Depistage mutationnel des genes de la peripherine/RDS, rhodopsine et ROM-1 dans 69 cas index de retinite pigmentaire et autres dystrophies retiniennes [Mutational screening of peripherin/RDS genes, rhodopsin and ROM-1 in 69 index cases with retinitis pigmentosa and other retinal dystrophies]

PURPOSE: Phenotypic, genetic and molecular characterization of 69 index patients with retinitis pigmentosa (RP) and various inherited retinal diseases. PATIENTS AND METHOD: patients went through complete ocular examination and blood samples were drawn for mutational screening of three candidate genes: rhodopsin (RHO), peripherin/RDS, and ROM-1. RESULTS: the most frequent type of RP among our population was the autosomal dominant (43.6%). Three RHO mutations were found among the RP patients. A RDS mutation was detected in three unrelated families segregating dominant macular dystrophy. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: 18% of the autosomal dominant RP patients presented a RHO mutation; RDS R172W mutation was present in 25% of the dominant macular dystrophies.

A novel homozygous R764H mutation in crumbs homolog 1 causes autosomal recessive retinitis pigmentosa.

PURPOSE: Retinitis pigmentosa (RP; MIM 268000) is a hereditary disease characterized by poor night vision and progressive loss of photoreceptors, eventually leading to blindness. This degenerative process primarily affects peripheral vision due to the loss of rods. Autosomal recessive RP (arRP) is clinically and genetically heterogeneous. It has been associated with mutations in different genes, including CRB1 (crumbs homolog 1). The aim of this study was to determine the causative gene in a Tunisian patient with arRP born to non-consanguineous parents. METHODS: Four accessible family members were included. They underwent full ophthalmic examination with best-corrected Snellen visual acuity, fundus photography and fluorescein angiography. Haplotype analysis was used to evaluate homozygosity in the family to 20 arRP loci. All exons and intron-exon junctions of candidate genes not excluded by haplotype analysis were PCR amplified and directly sequenced. RESULTS: The proband was a 43-year-old female patient. Best-corrected visual acuity was 20/63 (right eye) and 20/80 (left eye). Visual loss began during the third decade. Funduscopic examination and fluorescein angiography revealed typical advanced RP changes with bone spicule-like pigment deposits in the posterior pole and the midperiphery along with retinal atrophy, narrowing of the vessels, and waxy optic discs. Haplotype analysis revealed homozygosity with microsatellite markers D1S412 and D1S413 on chromosome 1q31.3. These markers flanked CRB1. Our results excluded linkage of all the other arRP loci/genes tested. Sequencing of the 12 coding exons and splice sites of CRB1 disclosed a homozygous missense mutation in exon 7 at nucleotide c. 2291G>A, resulting in an arginine to histidine substitution (p.R764H). CONCLUSIONS: R764H is a novel mutation associated with CRB1-related arRP. Previously, an R764C mutation was reported. Extending the mutation spectrum of CRB1 with additional families is important for genotype-phenotype correlations and characterization of the scope of mutation.

Inhibition of Notch Pathway Enhances Photoreceptor Commitment From Cultured Retinal Stem Cells

