Le romanesque africain sous le signe de la ruse : L'étrange destin de Wangrin d'Hampaté Bâ et Monnè, outrages et défis d'Ahmadou Kourouma in Ecrire en francophonie: une prise de pouvoir?, (ed. Ch. Le Quellec Cottier et D. Maggetti), Etudes de Lettres no... , 2008

Le motif de la ruse est une constante de l'imaginaire africain et ses figures, souvent animales dans les contes, attestent de la valeur symbolique de cet art du stratagème. Avec la complicité du roman d'H. Bâ, L'étrange destin de Wangrin, et celui d'A. Kourouma, Monnè, outrages et défis, nous allons montrer que la ruse et le rusé ont subi une métamorphose en devenant des pratiques textuelles. La ruse littéraire donne voix à « l'autre » et la langue construite sous ce signe-là est le lieu d'une prise de pouvoir, celle de sa propre énonciation.

DIC.CAT. Dona, immigració i ciutadania: les dones marrquines com a generadores de ciutadania a Catalunya

DIC.CAT es centra en les contribucions a la ciutadania que realitzen les dones immigrants marroquines, sobre les quals recauen forts estereotips i imatges que, sovint, les vinculen a la passivitat i a la submissió. Partint d'aquest fet, el projecte analitza el paper d'aquetes dones com a generadores de noves formes de ciutadania a Catalunya, a partir de les seves accions en les esferes pública i privada. El projecte contribueix, d'una banda a ampliar el coneixement teòric sobre la noció de ciutadania, incorporant la dimensió del gènere i partint de la realitat multicultural actual; i de l'altra a aprofundir sobre el rol que estan exercint les doens marroquines estudiades, com agents actius de xsocialització i generadores de canvis en els formes d'exercir la ciutadania en la societat catalana. Destaquen les accions que desenvolupen des de la seva quotidianitat en relació a aspectes com el procés de reagrupació, la incorporació al mercat laboral, la transmissio de valores dins la familia, la relació amb la comunitat d'origen, les motivacions, aspiracions o els projectes professionals i personals propis. Alhora, el projecte vincula aquestes accions amb les que desenvolupen des dels espais públics en els que participen, especialment dins l'àmbit associatiu.

Regulation of foreign gene in fowlpox virus by a vaccinia virus promoter.

A vaccinia virus promoter was evaluated for regulation of a foreign gene in fowlpox virus by a transient expression assay. Fowlpox virus-infected quail cells, transfected with plasmid DNA containing chloramphenicol acetyltransferase (CAT) gene ligated to a vaccinia virus promoter, expressed CAT activity. No CAT activity was detected either in uninfected cells or fowlpox virus-infected cells. These results indicated that a heterologous vaccinia virus promoter can regulate expression of a foreign gene in fowlpox virus.

Aplicación de buenas prácticas para la mejora de la calidad de los trabajos fin de grado en Ing. en Diseño Industrial

El trabajo presentado en esta comunicación se enmarca en un proyecto financiado por la Secretaría de Estado de Universidades, Ministerio de Educación Cultura y Deporte en su Programa de Estudios y Análisis, mejora de la calidad de la enseñanza superior y de la actividad del profesorado universitario en el Eje de Nuevos avances y determinación del impacto de las misiones universitarias, Modalidad de Trabajos de análisis, lideradopor la Universitat Pompeu Fabra y en el que participan docentes de las universidades de Valladolid, Cádiz, Las Palmas de Gran Canaria, Sevilla, Autónoma de Barcelona, Carlos III de Madrid y Universidat Oberta de Catalunya.En el proyecto se ha realizado un trabajo de análisis de las prácticas programadas en las distintas universidades para velar por la calidad de los trabajos fin de grado, actualmente proyectos fin carrera. Se han recopilado diferentes procedimientos de evaluación llevados a cabo en diferentes Universidades que van desde plantillas de verificación para los tribunales de los proyectos a guías de procedimiento completas que verifican elestablecimiento y cumplimiento de hitos intermedios.En esta comunicación se muestra la aplicación de algunas de las prácticas propuestas en el caso real de proyectos fin de carrera en la titulación de Ingeniería Técnica en Diseño Industrial de la Escuela de Ingenierías Industriales. Se pone de manifiesto la utilidad del uso de dichas prácticas frente a enfoques más clásicos o simplistas.

Théâtre itinéraire de la Guerre actuelle entre les Turcs, d'une part, les Russes et les Impériaux, d'autre part : carte relative aussi au partage éventuel d'une partie de l'Empire Othoman / par M[onsieur Louis] Brion de la Tour, Ing[énieu]r Géographe du Roi

Échelle(s) : [1:3 400 000 ca] Échelle de Lieues d'une heure, ou de 20 au Degré 80 = [10,4 cm] (d'après échelles graphiques).

Neuroretinitis: review of the literature and new observations.

Neuroretinitis (NR) is an inflammatory disorder characterized by optic disc edema and subsequent formation of a macular star figure. The underlying pathophysiology involves increased permeability of disc vasculature, but the etiology is not fully defined. In some cases, NR is probably due to an infectious process involving the disc; in others, a postviral or autoimmune mechanism is more likely. Cases can be divided into those in which a specific infectious agent has been identified, those considered idiopathic, and those with recurrent attacks. Some reports have not distinguished among these subgroups, and it is unclear if their clinical features vary. We reviewed the literature and our own patients looking particularly at features that might better distinguish these subtypes. Features common to all 3 groups included age, absence of pain, and fundus appearance. Preceding systemic symptoms were more common in patients with cat scratch disease (CSD) and uncommon in those with recurrence. The pattern and magnitude of visual field loss differed, more commonly confined to the central field in CSD cases and more severe in recurrent cases. Recovery of visual acuity and field was less substantial in recurrent cases even after the initial episode. MRI was usually normal in all 3 groups. Enhancement confined to the optic disc was found in all 3 groups, but enhancement of the retrobulbar optic nerve was seen only in recurrent cases. Findings that are strongly suggestive of CSD include very young age, preceding systemic symptoms, and poor visual acuity but with a small or absent relative afferent pupil defect (RAPD). In contrast, the following are suggestive of idiopathic NR with a high risk of recurrence: absence of systemic symptoms, visual field defect outside the central field, preserved visual acuity with a large RAPD, and poor recovery of vision. Decisions regarding evaluation and treatment should be made with these features in mind.

Théâtre itinéraire de la Guerre actuelle entre les Turcs, d'une part, les Russes et les Impériaux, d'autre part : carte relative aussi au partage éventuel d'une partie de l'Empire Othoman / par M[onsieur Louis] Brion de la Tour, Ing[énieu]r Géographe du Roi

Échelle(s) : [1:3 400 000 ca] Échelle de Lieues d'une heure, ou de 20 au Degré 80 = [10,4 cm] (d'après échelles graphiques).

Carte topographique de la route du Simplon entre Brieg et Domo d'Ossola / dressée par Ch[ar]les Picquet, géographe ord[inai]re du roi et de S.A.R m[onsei]g[neu]r le duc d'Orléans

Échelle(s) : 1:100 000