" Ich habe viele namen " : Polyphonie und Dialogizität im autobiographischen Spätwerk Max Frischs und Friedrich Dürrenmatts

Zusammenfassung: Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt, als Dioskuren der Schweizer Literatur zeitlebens aneinandergekettet, haben auf der Suche nach ihrem Selbst immer auch den anderen im Blick. Aus ihrer pointierten, gelegentlich polemischen wechselseitigen Abgrenzung entsteht ein künstlerisch höchst produktiver, impliziter Dialog. Er wird hier erstmals explizit gemacht. Unter den Gesichtspunkten von Polyphonie und Dialogizität wird die Konstruktion und Auflösung des autobiographischen Subjekts untersucht. Diese Fallstudien an einzelnen, repräsentativen Texten der beiden Autoren stellen neue Fragen, die für die gesamte Autobiographiediskussion relevant sind: Bei Dürrenmatts großem ,,Stoffe"-Komplex wird, unter Einbezug der textgenetischen Perspektive, der autobiographische Prozess als das Anprobieren von multiplen Ichs analysiert. Das Problem des Subjekts radikalisiert sich als Problem der Sprache, der "vielen Namen", mit denen sich das Subjekt selbst tauft. Bei Frisch deckt die Studie mit ihrem neuen Ansatz die architektonischen und musikalischen Kompositionsverfahren in "Montauk" und "Holozän" auf, eine Textarchitektur in der Zeit und im Medium der Sprache. Dabei werden bisher unbekannte Entwürfe zu diesen wichtigen Spätwerken Frischs erstmals genutzt und publiziert.

Art en tres dimensions: construcció de renders 3D amb renders 3D studio max

Treball de recerca realitzat per un alumne d’ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l’any 2008. Existeixen diversos programes informàtics per a la generació d’imatges en format 3D. S’analitza breument l’oferta del mercat actual de la tecnologia de programari més emprada en la producció de gràfics 3D amb ordinador, identificant les vessants positives i negatives de cadascun. Posteriorment s’examina en profunditat el programa 3D Studio Max, per tal de conèixer-ne les eines de creació d’escenes virtuals i les seves funcionalitats. Finalment s’han desenvolupat projectes d’escenaris 3D en els quals es puguin aplicar els coneixements tècnics obtinguts en la recerca, sempre conceptualitzant aquestes propostes amb un cert criteri artístic.

Los muertos de Max Aub, Una edición anotada con estudio introductorio

En el primer capítulo de este trabajo, hacemos un breve análisis de la técnica dramática de Los muertos y su lenguaje escénico. En el siguiente capítulo, comentamos diferentes ediciones del texto y ofrecemos la última de ellas con todos los cambios aplicados en diferentes ediciones publicadas hasta el momento. A continuación, analizamos el personaje de Matilde y la comparamos con el propio escritor, Max Aub. Después, hacemos una referencia a los estrenos de la obra hasta el presente y ofrecemos, como anexos, unas reseñas publicadas correspondientes a diferentes estrenos de la obra. Por último, concluimos el trabajo.

Del teatre líric a la cançó popular : construcció social a partir de la música en València (1900-1959)

El text que es mostra a continuació resumeix el treball realitzat en la primera fase de recerca del projecte titulat provisionalment "Del teatre líric a la cançó popular: construcció social a partir de la música en València (1900-1959)". Aquest treball ha tingut una durada de set mesos entre febrer i agost de 2009. El projecte pretén dibuixar les línies que uneixen teatre líric i cançó popular fent especial èmfasi en els mecanismes de creació d'identitat de gènere, que va envoltar tot aquest procés. Per aquests motius, la recerca está construïda sobre dos eixos: entrevistes amb les fonts orals i buidatge dels principals fons bibliogrífics per a l'estudi de les fonts primàries i secundàries del primer període analitzat (1931-1959), focalitzat en els pobles que envolten la ciutat de València. Les conclusions apunten cap a una clara vinculació entre teatre líric i cançó popular, així com la utilització dels esdeveniments musicals amb finalitats conformadores de rols socials per part de les institucions sociopolítiques. Les diferències entre fonts primàries i fonts orals assenyalen una naturalització de la desigualtat de gènere a través de la música que han arribat fins als nostres dies, per la qual cosa és necessari l'estudi i anàlisi de la memòria musical.