Purpose: Consequently to the principle that photoreceptors have to be at a very precise development stage to be successfully transplanted (MacLaren 2006), we are trying to mimic this development stage in vitro using retinal stem cells. The latter one isolated from the newborn mouse retina, derived from the radial glia population, which were previously isolated and characterized in our laboratory. We developed a protocol to commit these cells to the photoreceptor fate, but even if the percentage of cells expressing photoreceptor markers is high (30%), the differentiation process is incomplete so far (Merhi-Soussi 2006). Methods: In order to ameliorate photoreceptor differentiation, we hypothesized that the Notch pathway may interfere with this process by either promoting glia commitment, or maintaining an undifferentiated state. We are thus using a gamma-secretase inhibitor (DAPT), which inhibits Notch receptor cleavage and thus Notch activation. DAPT was used either during the whole differentiation stimulation, or only during a restricted period in two various retinal stem cell lines (RSC AA and RSC MP1). Results: RT-PCR performed during cell proliferation, showed the same positive expression in both cell lines for the following genes: Math3, Six3, Hes1, NeuroD, Pax6 and Notch1. Additionally, Mash1, Hes5, Prox1, Crx and Otx2 were detected in both cell lines but with a stronger expression in RSC MP1. Opposite results were obtained for Chx10. Nrl, Peripherin/RDS, GFAP and Math5 were detected neither in RSC AA, nor in RSC MP1. The constant presence of DAPT i) leads to a 233% (RSC AA) or 900% (RSC MP1) increase in peripherin/RDS-positive (photoreceptor marker) cells, compared to controls (no DAPT, n=3, P<0.02) along with a 68% (RSC AA) or 80% (RSC MP1) decrease in GFAP- positive cells (n=3, P<0.04), ii) modifies the ratio between uni-/bi- (23%) and multi- (77%) polar peripherin/RDS-positive cells to 45% and 55%, respectively, for both cell lines and iii) reduces by 50% the total cell number during the whole differentiation process for both cell lines. Conclusions: We are now exploring whether this reduction in total cell number is due to inhibition of cell proliferation or to cell death and whether photoreceptor differentiation is promoted instead of glial induction. We also want to confirm the results obtained with DAPT with RSCs isolated from Notch1-loxP mice. Such protocol may help to better mimic photoreceptor development, but this needs to be confirmed by genomic and proteomic profile analyses.

Placental growth factor-1 and epithelial haemato-retinal barrier breakdown: potential implication in the pathogenesis of diabetic retinopathy.

AIMS/HYPOTHESIS: Disruption of the retinal pigment epithelial (RPE) barrier contributes to sub-retinal fluid and retinal oedema as observed in diabetic retinopathy. High placental growth factor (PLGF) vitreous levels have been found in diabetic patients. This work aimed to elucidate the influence of PLGF-1 on a human RPE cell line (ARPE-19) barrier in vitro and on normal rat eyes in vivo. METHODS: ARPE-19 permeability was measured using transepithelial resistance and inulin flux under stimulation of PLGF-1, vascular endothelial growth factor (VEGF)-E and VEGF 165. Using RT-PCR, we evaluated the effect of hypoxic conditions or insulin on transepithelial resistance and on PLGF-1 and VEGF receptors. The involvement of mitogen-activated protein kinase (MEK, also known as MAPK)/extracellular signal-regulated kinase (ERK, also known as EPHB2) signalling pathways under PLGF-1 stimulation was evaluated by western blot analysis and specific inhibitors. The effect of PLGF-1 on the external haemato-retinal barrier was evaluated after intravitreous injection of PLGF-1 in the rat eye; evaluation was by semi-thin analysis and zonula occludens-1 immunolocalisation on flat-mounted RPE. RESULTS: In vitro, PLGF-1 induced a reversible decrease of transepithelial resistance and enhanced tritiated inulin flux. These effects were specifically abolished by an antisense oligonucleotide directed at VEGF receptor 1. Exposure of ARPE-19 cells to hypoxic conditions or to insulin induced an upregulation of PLGF-1 expression along with increased transcellular permeability. The PLGF-1-induced RPE cell permeability involved the MEK signalling pathway. Injection of PLGF-1 in the rat eye vitreous induced an opening of the RPE tight junctions with subsequent sub-retinal fluid accumulation, retinal oedema and cytoplasm translocation of junction proteins. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Our results indicate that PLGF-1 may be a potential regulation target for the control of diabetic retinal and macular oedema.

