Self-identification of problems in the process of listening to English in pre-service interpreters

Questa tesi ha come oggetto di studio i problemi riscontrati nelle trascrizioni di testi orali in lingua inglese prodotte da 39 studenti della laurea magistrale in Interpretazione. Nel Capitolo 1 viene presentato l’ascolto, che viene definito prima da un punto di vista storico, poi analizzato come processo composto da quattro fasi, come sostiene Michael Rost (2011). Il capitolo si conclude con l’ascolto nell’ambito dell’interpretazione. Nel Capitolo 2 viene analizzato in maniera contrastiva l’apprendimento dell’ascolto nella prima e nella seconda lingua. I primi due capitoli forniscono le basi per comprendere il caso di studio. Il Capitolo 3 concerne la metodologia dello studio. Vengono presentati il metodo di analisi delle trascrizioni, la categorizzazione dei problemi riscontrati e il processo di creazione del sistema di analisi utilizzato. Nel Capitolo 4 vengono presentati i dati ottenuti seguendo il metodo esposto nel Capitolo 3. Si presentano i problemi riscontrati, che vengono suddivisi in categorie in base a ciò che può averli causati. Il Capitolo 5 è dedicato alle conclusioni. Qui vengono suggerite possibili strategie mirate ad aiutare gli studenti di Interpretazione a migliorare le proprie capacità di ascolto in lingua inglese. Esta tesis quiere analizar los problemas encontrados en transcripciones de textos orales en inglés hechas por 39 estudiantes del máster en Interpretación. En el Capítulo 1 se presenta la escucha, que se define primero desde una perspectiva histórica, y luego como un proceso formado por cuatro fases, como argumenta Michael Rost (2011). El capítulo se cierra con la escucha en el ámbito de la interpretación. En el Capítulo 2 se analizan de forma contrastiva el aprendizaje de la escucha en la primera y segunda lengua. Los primeros dos capítulos constituyen la base para comprender el caso de estudio. El Capítulo 3 atañe a la metodología del estudio. Se presentan el método de análisis de las transcripciones, la categorización de los problemas encontrados y el proceso de creación del sistema de análisis que se ha empleado. En el Capítulo 4 se proporcionan los datos obtenidos gracias al método presentado en el Capítulo 3. Se presentan los problemas encontrados, que han sido divididos en categorías según qué puede haberlos ocasionado. El Capítulo 5 está dedicado a las conclusiones. Aquí se sugieren posibles estrategias cuyo objetivo es ayudar a los estudiantes de Interpretación a mejorar sus capacidades de escucha en inglés.

Pedagogical field experiences in teacher education: Introduction to the research area

Research on pre-service teacher internships has become a dynamic area of investigation in teacher education whose growth seems to correspond with increased activity at the institutional level over the past two decades. Introducing or expanding field experiences has been a common strategy in nearly all teacher education programs for the last twenty years, and reforming teacher education with a focus on its practical aspects still ranks near the top of education policy agendas. This article provides an introduction to the research field, addressing five basic issues: (1) precision in the definition of the construct, (2) main sources of research literature, (3) elaboration of the construct in terms of effects and mediating variables, (4) the methodological challenges of empirical research, and (5) major areas of future research. Emphasis is placed on the often ignored aspect that internships elicit both intended and unintended effects, including not only positive but also adverse side effects.

Motivation and Learning in Mathematics Pre-service Teachers

Based on a review of literature of conceptual and procedural knowledge in relation to intrinsic and extrinsic motivation, the purpose of this study was to test the relationship between conceptual and procedural knowledge and intrinsic and extrinsic motivation. Thirty-eight education students with a mathematics focus (elementary or secondary) in their junior, senior, or fifth year completed a survey with a Likert scale measuring their preference to learning (conceptual or procedural) and their motivation type (intrinsic or extrinsic). Findings showed that secondary mathematics focused students were more likely to prefer learning mathematics conceptually than elementary mathematics focused students. However, secondary and elementary mathematics focused students showed an equal preference for learning mathematics procedurally and sequentially. Elementary and secondary students reported similar intrinsic and extrinsic motivation. Extrinsically motivated students preferred procedural learning more than conceptual learning. While there was no statistically significant preference with intrinsically motivated students, there was a trend favoring preference of conceptual learning over procedural learning. These results tend to support the hypothesis that mathematics focused students who prefer conceptual learning are more intrinsically motivated, and mathematics focused students who prefer procedural learning are more extrinsically motivated.

Teacher training in the university high school

Mode of access: Internet.

Farm purchasing and marketing, study units. Bureau of Vocational Curriculum Development and Industrial Teacher Training.

Mode of access: Internet.

Influencing human interaction in public schools : studies of IPR effectiveness as an inservice teacher training program /

Research performed under contract with the National Institute of Mental Health.

Teacher training : status and participants' views of Delta Teachers Academy : report to Congressional requesters /

"B-361474"--P. 1.

Modern trends in education : syllabus for a teacher training course utilizing educational talking pictures,

Blank page for notes at end of each unit.

The minimum salary schedule and certification--the foundation for a state teacher-training program.

Mode of access: Internet.

Teacher training in North Carolina /

"Chapter I deals with the supply of and demand for trained teachers in the state .... Chapter II deals with the specific preparation provided in the teacher training program now in practice throughout the state."--Foreword.

Children's literature; a textbook of sources for teachers and teacher-training classes,

Includes bibliographies.

Child study for teacher-training,

Mode of access: Internet.

Special Summer Food Service Program : training manual.

"To be used by sponsors in training sponsor and site personnel."