Dieu, vingt-six portraits bibliques

Vingt-six portraits par vingt-six exégètes. Tel est le défi proposé et assumé pour un parcours surprenant de lectures et d'interprétations multiples d'un Dieu unique et en même temps complexe. Quelle cohérence entre le Dieu fracassant de l'Exode et le Dieu crucifié de l'apôtre Paul ? Quelle continuité entre le Dieu de Gédéon et celui de Jésus : " Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? " (Mc 15,34) ? Le Dieu de l'entrée en Canaan ressemble-t-il vraiment à l'Agneau immolé de l'Apocalypse ? Mais déjà, au sein de la Bible hébraïque, les trompettes de Jéricho côtoient le Serviteur souffrant d'Isaïe. Comment comprendre aujourd'hui cette diversité de la présence de Dieu dans la Bible, si ce n'est par la diversité des regards d'exégètes dont la lecture croisée des textes bibliques nous invite à renouveler notre compréhension de Dieu ?

Disseny, implementació i avaluació d'algorismes Max-SAT multivaluats

La finalitat d'aquest projecte és definir el problema Max-SAT amb codificació multiavaluada, implementar algorismes exactes de resolució del problema i construir un generador aleatori de problemes que permeti avaluar aquests algorismes.

Pathology and first occurrence of the kidney trematode Paratanaisia bragai (Santos, 1934) Freitas, 1959 (Digenea: Eucotylidae) in Phasianus colchicus L., 1758, from Brazil

The kidney trematode Paratanaisia bragai is reported for the first time parasitizing the ring-necked pheasant (Phasianus colchicus L., 1758) and the pathological alterations associated to the parasitism are referred on the basis of 50 specimens of this bird from backyard flocks in 11 counties of the state of Rio de Janeiro, Brazil after clinical examination, necropsies, and histopathological analysis. The counting of the kidney flukes was based on worms recovered from one of the kidneys, since the other was fixed in 10% formalin and then routinely processed for histopathological procedures. The prevalence of P. bragai was of 22%, with a mean intensity of 44.3, mean abundance of 9.7, and range of infection of 3-153. Parasitized birds did not present with clinical signs and kidney gross lesions. Microscopic lesions were mild and characterized by dilatation of the renal medullary collecting ducts, occasional flattening of the lining epithelium of the ducts and inflammatory reaction of variable intensity with granulocytes around the ureter branches and medullary collecting ducts. The severity and pattern of the microscopic lesions seem not to be associated to the size of the worm burden and could be related to the mechanic action of the parasites, without traumatism, in despite of the presence of the tegumentar spines in specimens of P. bragai.

Effect of various neutrally adjusted ventilator assist (NAVA) gains on the relationship between diaphragmatic activity (Eadi max) and tidal volume

INTRODUCTION. Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA) is an assisted ventilatorymode in which the ventilator is driven by the electrical activity of the diaphragm (Eadi).NAVAimproves patient-ventilator synchrony [1] but little is known about how to set the NAVA gaini.e., how to choose the ratio between Eadi and delivered pressure. The aim of the present studywas to assess the relationship between Eadi and tidal volume (Vt) at various NAVA gainsettings and to evaluate whether modifying the gain influenced this relationship in non-invasivelyventilated (NIV) patients.METHODS. Prospective interventional study comparing 3 values of NAVA gain during NIV(20 min each). NAVA100 was set by the clinician according to the manufacturer's recommendations.In NAVA50 and NAVA150 the gain was set as -50% and +50% of NAVA100gain respectively. Vt and maximal Eadi value (Eadi max) were recorded. The ratio Vt/Eadi wasthen assessed for each breath. 5-95% range (range 90) of Vt/Eadi was calculated for eachpatient at each NAVA gain setting. Vt/Eadi ratio has the advantage to give an objectiveassessment Vt/Eadi max relationship independently from the nature of this relationship. Asmaller Range90 indicates a better matching of Vt to Eadi max.RESULTS. 12 patients were included, 5 had obstructive pulmonary disease and 2 mixedobstructive and restrictive disease. For NAVA100, the median [IQR] Range 90 was 32[19-87]. For NAVA150 Range 90 was 37 [20-95] and for NAVA50 Range 90 was 33 [16-92].That means that globally NAVA100 allowed a better match between Eadi max and Vt thanNAVA50 and 150. However, by patient, NAVA100 had the lowest Range 90 value for only 4patients (33%), NAVA150 for 2 (17%) and NAVA50 for 6 (50%) patients, indicating thatNAVA100 was not the best NAVA gain for minimizing Range 90 in every patients.Comparing the lowest Range 90 value to the next lowest for each patient, showed that 3 patientshad differences of less than 10% (one each for NAVA50, NAVA100 and NAVA150). Theremainder had differences from 17 to 24%, indicating that most patients (9/12 or 75%) had aclear better match between Eadi and Vt for one specific NAVA gain.CONCLUSIONS. Different NAVA gains yielded markedly different ability to match Vt toEadi max. This approach could be a new way to determine optimalNAVAgain for each patientbut require further investigations.REFERENCE. Piquilloud L, et al. Intensive Care Med 2011;37:263-71.