FATORES DE RISCO E DE PROTEÇÃO À SAÚDE E A VIDA EM ADOLESCENTES DEFICIENTES VISUAIS

A condição da deficiência é observada ao longo da história da humanidade. Informações, da Organização Mundial da Saúde e do Brasil, mostram a existência no país de 3,6 milhões de pessoas com deficiências visuais, sendo 900 mil cegos e 2,7 milhões de pessoas com baixa visão. A evolução da deficiência visual está relacionada às questões, como o crescimento populacional, dificuldades econômicas, aumento da expectativa de vida, escassez de serviços especializados e falhas na prevenção. Os participantes, deste estudo, foram adolescentes com deficiência visual, possuidores de baixa visão. Foram investigados os fatores de risco e de proteção a saúde e a vida e a avaliação da qualidade de vida. O método de investigação é exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa e quantitativa, uma obtida com a aplicação de uma escala de autopreenchimento, que aborda a percepção dos sujeitos sobre a qualidade de vida e a outra, a partir de entrevistas individuais. As análises dos dados obtidos apresentam, que a Qualidade de Vida é percebida e avaliada por eles, positivamente, pois, não existem indicadores negativos nesta questão. Os domínios com maior predominância foram o físico e o psicológico, em que se sobressaiu em comparação aos domínios das relações sociais e meio ambiente. Em relação aos riscos, observamos que existe maior vulnerabilidade em relação à locomoção em espaço público, o nível de deficiência, a superproteção materna e familiar, a dificuldade no processo de ensino aprendizagem, isolamento, fazer escolhas, bebidas alcoólicas e sexualidade. Relatam que lidam com esses riscos por meio da estimulação dos demaissentidos, pelo uso e estimulação da visão residual, boa, meio de uma boa saúde, integração grupal, utilização dos discursos disponíveis, como tecnologia e Braille e por meio da religiosidade. Revelam que a proteção ocorre a partir da auto-estima, do suporte social, por meio de amigos e familiares, pelos professores e um processo de ensino/aprendizagem adequado a esta condição, além do lazer. As expectativas para o futuro envolvem trabalho e estudo, além de questões de desenvolvimento pessoal, profissional e social. Os adolescentes, com deficiência visual, pesquisados, buscam mais autonomia e oportunidades para atravessar os desafios desta complexa etapa do ciclo vital da mesma forma que os demais adolescentes

Individual's recollections of their experiences in eye clinics and understanding of their eye condition:results from a survey of visually impaired people in Britain

Background/aims: Network 1000 is a UK-based panel survey of a representative sample of adults with registered visual impairment, with the aim of gathering information about people’s opinions and circumstances. Method: Participants were interviewed (Survey 1, n = 1007: 2005; Survey 2, n = 922: 2006/07) on a range of topics including the nature of their eye condition, details of other health issues, use of low vision aids (LVAs) and their experiences in eye clinics. Results: Eleven percent of individuals did not know the name of their eye condition. Seventy percent of participants reported having long-term health problems or disabilities in addition to visual impairment and 43% reported having hearing difficulties. Seventy one percent reported using LVAs for reading tasks. Participants who had become registered as visually impaired in the previous 8 years (n = 395) were asked questions about non-medical information received in the eye clinic around that time. Reported information received included advice about ‘registration’ (48%), low vision aids (45%) and social care routes (43%); 17% reported receiving no information. While 70% of people were satisfied with the information received, this was lower for those of working age (56%) compared with retirement age (72%). Those who recalled receiving additional non-medical information and advice at the time of registration also recalled their experiences more positively. Conclusions: Whilst caution should be applied to the accuracy of recall of past events, the data provide a valuable insight into the types of information and support that visually impaired people feel they would benefit from in the eye clinic.

