The accuracy of self-reported medical history: A preliminary analysis of the promise of internet-based research in Inflammatory Bowel Diseases

BACKGROUND AND AIMS: Internet-based surveys provide a potentially important tool for Inflammatory Bowel Disease (IBD) research. The advantages include low cost, large numbers of participants, rapid study completion and less extensive infrastructure than traditional methods. The aim was to determine the accuracy of patient self-reporting in internet-based IBD research and identify predictors of greater reliability. METHODS: 197 patients from a tertiary care center answered an online survey concerning personal medical history and an evaluation of disease specific knowledge. Self-reported medical details were compared with data abstracted from medical records. Agreement was assessed by kappa (κ) statistics. RESULTS: Participants responded correctly with excellent agreement (κ=0.96-0.97) on subtype of IBD and history of surgery. The agreement was also excellent for colectomy (κ=0.88) and small bowel resection (κ=0.91), moderate for abscesses and fistulas (κ=0.60 and 0.63), but poor regarding partial colectomy (κ=0.39). Time since last colonoscopy was self-reported with better agreement (κ=0.84) than disease activity. For disease location/extent, moderate agreements at κ=69% and 64% were observed for patients with Crohn's disease and ulcerative colitis, respectively. Subjects who scored higher than the average in the IBD knowledge assessment were significantly more accurate about disease location than their complementary group (74% vs. 59%, p=0.02). CONCLUSION: This study demonstrates that IBD patients accurately report their medical history regarding type of disease and surgical procedures. More detailed medical information is less reliably reported. Disease knowledge assessment may help in identifying the most accurate individuals and could therefore serve as validity criteria. Internet-based surveys are feasible with high reliability about basic disease features only. However, the participants in this study were engaged at a tertiary center, which potentially leads to a bias and compromises generalization to an unfiltered patient group.

Return to Work after Traumatic Hand Injuries: Medical, Personal and Work-related Factors

PURPOSE This study aimed to examine the work-related impact of open hand injuries, specifically, the amount of lost work days subsequent to the injury and factors associated with work-related rehabilitation. PATIENTS AND METHODS We retrospectivley included consecutive patients with acute hand injuries who were operated between 2008 and 2009 in the Division of Hand Surgery (n=435) at the Department of Orthopaedic, Plastic and Hand Surgery. Information was obtained from the medical records and via a self-reported questionnaire sent out in 2011. Patients younger than 18 or older than 65 years, as well as the unemployed were excluded from the study. Descriptive group analysis was used to establish statistical relationships between time off work (TOW) and possible influencing variables. Multiple linear regression was applied to analyse the impact of injury, personal and/or work-related factors on TOW. RESULTS The sample included 290 patients with a mean age of 38.9 (SD 13.2) years of whom 98.6% returned to work after a median absence of 45.5 days. Univariate analysis demonstrated an association of length of absence from work with socio-demographic, clinical and work-related factors. Multiple regression analysis indicated that the location of injury, the number of injured regions, the need for secondary surgery, age, and the type of occupation were independently associated with TOW. CONCLUSION Most factors associated with TOW after traumatic hand injuries could not be influenced. Possible interventions should probably target improved injury prevention, optimal clinical treatment and rehabilitation starting early after injury. Whether improvements in communication and enhancement of cooperation between the treatment teams, the workplace and the insurance carrier may support a staged and earlier return to work remains to be investigated.

Intra-Rater and Inter-Rater Reliability of a Medical Record Abstraction Study on Transition of Care after Childhood Cancer.

