[Album de 24 phot. par H. Boll, phot. à Berlin , intitulé Berlin, don Henri Lange en 1885]

Donateur : Lange, Henry (1821-1893)

Lettre d'Hector Berlioz à son oncle Félix Marmion, [Paris], 13 avril [1859] (manuscrit autographe)

Lettre autographe signée. - Date restituée d'après le contexte : "je suis en train de monter un grand concert spirituel le samedi saint (23)" , ce qui autorise l'année 1859, où Berlioz dirige "L'Enfance du Christ" à l'Opéra-Comique le 23 avril. - A rapprocher d'une lettre à Camille Pal, où Berlioz s'exprime dans ses termes à peu près identiques (C.G. n° 2364). - Lors du concert à Baden le 29 août 1859, Berlioz dirigea des extraits des "Troyens" et non "Roméo et Juliette"

Quand les héros changent de nom: «Asie» d'Henri-René Lenormand et les réécritures du mythe antique de Médée

Dans les multiples réécritures à travers lesquelles se manifeste un mythe, l'anthroponyme des héros semble constituer l'élément le plus stable. La présente étude est centrée sur une réécriture théâtrale du mythe antique de Médée, Asie d'Henri-René Lenormand, qui précisément s'autorise à modifier systématiquement les anthroponymes des protagonistes. Cette opération est d'autant plus audacieuse que l'anthroponyme «Médée» constitue, depuis la Médée de Sénèque surtout, un élément richement investi sémantiquement, qui paraît contenir en lui-même l'identité de l'héroïne. Dans la pièce de Lenormand, le changement des noms des protagonistes participe d'une série de transpositions dans le temps et dans l'espace et d'une resémantisation profonde du mythe. Cette resémantisation, qui prolonge une tendance observable depuis la fin du XVIIIe siècle, fait de la confrontation entre les protagonistes une opposition ethnique, raciale et culturelle qui s'inscrit ici dans le contexte contemporain de la colonisation française de l'Indochine.