African language books for children: issues for authors

Growing interest in bilingual education in sub-Saharan Africa has highlighted an urgent need for reading material in African languages. In this paper, we focus on authors, one of several groups of stakeholders with responsibility for meeting this demand. We address three main issues: the nature and extent of African language publishing for children; the challenges for authors; and the available support. Our analysis is based on interviews and focus group discussions with publishers, authors, translators, educationalists, and representatives of book promotion organisations from nine African countries and documentary data on children's books in African languages in South Africa. Although there is evidence of a growing interest in producing books in local languages, the number of titles is constrained by funding. The challenges for authors include the need to understand the ingredients for successful children's books and for the sensitivity necessary to negotiate the linguistic challenges associated with a newly emergent genre in African languages. Support, in the form of competitions and workshops, relies on external funding and expertise and offers only temporary solutions. We finish with suggestions for more sustainable ways forward.

The British state and the Irish rebellion of 1916: an intelligence failure or an failure of response

The teleological narrative that has dominated the handling of intelligence by the British state in the events that led up to the 1916 Irish Rebellion in Dublin has been characterised as a cocktail of incompetence and mendacity. Using new and existing archive material this article argues that both the cabinet in London and key members of the Irish Executive in Dublin were supplied with accurate and timely intelligence by the Admiralty's signals intelligence unit, the Royal Irish Constabulary and the Dublin Metropolitan Police with respect to this event. Far from being a failure of intelligence here is evidence to show that there occurred a failure of response on behalf of key decision-makers. The warnings that were given by intelligence organisations were filtered through the existing policy preferences and assumptions. As a result of these factors accurate evaluations and sound judgement were not exercised by key officials, such as Sir Matthew Nathan, in Dublin Castle.

Changing climate and the Irish landscape

The impacts of current and future changes in climate have been investigated for Irish vegetation. Warming has been observed over the last two decades, with impacts that are also strongly influenced by natural oscillations of the surrounding ocean, seen as fluctuations in the North Atlantic Oscillation and the Atlantic Multidecadal Oscillation. Satellite observations show that vegetation greenness increases in warmer years, a feature mirrored by increases in net ecosystem production observed for a grassland and a plantation forest. An ensemble of general circulation model simulations of future climates indicate temperature rises over the twenty-first century ranging from 1°C to 7°C, depending on future scenarios of greenhouse gas emissions. Net primary production is simulated to increase under all scenarios, due to the positive impacts of rising temperature, a modest rise of precipitation and rising carbon dioxide concentrations. In an optimistic scenario of reducing future emissions, CO2 concentration is simulated to flatten from about 2070, although temperatures continue to increase. Under this scenario Ireland could become a source of carbon, whereas under all other emission scenarios Ireland is a sink for carbon that may increase by up to three-fold over the twenty-first century. A likely and unavoidable impact of changing climate is the arrival of alien plant species, which may disrupt ecosystems and exert negative impacts on native biodiversity. Alien species arrive continually, with about 250 dated arrivals in the twentieth century. A simulation model indicates that this rate of alien arrival may increase by anything between two and ten times, dependent on the future climatic scenario, by 2050. Which alien species may become severely disruptive is, however, not known.