BACKGROUND The abstraction of data from medical records is a widespread practice in epidemiological research. However, studies using this means of data collection rarely report reliability. Within the Transition after Childhood Cancer Study (TaCC) which is based on a medical record abstraction, we conducted a second independent abstraction of data with the aim to assess a) intra-rater reliability of one rater at two time points; b) the possible learning effects between these two time points compared to a gold-standard; and c) inter-rater reliability. METHOD Within the TaCC study we conducted a systematic medical record abstraction in the 9 Swiss clinics with pediatric oncology wards. In a second phase we selected a subsample of medical records in 3 clinics to conduct a second independent abstraction. We then assessed intra-rater reliability at two time points, the learning effect over time (comparing each rater at two time-points with a gold-standard) and the inter-rater reliability of a selected number of variables. We calculated percentage agreement and Cohen's kappa. FINDINGS For the assessment of the intra-rater reliability we included 154 records (80 for rater 1; 74 for rater 2). For the inter-rater reliability we could include 70 records. Intra-rater reliability was substantial to excellent (Cohen's kappa 0-6-0.8) with an observed percentage agreement of 75%-95%. In all variables learning effects were observed. Inter-rater reliability was substantial to excellent (Cohen's kappa 0.70-0.83) with high agreement ranging from 86% to 100%. CONCLUSIONS Our study showed that data abstracted from medical records are reliable. Investigating intra-rater and inter-rater reliability can give confidence to draw conclusions from the abstracted data and increase data quality by minimizing systematic errors.

Quantifying the improvement in sepsis diagnosis, documentation, and coding: the marginal causal effect of year of hospitalization on sepsis diagnosis.

PURPOSE To quantify the coinciding improvement in the clinical diagnosis of sepsis, its documentation in the electronic health records, and subsequent medical coding of sepsis for billing purposes in recent years. METHODS We examined 98,267 hospitalizations in 66,208 patients who met systemic inflammatory response syndrome criteria at a tertiary care center from 2008 to 2012. We used g-computation to estimate the causal effect of the year of hospitalization on receiving an International Classification of Diseases, Ninth Revision, Clinical Modification discharge diagnosis code for sepsis by estimating changes in the probability of getting diagnosed and coded for sepsis during the study period. RESULTS When adjusted for demographics, Charlson-Deyo comorbidity index, blood culture frequency per hospitalization, and intensive care unit admission, the causal risk difference for receiving a discharge code for sepsis per 100 hospitalizations with systemic inflammatory response syndrome, had the hospitalization occurred in 2012, was estimated to be 3.9% (95% confidence interval [CI], 3.8%-4.0%), 3.4% (95% CI, 3.3%-3.5%), 2.2% (95% CI, 2.1%-2.3%), and 0.9% (95% CI, 0.8%-1.1%) from 2008 to 2011, respectively. CONCLUSIONS Patients with similar characteristics and risk factors had a higher of probability of getting diagnosed, documented, and coded for sepsis in 2012 than in previous years, which contributed to an apparent increase in sepsis incidence.

Evaluation of the success of medical management for presumptive cervical intervertebral disk herniation in dogs.

OBJECTIVE To determine the success of medical management of presumptive cervical disk herniation in dogs and variables associated with treatment outcome. DESIGN Retrospective case series. ANIMALS Dogs (n=88) with presumptive cervical disk herniation. METHODS Dogs with presumptive cervical and thoracolumbar disk herniation were identified from medical records at 2 clinics and clients were mailed a questionnaire related to the success of therapy, clinical recurrence of signs, and quality of life (QOL) as interpreted by the owner. Signalment, duration and degree of neurologic dysfunction, and medication administration were determined from medical records. RESULTS Ninety-seven percent of dogs (84/87) with complete information were described as ambulatory at initial evaluation. Successful treatment was reported for 48.9% of dogs with 33% having recurrence of clinical signs and 18.1% having therapeutic failure. Bivariable logistic regression showed that non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) administration was associated with success (P=.035; odds ratio [OR]=2.52). Duration of cage rest and glucocorticoid administration were not significantly associated with success or QOL. Dogs with less-severe neurologic dysfunction were more likely to have a successful outcome (OR=2.56), but this association was not significant (P=.051). CONCLUSIONS Medical management can lead to an acceptable outcome in many dogs with presumptive cervical disk herniation. Based on these data, NSAIDs should be considered as part of the therapeutic regimen. Cage rest duration and glucocorticoid administration do not appear to benefit these dogs, but this should be interpreted cautiously because of the retrospective data collection and use of client self-administered questionnaire follow-up. CLINICAL RELEVANCE These results provide insight into the success of medical management for presumptive cervical disk herniation in dogs and may allow for refinement of treatment protocols.

Evaluation of the success of medical management for presumptive thoracolumbar intervertebral disk herniation in dogs.

