La restitution archéologique comme modèle: le cas espagnol

Voici une réflexion autour des restitutions archéologiques et de leurs fonctions du point de vue de la recherche et du point de vue pédagogique. Nous abordons quelques cas méthodologiques propres à l’Espagne, pays où la tendance dominante est à la simple présentation des ruines, protégées ou restaurées suivant des critères d’intervention minimale. Néanmoins, plusieurs expériences de reconstruction ou reconstitution sur place ont été mises en place dans des années 1990. Plus précisément, ces expériences correspondent à deux modèles différents : la restitution sur place et la réplique. Quant au modèle de transfert, il n’a pas été adopté pour la restitution des sites archéologiques, mais il existe de nombreux exemples de monuments médiévaux et d’époque moderne qui ont été déplacés de leur emplacement d’origine.

Nouveau manuel de la pureté du langage, ou Dictionnaire des difficultés de la langue française... ([Reprod.]) / par F. Biscarrat,... ; revu et augmenté par A. [Alexandre] Boniface,...

Collection : Archives de la linguistique française ; 37

L'éclaircissement de la langue française. Suivi de la Grammaire ([Reprod.]) / par Jean Palsgrave ; de Giles Du Guez ; publiés... par F. [François] Génin

Collection : Archives de la linguistique française ; 309

Le génie de la langue françoise ([Reprod.]) / par le sieur D** [Jean d'Aisy]

Collection : Archives de la linguistique française ; 8

Nouvelles observations ou Guerre civile des françois sur la langue ([Reprod.]) / [L. A. Alemand]

Collection : Archives de la linguistique française ; 9

Dictionnaire des richesses de la langue françoise, et du néologisme qui s'y est introduit : contenant les termes nouveaux et reçus... (Reprod.) / [P. A. Alletz]

Collection : Archives de la linguistique française ; 10

Réflexions sur l'usage présent de la langue française ou Remarques nouvelles et critiques touchant la politesse du langage ([Reprod.]) / [N. Andry de Boisregard]

Collection : Archives de la linguistique française ; 11

La rhétorique françoise ou pour principale augmentation l'on trouve les secrets de nostre langue ([Reprod.]) / par René Bary,...

Collection : Archives de la linguistique française ; 23

Suite des "Remarques nouvelles sur la langue françoise" ([Reprod.]) / [D. Bouhours]

Collection : Archives de la linguistique française ; 55

Traité de la manière d'enseigner à lire, servant de suite au "Traité des sons de la langue françoise" ; [suivi de Syllabaire françois à l'usage de ceux qui commencent à apprendre à lire] ([Nouvelle éd.]) / [abbé Boulliette]

Collection : Archives de la linguistique française ; 56

Dictionnaire du bon langage : contenant les difficultés de la langue française... ([Reprod.]) / par l'abbé N. J. Carpentier,...

Collection : Archives de la linguistique française ; 73

Lexique de la langue de Bonaventure Des Périers ([Reprod.]) / Félix Frank, Adolphe Chenevière

Collection : Archives de la linguistique française ; 82

Principes généraux de grammaire pour toutes les langues : avec leur application particulière à la langue française ([Reprod.]) / par Condillac

Collection : Archives de la linguistique française ; 89

Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général ([Reprod.]) / par M. Frédéric Godefroy,...

Collection : Archives de la linguistique française ; 186

Les origines de la langue françoise ([Reprod.]) / [G. Ménage]

Collection : Archives de la linguistique française ; 276