3D culture of postnatal retinal stem cells using self assembling polymers

PURPOSE We have previously shown that retinal stem cells (RSCs) can be isolated from the radial glia population of the newborn mouse retina (Angénieux et al., 2006). These RSCs have a great capacity to renew and to generate a large number of neurons including cells differentiated towards the photoreceptor lineage (Mehri-Soussi et al., 2006). However, recent published results from our lab revealed that such cells have a poor integration and survival rate after grafting. The uncontrolled environment of a retina seems to prevent good integration and survival after grafting in vivo. To bypass this problem, we are evaluating the possibility of generating in vitro a hemi-retinal tissue before transplantation. METHODS RSC were expanded and cells passaged <10 were seeded in a solution containing poly-ethylene-glycol (PEG) polymer based hydrogels crosslinked with peptides that are chosen to be substrates for matrix metalloproteinases. Various doses of cross linkers peptides allowing connections between PEG polymers were tested. Different growth factors were studied to stimulate cell proliferation and differentiation. RESULTS Cells survived only in the presence of EGF and FGF-2 and generated colonies with a sphere shape. No cells migrated within the gel. To improve the migration and the repartition of the cells in the gels, the integrin ligand RGDSP was added into the gel. In the presence of FGF-2 and EGF, newly formed cell clusters appeared by cell proliferation within several days, but again no outspreading of cells was observed. No difference was even seen when the stiffness of the hydrogels or the concentration of the integrin ligand RGDSP were changed. However, our preliminary results show that RSCs still form spheres when laminin is entrapped in the gel, but they started to spread out having a neuronal morphology after around 2 weeks. The neuronal population was assessed by the presence of the neuronal marker b-tubulin-III. This differentiation was achieved after successive steps of stimulations including FGF-2 and EGF, and then only FGF-2. Glial cells were also present. Further characterizations are under process. CONCLUSIONS RSC can be grown in 3D. Preliminary results show that neuronal cell phenotype acquisition can be instructed by exogenous stimulations and factors linked to the gel. Further developments are necessary to form a homogenous tissue containing retinal cells.

Nanoparticles for gene delivery to retinal pigment epithelial cells.

PURPOSE: To evaluate the safety and potential use of poly(lactic) acid (PLA) and poly(lactide-co-glycolide) (PLGA) nanoparticles (NPs) as vectors for gene transfer to RPE cells. METHODS: Experiments were conducted with primary bovine RPE cells and with the ARPE-19 human RPE cell line. Rhodamine loaded NPs were used to study factors influencing the internalization process by the various RPE cells: concentrations of NPs, duration of contact time, stage of cell culture and ambient temperature. The extent of NPs internalization was evaluated by fluorescence and phase microscopy. Potential NP toxicity was measured by the trypan blue exclusion dye test and the MTT method. Green fluorescent protein (GFP) plasmid or red nuclear fluorescent protein (RNFP) plasmid were sequestered in NPs. The ability ot these "loaded" NPs to generate gene transfection and protein expression in RPE cells was assessed both in vivo and in vitro by fluorescence and confocal microscopy. RESULTS: The extent of NP internalization in cultured cells increases with their concentration reaching a plateau at 1 mg/ml and a contact time of up to 6 h. Temperature and culture stage did not influence the in vitro internalization process. No toxic effects on RPE cells could be detected when these were incubated with up to 4 mg/ml of NPs. In human and bovine RPE cells incubated with GFP loaded NPs, cytoplasmic green fluorescence was observed in 14+/-1.65% of the cultured cells. Incubation with RNFP loaded NPs yielded a nuclear red fluorescence in 18.9+/-1.6% of the cells. These percentage levels of expression initially detected after 48 h of incubation remained unchanged during the following 8 additional days in culture. No significant differences in the extent of cytoplasm or nuclear fluorescence expression were observed between bovine or human RPE cultured cells. In vivo, a preferential RNFP expression within the RPE cell layer was detected after intra vitreous injection of RNFP plasmid loaded NPs. CONCLUSIONS: The ability of PLGA NPs to sequester plasmids, their nontoxic characteristics, and rapid internalization enables gene transfer and expression in RPE cells. These findings may be of potential use when designing future gene therapy strategies for ocular diseases of the posterior segment.

Oligonucleotide-polyethylenimine complexes targeting retinal cells: structural analysis and application to anti-TGFbeta-2 therapy.