OBJECTIVE To determine the success of medical management of presumptive thoracolumbar disk herniation in dogs and the variables associated with treatment outcome. STUDY DESIGN Retrospective case series. ANIMALS Dogs (n=223) with presumptive thoracolumbar disk herniation. METHODS Medical records from 2 clinics were used to identify affected dogs, and owners were mailed a questionnaire about success of therapy, recurrence of clinical signs, and quality of life (QOL) as interpreted by the owner. Signalment, duration and degree of neurologic dysfunction, and medication administration were determined from medical records. RESULTS Eighty-three percent of dogs (185/223) were ambulatory at initial evaluation. Successful treatment was reported for 54.7% of dogs, with 30.9% having recurrence of clinical signs and 14.4% classified as therapeutic failures. From bivariable logistic regression, glucocorticoid administration was negatively associated with success (P=.008; odds ratio [OR]=.48) and QOL scores (P=.004; OR=.48). The duration of cage rest was not significantly associated with success or QOL. Nonambulatory dogs were more likely to have lower QOL scores (P=.01; OR=2.34). CONCLUSIONS Medical management can lead to an acceptable outcome in many dogs with presumptive thoracolumbar disk herniation. Cage rest duration does not seem to affect outcome and glucocorticoids may negatively impact success and QOL. The conclusions in this report should be interpreted cautiously because of the retrospective data collection and the use of client self-administered questionnaire follow-up. CLINICAL RELEVANCE These results provide an insight into the success of medical management for presumptive thoracolumbar disk herniation in dogs and may allow for refinement of treatment protocols.

Low correlation between self-report and medical record documentation of urinary tract infection symptoms.

BACKGROUND Correlations between symptom documentation in medical records and patient self-report (SR) vary depending on the condition studied. Patient symptoms are particularly important in urinary tract infection (UTI) diagnosis, and this correlation for UTI symptoms is currently unknown. METHODS This is a cross-sectional survey study in hospitalized patients with Escherichia coli bacteriuria. Patients were interviewed within 24 hours of diagnosis for the SR of UTI symptoms. We reviewed medical records for UTI symptoms documented by admitting or treating inpatient physicians (IPs), nurses (RNs), and emergency physicians (EPs). The level of agreement between groups was assessed using Cohen κ coefficient. RESULTS Out of 43 patients, 34 (79%) self-reported at least 1 of 6 primary symptoms. The most common self-reported symptoms were urinary frequency (53.5%); retention (41.9%); flank pain, suprapubic pain, and fatigue (37.2% each); and dysuria (30.2%). Correlation between SR and medical record documentation was slight to fair (κ, 0.06-0.4 between SR and IPs and 0.09-0.5 between SR and EDs). Positive agreement was highest for dysuria and frequency. CONCLUSION Correlation between self-reported UTI symptoms and health care providers' documentation was low to fair. Because medical records are a vital source of information for clinicians and researchers and symptom assessment and documentation are vital in distinguishing UTI from asymptomatic bacteriuria, efforts must be made to improve documentation.

Risk factors for Clostridium difficile nosocomial diarrhea in patients at the Michael E. Debakey Veterans Affairs Medical Center, Houston, Texas

