Language distance and non-native syntactic processing: Evidence from event-related potentials

[EN] In this study, we explore native and non-native syntactic processing, paying special attention to the language distance factor. To this end, we compared how native speakers of Basque and highly proficient non-native speakers of Basque who are native speakers of Spanish process certain core aspects of Basque syntax. Our results suggest that differences in native versus non-native language processing strongly correlate with language distance: native/non-native processing differences obtain if a syntactic parameter of the non-native grammar diverges from the native grammar. Otherwise, non-native processing will approximate native processing as levels of proficiency increase. We focus on three syntactic parameters: (i) the head parameter, (ii) argument alignment (ergative/accusative), and (iii) verb agreement. The first two diverge in Basque and Spanish, but the third is the same in both languages. Our results reveal that native and non-native processing differs for the diverging syntactic parameters, but not for the convergent one. These findings indicate that language distance has a significant impact in non-native language processing.

Parasites and non-fish predators of tilapia with particular reference to the sustainable management of fisheries of Lake Kainji Nigeria

The fisheries of Lake Kainji, Nigeria, experienced a boom year following impoundment, then decline post impoundment and now is in a period of stabilisation of the fish resources. Several reasons have been advanced on factors responsible for these changes, but two outstanding factors are those of nutritional status and fishing methods of the lake. Two important fish families however continue to dominate the lake fisheries in daily fisherman catches: Clupeidae and Cichlidae (tilapias). Recent studies have also shown that the dominance of the tilapias and clupeids is an important factor in the understanding of the stability of fisheries of Lake Kainji. One area which has remained undiscussed concerns the parasites and non-fish predators of tilapias which can affect the population dynamics of tilapias. This paper examines therefore some aspects of the fisheries of Lake Kainji and the potential roles that parasites and non-fish predators of tilapias can contribute in developing strategies for consideration in the sustainable management of the fisheries

Suspension mechanics: I. Inertial and non-Newtonian migration of neutrally buoyant rigid spheres in two-dimensional unidirectional flows; II. The effect of viscoelasticity on the creeping motion of a train of neutrally buoyant Newtonian drops through a circular tube

The lateral migration of neutrally buoyant rigid spheres in two-dimensional unidirectional flows was studied theoretically. The cases of both inertia-induced migration in a Newtonian fluid and normal stress-induced migration in a second-order fluid were considered. Analytical results for the lateral velocities were obtained, and the equilibrium positions and trajectories of the spheres compared favorably with the experimental data available in the literature. The effective viscosity was obtained for a dilute suspension of spheres which were simultaneously undergoing inertia-induced migration and translational Brownian motion in a plane Poiseuille flow. The migration of spheres suspended in a second-order fluid inside a screw extruder was also considered.

The creeping motion of neutrally buoyant concentrically located Newtonian drops through a circular tube was studied experimentally for drops which have an undeformed radius comparable to that of the tube. Both a Newtonian and a viscoelastic suspending fluid were used in order to determine the influence of viscoelasticity. The extra pressure drop due to the presence of the suspended drops, the shape and velocity of the drops, and the streamlines of the flow were obtained for various viscosity ratios, total flow rates, and drop sizes. The results were compared with existing theoretical and experimental data.

Diversity of selective and non-selective fishing gear and their impact on inland fisheries in Bangladesh

The paper describes the wide range of traditional fishing gear used by subsistence and professional fishers in the inland waters in Bangladesh as well as their impact on the fisheries and the environment. The negative impacts indicate the need for regulation of specific types of fishing gear at particular times of the year. An awareness/training program should be extended to the fishermen to create awareness of the long-term effects of their fishing practices and to impart knowledge of fishing laws.