PURPOSE: The aim of this study was to characterize oligonucleotide-polyethylenimine (ODN/PEI) complex preparation for potential transfection of retinal cells in vitro and in vivo. METHODS: The effect of medium preparation [HEPES-buffered saline (HBS), water] on particle size and morphology was evaluated. Cultured Lewis rat retinal Müller glial (RMG) cells were transfected using fluorescein isothiocyanate (FITC)-ODN/PEI complexes specifically directed at transforming growth factor beta (TGFbeta)-2. Efficacy of transfection was evaluated using confocal microscopy, and regulation of gene expression was assayed using quantitative real-time RT-PCR and ELISA assay. One, 24, and 72 h after injection of FITC-ODN/PEI complexes into the vitreous of rat eyes, their distribution was analyzed on eye sections. RESULTS: Complexes prepared in HBS were smaller than complexes prepared in pure water and presented a core-shell structure. These particles showed a high cellular internalization efficacy, along with a significant and specific down-regulation of TGFbeta-2 expression and production in RMG cells, correlating with specific inhibition of cell growth at 72 h. In vivo, complexes efficiently transfect retinal cells and follow a transretinal migration at 24 h. After 72 h, ODN seems to preferentially target RMG cells without inducing any detectable toxicity. CONCLUSIONS: Specific down-regulation of TGFbeta-2 expression using ODN/PEI complexes may have potential interest for the treatment of retinal diseases associated with glial proliferation.

Pitfalls in colour photography of choroidal tumours.

Colour imaging of fundus tumours has been transformed by the development of digital and confocal scanning laser photography. These advances provide numerous benefits, such as panoramic images, increased contrast, non-contact wide-angle imaging, non-mydriatic photography, and simultaneous angiography. False tumour colour representation can, however, cause serious diagnostic errors. Large choroidal tumours can be totally invisible on angiography. Pseudogrowth can occur because of artefacts caused by different methods of fundus illumination, movement of reference blood vessels, and flattening of Bruch's membrane and sclera when tumour regression occurs. Awareness of these pitfalls should prevent the clinician from misdiagnosing tumours and wrongfully concluding that a tumour has grown.

Cibles rétiniennes d'action des médicaments [Retinal drug targets].

Retinal effects of systemically administered drugs are rare due to the hematoretinal barriers that protect the retina from circulating active principles. However, some compounds may have direct or indirect toxic effects on the retina through direct interaction with a specific receptor or due to their accumulation within pigment of uveal cells. In the latter case, toxicity is dose-dependent and may be observed years after cessation of medication, as observed with antimalarial drugs. Anti-infective and anti-inflammatory agents, particularly glucocorticoids, are currently injected peri- or intraocularly. The mechanisms and the exact toxicity of glucocorticoids on the retina remain poorly understood. More recently, anti-VEGF has been specifically developed for the treatment of retinal diseases. However, the long-term blockade of VEGF on normal retinal physiology should be determined taking into account VEGF and VEGF receptors expression in the normal and pathologic retina. Whilst enormous advances are made in the treatment of retinal diseases, basic research is still required to define more accurately the molecular targets of drugs to improve their benefits and reduce their potential side effects.

A clinical study of annular cyclitis.

PURPOSE: To investigate six cases of annular cyclitis. METHODS: All patients with impairment of visual acuity underwent complete ophthalmologic examination, color fundus photography, laboratory tests and fluorescein angiography. Indocyanine green (ICG) angiography and B-scan ultrasonography were also performed in three cases in order to diagnose the disease. RESULTS: All patients presented a unilateral or bilateral granulomatous uveitis, associated with inflammatory annular cyclitis. They had a shallow anterior chamber, a mildly elevated intraocular pressure (under 25 mm Hg) and an annular serous retinal detachment. A resolution was observed after specific therapy associated with systemic prednisolone therapy and antiglaucomatous drops. CONCLUSION: This is the first description of an observational study of six patients with inflammatory annular cyclitis.