Background. Clostridium difficile is the leading cause of hospital associated infectious diarrhea and colitis. About 3 million cases of Clostridium difficile diarrhea occur each year with an annual cost of $1 billion. ^ About 20% of patients acquire C. difficile during hospitalization. Infection with Clostridium difficile can result in serious complications, posing a threat to the patient's life. ^ Purpose. The aim of this research was to demonstrate the uniqueness in the characteristics of C. difficile positive nosocomial diarrhea cases compared with C. difficile negative nosocomial diarrhea controls admitted to a local hospital. ^ Methods. One hundred and ninety patients with a positive test and one hundred and ninety with a negative test for Clostridium difficile nosocomial diarrhea, selected from patients tested between January 1, 2002 and December 31, 2003, comprised the study population. Demographic and clinical data were collected from medical records. Logistic regression analyses were conducted to determine the associated odds between selected variables and the outcome of Clostridium difficile nosocomial diarrhea. ^ Results. For the antibiotic classes, cephalosporins (OR, 1.87; CI 95, 1.23 to 2.85), penicillins (OR, 1.57; CI 95, 1.04 to 2.37), fluoroquinolones (OR, 1.65; CI 95, 1.09 to 2.48) and antifungals (OR, 2.17; CI 95, 1.20 to 3.94), were significantly associated with Clostridium difficile nosocomial diarrhea Ceftazidime (OR, 1.95; CI 95, 1.25 to 3.03, p=0.003), gatifloxacin (OR, 1.97; CI 95, 1.31 to 2.97, p=0.001), clindamycin (OR, 3.13; CI 95, 1.99 to 4.93, p<0.001) and vancomycin (OR, 1.77; CI 95, 1.18 to 2.66, p=0.006, were also significantly associated with the disease. Vancomycin was not statistically significant when analyzed in a multivariable model. Other significantly associated drugs were, antacids, laxatives, narcotics and ranitidine. Prolong use of antibiotics and an increased number of comorbid conditions were also associated with C. difficile nosocomial diarrhea. ^ Conclusion. The etiology for C. difficile diarrhea is multifactorial. Exposure to antibiotics and other drugs, prolonged antibiotic usage, the presence and severity of comorbid conditions and prolonged hospital stay were shown to contribute to the development of the disease. It is imperative that any attempt to prevent the disease, or contain its spread, be done on several fronts. ^

Physician's adherence to the standard protocol for diabetes treatment in Brooke Army Medical Center (BAMC)

The level of compliance with clinical practice guidelines for patients with Type II Diabetes Mellitus was evaluated in 157 patients treated at BAMC from 1 January 2006 to 1 January 2007. This retrospective analysis was conducted reviewing data from medical records and following the VA/DOD protocols that health care providers are expected to follow at this facility. Data collected included patient’s age and gender, presence or absence of complications of diabetes, physical examination findings, glycemic and lipid control, eye care, foot care, kidney function, and self-management and education. Subjects were selected performing systematic random sampling, and included both male and female patients, from a variety of ages and ethnic groups. The Diabetes complications screened for included glycemic and lipid complications, retinopathy, cardiovascular complications, peripheral circulation complications, and nephropathy. The results revealed that 19.10% had no complications and that the most common complications were: cardiovascular (49.68%), glycemic and lipid control (10.82%), retinopathy and peripheral circulation (8.28% each), and nephropathy (2.54%). Only 2.54% of the records reviewed did not include information on complications. Strictly following the Department of Defense guidelines, six treatment modules were evaluated independently and together to get a final percentage of adherence to the clinical practice guidelines. It was established that the level of adherence was going to be graded as follows: Extremely deficient: 0-15%; very poor: 16-30%; Poor and in need of improvement: 31-45%. Acceptable: 46-60%; Good: 61-80%, and Excellent: 81-100%. The results indicated that the percentage of physicians' adherence to each protocol was as follows: 88.31%, 89.93%, 90.63%, 89.42%, 89.42% and 89.64%. When the results were pooled, the level of adherence to the clinical practice guidelines was 89.55%, proving my hypothesis that Brooke Army Medical Center physicians have excellent adherence to the standard protocols for Diabetes Type II to treat their patients. ^

Penetrating injuries of the thorax and abdomen: Type of medical-care institution and case fatality

The purpose of this study was to determine, for penetrating injuries (gunshot, stab) of the chest/abdomen, the impact on fatality of treatment in trauma centers and shock trauma units compared with general hospitals. Medical records of all cases of penetrating injury limited to chest/abdomen and admitted to and discharged from 7 study facilities in Baltimore city 1979-1980 (n = 581) were studied: 4 general hospitals (n = 241), 2 area-wide trauma centers (n = 298), and a shock trauma unit (n = 42). Emergency center and transferred cases were not studied. Anatomical injury severity, measured by modified Injury Severity Score (mISS), was a significant prognostic factor for death, as were cardiovascular shock (SBP $\le$ 70), injury type (gunshot vs stab), and ambulance/helicopter (vs other) transport. All deaths occurred in cases with two or more prognostic factors. Unadjusted relative risks of death compared with general hospitals were 4.3 (95% confidence interval = 2.2, 8.4) for shock trauma and 0.8 (0.4, 1.7) for trauma centers. Controlling for prognostic factors by logistic regression resulted in these relative risks: shock trauma 4.0 (0.7, 22.2), and trauma centers 0.8 (0.2, 3.2). Factors significantly associated with increased risk had the following relative risks by multiple logistic regression: SBP $\le$ 70 (RR = 40.7 (11.0, 148.7)), highest mISS (42 (7.7, 227)), gunshot (8.4 (2.1, 32.6)), and ambulance/helicopter transport (17.2 (1.3, 228.1)). Controlling for age, race, and gender did not alter results significantly. Actual deaths compared with deaths predicted from a multivariable model of general-hospital cases showed 3.7 more than predicted deaths in shock trauma (SMR = 1.6 (0.8, 2.9)) and 0.7 more than predicted deaths in area-wide trauma centers (SMR = 1.05 (0.6, 1.7)). Selection bias due to exclusion of transfers and emergency center cases, and residual confounding due to insufficient injury information, may account for persistence of adjusted high case fatality in shock trauma. Studying all cases prospectively, including emergency center and transferred cases, is needed. ^

