Internationalität und Interdisziplinarität der Editionswissenschaft, Berlin/Boston 2014 (Beihefte zu editio 38) [Beiträge der Tagung InterNationalität und InterDisziplinarität der Editionswissenschaft, 15. – 18. Februar 2012 in Bern]

Thema des Bandes ist die in der internationalen Praxis der Editionswissenschaft beobachtbare Vielfalt von wissenschaftsgeschichtlichen Traditionen, texttheoretischen Zugängen und editionspragmatischen Verfahren, die häufig aus der jeweils unterschiedlichen Entwicklung einzelner Nationalphilologien und ihrer tragenden Institutionen resultiert. Diese Heterogenität bereichert die länder- und sprachübergreifende editionswissenschaftliche Kommunikation, erschwert sie aber auch. Hinzu tritt die Tatsache, dass die Editionswissenschaft zunehmend in einem interdisziplinären Austausch steht, an dem in jüngerer Zeit auch die Informations- und Naturwissenschaften teilhaben. In einer von beschleunigter Kommunikation und Globalisierung geprägten Wissensgesellschaft berühren und vermischen sich diese verschiedenen Ansätze, dies nicht zuletzt im Kontext medialer Veränderungen. Zugleich erweisen sich nationale und fachspezifische Konventionen auch unter diesen gewandelten Bedingungen als erstaunlich zählebig – sie bestimmen wissenschaftliche Formen der Interaktion und Kooperation mitunter mehr, als dies den beteiligten Partnern bewusst ist. Diese komplexe Situation bildet den Rahmen für die im Band versammelten Beiträge, die sich mit dem ‚Dazwischen‘ (inter), d.h. mit Synergien und Brüchen nationaler und disziplinärer Zugänge in der Editionswissenschaft auseinandersetzen. Sie dokumentieren die Praxis des gegenwärtigen editorischen Alltags und zeigen, wie unterschiedliche textliche und methodische Voraussetzungen das editorische Endprodukt prägen.

Human 3β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency seems to affect fertility but may not harbor a tumor risk: lesson from an experiment of nature.

CONTEXT 3β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (3βHSD) is a rare disorder of sexual development and steroidogenesis. There are two isozymes of 3βHSD, HSD3B1 and HSD3B2. Human mutations are known for the HSD3B2 gene which is expressed in the gonads and the adrenals. Little is known about testis histology, fertility and malignancy risk. OBJECTIVE To describe the molecular genetics, the steroid biochemistry, the (immuno-)histochemistry and the clinical implications of a loss-of-function HSD3B2 mutation. METHODS Biochemical, genetic and immunohistochemical investigations on human biomaterials. RESULTS A 46,XY boy presented at birth with severe undervirilization of the external genitalia. Steroid profiling showed low steroid production for mineralocorticoids, glucocorticoids and sex steroids with typical precursor metabolites for HSD3B2 deficiency. The genetic analysis of the HSD3B2 gene revealed a homozygous c.687del27 deletion. At pubertal age, he showed some virilization of the external genitalia and some sex steroid metabolites appeared likely through conversion of precursors secreted by the testis and converted by unaffected HSD3B1 in peripheral tissues. However, he also developed enlarged breasts through production of estrogens in the periphery. Testis histology in late puberty revealed primarily a Sertoli-cell-only pattern and only few tubules with arrested spermatogenesis, presence of few Leydig cells in stroma, but no neoplastic changes. CONCLUSIONS The testis with HSD3B2 deficiency due to the c.687del27 deletion does not express the defective protein. This patient is unlikely to be fertile and his risk for gonadal malignancy is low. Further studies are needed to obtain firm knowledge on malignancy risk for gonads harboring defects of androgen biosynthesis.

Fort Richardson Ordnance Detonations and the Harbor Porpoise: A Case Study in Marine Mammal Bioacoustics

Hearing is extremely important for cetaceans because it is their “principal sense” (Weilgart, 2007) thus the harbor porpoise and other marine animals are highly dependent on sound for survival. This is why we should care about the impact of noise on animals like the harbor porpoise. Since sound travels so well in water, an explosion, sonar, boat noise, etc. can affect a very large area and thus many different species of marine mammals. Although military actions such as low frequency sonar have made recent news, noise has been affecting cetaceans, especially beaked whales, since at least 1991 (Weilgart, 2007). This study is an investigation of the possible impacts of artillery detonated on land on harbor porpoise hearing and covers some of the history of Fort Richardson, the legal and historical aspects and history of this type of concern, the science and physics of sound, marine mammal hearing and general biology of the harbor porpoise. Data were collected at the Fort Richardson Army base during June of 2007 by researchers from the University of Connecticut and the University of Rhode Island and will be used to determine the possible impacts that these detonations could have on the harbor porpoise.

Boston

A. S. Waldstein