Adapting Jules Verne for the baby-boom generation: Hachette and the Bibliothèque Verte, c.1956-1966

How do changing notions of children’s reading practices alter or even create classic texts? This article looks at how the nineteenth-century author Jules Verne (1828-1905) was modernised by Hachette for their Bibliothèque Verte children’s collection in the 1950s and 60s. Using the methodology of adaptation studies, the article reads the abridged texts in the context of the concerns that emerged in postwar France about what children were reading. It examines how these concerns shaped editorial policy, and the transformations that Verne’s texts underwent before they were considered suitable for the children of the baby-boom generation. It asks whether these adapted versions damaged Verne’s reputation, as many literary scholars have suggested, or if the process of dividing his readership into children and adults actually helped to reinforce the new idea of his texts as complex and multilayered. In so doing, this article provides new insights into the impact of postwar reforms on children’s publishing and explores the complex interplay between abridgment, censorship, children’s literature and the adult canon.

Proportions of A1, A2, B and C β-casein protein variants in retail milk in the UK

The A1 variant protein of the β-casein family has been implicated in various disease states although much evidence is weak or contradictory. The primary objective was to measure, for the first time, the proportions of the key β-casein variant proteins in UK retail milk over the course of one year. In total, 55 samples of semi-skimmed milk were purchased from five supermarkets over the course of a year and the proportions of the A1, A2, B and C casein variant proteins were measured, using high resolution HPLC-MS. The results showed that β-casein in UK retail milk comprises approximately 0.58, 0.31, 0.07 and 0.03 A2, A1, B and C protein variants, respectively. The proportion of A2 is higher than some early studies would predict although the reasons for this and any implications for health are unclear

“Very sore nights and days”: the child’s experience of illness in early modern England, c. 1580-1720

Sick children were ubiquitous in early modern England, and yet they have received very little attention from historians. Taking the elusive perspective of the child, this article explores the physical, emotional, and spiritual experience of illness in England between approximately 1580 and 1720. What was it like being ill and suffering pain? How did the young respond emotionally to the anticipation of death? It is argued that children’s experiences were characterised by profound ambivalence: illness could be terrifying and distressing, but also a source of emotional and spiritual fulfilment and joy. This interpretation challenges the common assumption amongst medical historians that the experiences of early modern patients were utterly miserable. It also sheds light on children’s emotional feelings for their parents, a subject often overlooked in the historiography of childhood. The primary sources used in this article include diaries, autobiographies, letters, the biographies of pious children, printed possession cases, doctors’ casebooks, and theological treatises concerning the afterlife.

Lymphocytes transfer [(14)C]-labeled fatty acids to skeletal muscle in culture; modulation by exercise

Previous studies have shown that lipids are transferred from lymphocytes (Ly) to different cell types including macrophages. enterocytes, and pancreatic beta cells in co-culture This study investigated whether [(14)C]-labeled fatty acids (FA) can be transferred from Ly to skeletal muscle (SM), and the effects of exercise on such phenomenon Ly obtained from exercised (EX) and control (C) male Wistar rats were preloaded with the [(14)C]-labeled free FA palmitic (PA), oleic (OA), linoleic (LA), or arachidonic (AA) Radioactively loaded Ly were then co-cultured with SM from the same Ly donor animals Substantial amounts of FA were transferred to SM being the profile PA = OA > AA > LA to the C group. and PA > OA > LA > AA to the EX group These FA were incorporated predominantly as phospholipids (PA = 66 75%: OA = 63 09%, LA = 43 86%, AA - 47 40%) in the C group and (PA = 63 99% OA = 52 72%, LA = 55 99%, AA = 63 40%) in the EX group Also in this group, the remaining radioactivity from AA, LA, and OA acids was mainly incorpoiated in structural and energetic lipids These results support the hypothesis that Ly are able to export lipids to SM in co-culture Furthermore. exercise modulates the lipid transference profile, and its incorporation on SM The overall significance of this phenomenon in vivo remains to be elucidated. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd

alpha-Spectroscopic factor of (16)O(gs) from the (12)C((16)O,(12)C)(16)O reaction