BIOMEDICAL LANGUAGE UNDERSTANDING AND EXTRACTION (BLUE-TEXT): A MINIMAL SYNTACTIC, SEMANTIC METHOD

Clinical text understanding (CTU) is of interest to health informatics because critical clinical information frequently represented as unconstrained text in electronic health records are extensively used by human experts to guide clinical practice, decision making, and to document delivery of care, but are largely unusable by information systems for queries and computations. Recent initiatives advocating for translational research call for generation of technologies that can integrate structured clinical data with unstructured data, provide a unified interface to all data, and contextualize clinical information for reuse in multidisciplinary and collaborative environment envisioned by CTSA program. This implies that technologies for the processing and interpretation of clinical text should be evaluated not only in terms of their validity and reliability in their intended environment, but also in light of their interoperability, and ability to support information integration and contextualization in a distributed and dynamic environment. This vision adds a new layer of information representation requirements that needs to be accounted for when conceptualizing implementation or acquisition of clinical text processing tools and technologies for multidisciplinary research. On the other hand, electronic health records frequently contain unconstrained clinical text with high variability in use of terms and documentation practices, and without commitmentto grammatical or syntactic structure of the language (e.g. Triage notes, physician and nurse notes, chief complaints, etc). This hinders performance of natural language processing technologies which typically rely heavily on the syntax of language and grammatical structure of the text. This document introduces our method to transform unconstrained clinical text found in electronic health information systems to a formal (computationally understandable) representation that is suitable for querying, integration, contextualization and reuse, and is resilient to the grammatical and syntactic irregularities of the clinical text. We present our design rationale, method, and results of evaluation in processing chief complaints and triage notes from 8 different emergency departments in Houston Texas. At the end, we will discuss significance of our contribution in enabling use of clinical text in a practical bio-surveillance setting.

Cost -effectiveness of services and treatments for ambulatory dually diagnosed CMHC clients: Implications for managed care

This paper reports a cost-effectiveness analysis of standard therapeutic interventions received by ambulatory dually diagnosed clients of a Community Mental Health Center (CMHC). For the purposes of this study dually diagnosed was defined as a DSM-III-R or IV diagnosis of a major mental disorder and a concomitant substance abuse disorder. The prevalence of dually diagnosed people among the mentally ill and their unique and problematic nature continues to challenge and encumber CMHCs and poses grave public health risks. An absence of research on these clients in community-based settings and the cost-effectiveness of their standard CMHC care has hindered the development of effective community-based intervention strategies. This exploratory and descriptive effort is a first step toward providing information on which to base programmatic management decisions.^ Data for this study were derived from electronic client records of a CMHC located in a large Southwestern, Sun-belt metropolitan area. A total of 220 records were collected on clients consecutively admitted during a two-and-one-half year period. Information was gathered profiling the clients' background characteristics, receipt of standard services and treatments, costs of the care they received, and length of CMHC enrollment and subsequent psychiatric hospitalizations. The services and treatments were compared with regard to their costs and predicted contributions toward maintaining clients in the community and out of public psychiatric hospitals.^ This study investigated: (1) the study groups' background, mental illness, and substance abuse characteristics; (2) types, extent, and patterns of their receipt of standard services and treatments; (3) associations between the receipt of services and treatments, community tenure, and risk of psychiatric hospitalization; and, (4) comparisons of average costs for services and treatments in terms of their contributions toward maintaining the clients in the community.^ The results suggest that substance abuse and other lifestyle factors were related to the dually diagnosed clients' admissions to the CMHC. The dually diagnosed clients' receipt of care was associated strongly with their insurability and global functioning. Medication Services were the most expensive yet effective service or treatment. Supported Education was the third most expensive and second most effective. Psychosocial Services, the second most expensive, were only effective in terms of maintaining clients in the community. Group Counseling, the fourth most expensive, had no effect on community maintenance and increased the risk of hospitalization when accompanied by Medication Services. Individual Counseling, the least expensive, had no effect on community maintenance. But it reduced the risk of hospitalization when accompanied by Medication Services. Networking/Referral, the fifth most expensive service or treatment, was ineffective.^ The study compared the results with findings in the literature. Implications are discussed regarding further research, study limitations, practical applications and benefits, and improvements to theoretical understandings, in particular, concepts underscoring Managed Care. ^

