well constructed and conserved. The most important architectural type of the semi-feudal China is the Christian Churches. It was not only the first western architectural form that was brought into and well developed in China, but also was the beginner of the modernization process of Chinese architecture. Because of the deep root of the 2000-year traditional Chinese architecture, all the Christian Churches built in China during the semi-colonial society has a combined style of both the traditional Chinese architecture and the classic western churches. They are a priceless asset of the Chinese architectural history. Recently, more and more attention had been paid on the Chinese Modern Times architecture, however, the Christian Churches in Shaanxi Province, the province which has a unique history with the Christian, but less economically developed have never been researched yet. The Christian Churches of Shaanxi Province reflect the general feature of developing history of the Christian Churches of common inner-land regions in China. The research opens the door to further study on other Christian Churches and related buildings, and also for the further study on the Chinese-western architectural and culture communication. On the base of document research, field survey and mapping, in this thesis, an in-depth study had been done on the general history of the features and roots of the traditional Chinese architecture, the developing history of the Christian Churches of Shaanxi Province and the architectural types, examples, characteristics, present situation and conservation status. By comparing the Christian Churches of the cities in Shaanxi province to the Christian Churches in other more developed cities, and by comparing the Christian Churches in China to the classic western churches, the architectural combination feature of the Christian Churches in China are highlighted. The thesis is a fundamental research on which many further studies about the architectural developing history, characteristics and conservation of the Christian Churches in China could be done. It is considered essential to add to the work, as an appendix, an elaborate conceptual illustrated glossary of architectural and construction terms in Chinese, English and Spanish.