Elastic scattering angular distributions of (16)O + (12)C in the center of mass energy range from 8.55 MeV to 56.57 MeV have been analyzed considering the effect of the exchange of an alpha particle between projectile and target leading to the same nuclei of the entrance channel (elastic-transfer). An alpha particle spectroscopic factor for the ground state of the (16)O was determined. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Structural and electrochemical characteristics of Mg((55-x))Ti(x)Ni((45-y))Pt(y) metal hydride electrodes

In recent years, Mg-Ni-based metastable alloys have been attracting attention due to their large hydrogen sorption capacities, low weight, low cost, and high availability. Despite the large discharge capacity and high activity of these alloys, the accelerated degradation of the discharge capacity after only few cycles of charge and discharge is the main shortcoming against their commercial use in batteries. The addition of alloying elements showed to be an effective way of improving the electrode performance of Mg-Ni-based alloys. In the present work, the effect of Ti and Pt alloying elements on the structure and electrode performance of a binary Mg-Ni alloy was investigated. The XRD and HRTEM revealed that all the investigated alloy compositions had multi-phase nanostructures, with crystallite size in the range of 6 nm. Moreover, the investigated alloying elements demonstrated remarkable improvements of both maximum discharge capacity and cycling life. Simultaneous addition of Ti and Pd demonstrated a synergetic effect on the electrochemical properties of the alloy electrodes. Among the investigated alloys, the best electrochemical performance was obtained for the Mg(51)Ti(4)Ni(43)Pt(2) composition (in at.%), which achieved 448 mAh g(-1) of maximum discharge capacity and retained almost 66% of this capacity after 10 cycles. In contrast, the binary Mg(55)Ni(45) alloy achieved only 248 mAh g(-1) and retained 11% of this capacity after 10 cycles. (C) 2010 Elsevier By. All rights reserved.

Anthrone and oxanthrone C,O-diglycosides from Picramnia teapensis

Two C,O-diglycosylated compounds, the anthrone picramnioside F, and the oxanthrone mayoside C, were isolated from the stem bark of Picramnia teapensis, along with the previously reported anthraquinones, 1-O-beta -D- and 8-O-beta -D-glucopyranosyl emodin. The compounds were separated by recycling-HPLC, and their structures were determined on the basis of spectroscopic analysis. CD measurements were used to establish the absolute configuration of the anthrone and oxanthrone. The antifungal activity of 1-O-beta -D- and 8-O--D-glucopyranosyl emodin against Leucoagaricus gongilophorus was shown to be similar to that of the lignan sesamin. (C) 2000 Elsevier B.V. Ltd. All rights reserved.

Comparison of risk factors among blood donors, volunteers and replacement individuals, infected or not by hepatitis C virus

Hepatitis C is transmitted primarily parenterally by contaminated blood and is often associated with: intravenous drug abuse, invasive procedures, blood transfusions, acupuncture, tattooing, and alcohol and tobacco use. This study aimed to quantify and evaluate the risk factors among blood donors, volunteer blood donors and replacement individuals, infected or not by the C virus. The main transmission routes of C virus were identified in 55 men and 25 women (GI) monitored by the Ambulatory Unit of the Department of Tropical Diseases, Botucatu Medical School, and in 24 men and 26 women (GII), all active blood donors at the Bauru State Hospital Transfusional Agency. Both groups were similar in: tobacco and alcohol consumption, sexual behavior, tattooing and illicit drug use. The duration of alcohol and tobacco consumption and blood transfusions in GI were longer, whereas the option for steady partners, condom use, disposable materials and piercings were predominant in GII. In conclusion, the risk factors for hepatitis C demonstrate the necessity of health policies that act on the primary and secondary prevention levels (respectively, reduction of infection incidence and hepatopathy risk).

Sagital abdominal diameter, but not waist circumference is strongly associated with glycemia, triacilglycerols and HDL-c levels in overweight adults

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)