CDAPubMed: a browser extension to retrieve EHR-based biomedical literature

Over the last few decades, the ever-increasing output of scientific publications has led to new challenges to keep up to date with the literature. In the biomedical area, this growth has introduced new requirements for professionals, e.g., physicians, who have to locate the exact papers that they need for their clinical and research work amongst a huge number of publications. Against this backdrop, novel information retrieval methods are even more necessary. While web search engines are widespread in many areas, facilitating access to all kinds of information, additional tools are required to automatically link information retrieved from these engines to specific biomedical applications. In the case of clinical environments, this also means considering aspects such as patient data security and confidentiality or structured contents, e.g., electronic health records (EHRs). In this scenario, we have developed a new tool to facilitate query building to retrieve scientific literature related to EHRs. Results: We have developed CDAPubMed, an open-source web browser extension to integrate EHR features in biomedical literature retrieval approaches. Clinical users can use CDAPubMed to: (i) load patient clinical documents, i.e., EHRs based on the Health Level 7-Clinical Document Architecture Standard (HL7-CDA), (ii) identify relevant terms for scientific literature search in these documents, i.e., Medical Subject Headings (MeSH), automatically driven by the CDAPubMed configuration, which advanced users can optimize to adapt to each specific situation, and (iii) generate and launch literature search queries to a major search engine, i.e., PubMed, to retrieve citations related to the EHR under examination. Conclusions: CDAPubMed is a platform-independent tool designed to facilitate literature searching using keywords contained in specific EHRs. CDAPubMed is visually integrated, as an extension of a widespread web browser, within the standard PubMed interface. It has been tested on a public dataset of HL7-CDA documents, returning significantly fewer citations since queries are focused on characteristics identified within the EHR. For instance, compared with more than 200,000 citations retrieved by breast neoplasm, fewer than ten citations were retrieved when ten patient features were added using CDAPubMed. This is an open source tool that can be freely used for non-profit purposes and integrated with other existing systems.

Implementación del modelo RIM de HL7 v3 en orientación a objetos y su uso en procesos de interoperabilidad semántica

El trabajo ha sido realizado dentro del marco de los proyectos EURECA (Enabling information re-Use by linking clinical REsearch and Care) e INTEGRATE (Integrative Cancer Research Through Innovative Biomedical Infrastructures), en los que colabora el Grupo de Informática Biomédica de la UPM junto a otras universidades e instituciones sanitarias europeas. En ambos proyectos se desarrollan servicios e infraestructuras con el objetivo principal de almacenar información clínica, procedente de fuentes diversas (como por ejemplo de historiales clínicos electrónicos de hospitales, de ensayos clínicos o artículos de investigación biomédica), de una forma común y fácilmente accesible y consultable para facilitar al máximo la investigación de estos ámbitos, de manera colaborativa entre instituciones. Esta es la idea principal de la interoperabilidad semántica en la que se concentran ambos proyectos, siendo clave para el correcto funcionamiento del software del que se componen. El intercambio de datos con un modelo de representación compartido, común y sin ambigüedades, en el que cada concepto, término o dato clínico tendrá una única forma de representación. Lo cual permite la inferencia de conocimiento, y encaja perfectamente en el contexto de la investigación médica. En concreto, la herramienta a desarrollar en este trabajo también está orientada a la idea de maximizar la interoperabilidad semántica, pues se ocupa de la carga de información clínica con un formato estandarizado en un modelo común de almacenamiento de datos, implementado en bases de datos relacionales. El trabajo ha sido desarrollado en el periodo comprendido entre el 3 de Febrero y el 6 de Junio de 2014. Se ha seguido un ciclo de vida en cascada para la organización del trabajo realizado en las tareas de las que se compone el proyecto, de modo que una fase no puede iniciarse sin que se haya terminado, revisado y aceptado la fase anterior. Exceptuando la tarea de documentación del trabajo (para la elaboración de esta memoria), que se ha desarrollado paralelamente a todas las demás. ----ABSTRACT--- The project has been developed during the second semester of the 2013/2014 academic year. This Project has been done inside EURECA and INTEGRATE European biomedical research projects, where the GIB (Biomedical Informatics Group) of the UPM works as a partner. Both projects aim is to develop platforms and services with the main goal of storing clinical information (e.g. information from hospital electronic health records (EHRs), clinical trials or research articles) in a common way and easy to access and query, in order to support medical research. The whole software environment of these projects is based on the idea of semantic interoperability, which means the ability of computer systems to exchange data with unambiguous and shared meaning. This idea allows knowledge inference, which fits perfectly in medical research context. The tool to develop in this project is also "semantic operability-oriented". Its purpose is to store standardized clinical information in a common data model, implemented in relational databases. The project has been performed during the period between February 3rd and June 6th, of 2014. It has followed a "Waterfall model" of software development, in which progress is seen as flowing steadily downwards through its phases. Each phase starts when its previous phase has been completed and reviewed. The task of documenting the project‟s work is an exception; it has been performed in a parallel way to the rest of the tasks.

Diseño e implementación de un algoritmo para la detección de la negación de textos clínicos en español

Vivimos en una época en la que cada vez existe una mayor cantidad de información. En el dominio de la salud la historia clínica digital ha permitido digitalizar toda la información de los pacientes. Estas historias clínicas digitales contienen una gran cantidad de información valiosa escrita en forma narrativa que sólo podremos extraer recurriendo a técnicas de procesado de lenguaje natural. No obstante, si se quiere realizar búsquedas sobre estos textos es importante analizar que la información relativa a síntomas, enfermedades, tratamientos etc. se puede refererir al propio paciente o a sus antecentes familiares, y que ciertos términos pueden aparecer negados o ser hipotéticos. A pesar de que el español ocupa la segunda posición en el listado de idiomas más hablados con más de 500 millones de hispano hablantes, hasta donde tenemos de detección de la negación, probabilidad e histórico en textos clínicos en español. Por tanto, este Trabajo Fin de Grado presenta una implementación basada en el algoritmo ConText para la detección de la negación, probabilidad e histórico en textos clínicos escritos en español. El algoritmo se ha validado con 454 oraciones que incluían un total de 1897 disparadores obteniendo unos resultado de 83.5 %, 96.1 %, 96.9 %, 99.7% y 93.4% de exactitud con condiciones afirmados, negados, probable, probable negado e histórico respectivamente. ---ABSTRACT---We live in an era in which there is a huge amount of information. In the domain of health, the electronic health record has allowed to digitize all the information of the patients. These electronic health records contain valuable information written in narrative form that can only be extracted using techniques of natural language processing. However, if you want to search on these texts is important to analyze if the relative information about symptoms, diseases, treatments, etc. are referred to the patient or family casework, and that certain terms may appear negated or be hypothesis. Although Spanish is the second spoken language with more than 500 million speakers, there seems to be no method of detection of negation, hypothesis or historical in medical texts written in Spanish. Thus, this bachelor’s final degree presents an implementation based on the ConText algorithm for the detection of negation, hypothesis and historical in medical texts written in Spanish. The algorithm has been validated with 454 sentences that included a total of 1897 triggers getting a result of 83.5 %, 96.1 %, 96.9 %, 99.7% and 93.4% accuracy with affirmed, negated, hypothesis, negated hypothesis and historical respectively.