How effective is low vision service provision? A systematic review

Visual impairment is a large and growing socioeconomic problem. Good evidence on rehabilitation outcomes is required to guide service development and improve the lives of people with sight loss. Of the 478 potentially relevant articles identified, only 58 studies met our liberal inclusion criteria, and of these only 7 were randomized controlled trials. Although the literature is sufficient to confirm that rehabilitation services result in improved clinical and functional ability outcomes, the effects on mood, vision-related quality of life (QoL) and health-related QoL are less clear. There are some good data on the performance of particular types of intervention, but almost no useful data about outcomes in children, those of working age, and other groups. There were no reports on cost effectiveness. Overall, the number of well-designed and adequately reported studies is pitifully small; visual rehabilitation research needs higher quality research. We highlight study design and reporting considerations and suggest a future research agenda.

The MacDQoL individualized measure of the impact of macular degeneration on quality of life: reliability and responsiveness

PURPOSE: To investigate the MacDQoL test-retest reliability and sensitivity to change in vision over a period of one year in a sample of patients with age-related macular degeneration (AMD). DESIGN: A prospective, observational study. METHOD: Patients with AMD from an ophthalmologist's list (n = 135) completed the MacDQoL questionnaire by telephone interview and underwent a vision assessment on two occasions, one year apart. RESULTS: Among participants whose vision was stable over one year (n = 87), MacDQoL scores at baseline and follow-up were highly correlated (r = 0.95; P < .0001). Twelve of the 22 scale items had intraclass correlations of >.80; only two were correlated <.7. There was no difference between baseline and follow-up scores (P = .85), indicating excellent test-retest reliability. Poorer quality of life (QoL) at follow-up, measured by the MacDQoL present QoL overview item, was associated with deterioration in both the better eye and binocular distance visual acuity [VA] (r = 0.29; P = .001, r = 0.21; P = .016, respectively; n = 135). There was a positive correlation between deterioration in the Mac. DQoL average weighted impact score and deterioration in both binocular near VA and reading speed (r = 0.20; P = .019, r = 0.18; P = .041, respectively; n = 135). CONCLUSION: The MacDQoL has excellent test-retest reliability. Its sensitivity to change in vision status was demonstrated in correlational analyses. The measure indicates that the negative impact of AMD on QoL increases with increasing severity of visual impairment.

Effect of light-emitting diode colour temperature on magnifier reading performance of the visually impaired

Background: As light-emitting diodes become more common as the light source for low vision aids, the effect of illumination colour temperature on magnifier reading performance was investigated. Methods: Reading ability (maximum reading speed, critical print size, threshold near visual acuity) using Radner charts and subjective preference was assessed for 107 participants with visual impairment using three stand magnifiers with light emitting diode illumination colour temperatures of 2,700 K, 4,500 K and 6,000 K. The results were compared with distance visual acuity, prescribed magnification, age and the primary cause of visual impairment. Results: Reading speed, critical print size and near visual acuity were unaffected by illumination colour temperature (p > 0.05). Reading metrics decreased with worsening acuity and higher levels of prescribed magnification but acuity was unaffected by age. Each colour temperature was preferred and disliked by a similar number of patients and was unrelated to distance visual acuity, prescribed magnification and age (p > 0.05). Patients had better near acuity (p = 0.002), critical print size (p = 0.034) and maximum reading speed (p <0.001), and the improvement in near from distance acuity was greater (p = 0.004) with their preferred rather than least-liked colour temperature illumination. Conclusion: A range of colour temperature illuminations should be offered to all visually impaired individuals prescribed with an optical magnifier for near tasks to optimise subjective and objective benefits.

Predicting prescribed magnification

Aim: To determine the best method of estimating the optimum magnification needed by visually impaired patients. Methods: The magnification of low vision aids prescribed to 187 presbyopic visually impaired patients for reading newspapers or books was compared with logMAR distance and near acuity (at 25 cm) and magnification predicted by +4 D step near additions. Results: Distance letter (r = 0.58) and near word visual acuity (r = 0.67) were strongly correlated to the prescribed magnification as were predictive formulae based on these measures. Prediction using the effect of proximal magnification resulted in a similar correlation (r = 0.67) and prediction was poorer in those who did not benefit from proximal magnification. The difference between prescribed and predicted magnification was found to be unrelated to the condition causing visual impairment (F = 2.57, p = 0.08), the central visual field status (F = 0.57, p = 0.57) and patient psychology (F = 0.44, p = 0.51), but was higher in those prescribed stand magnifiers than high near additions (F = 5.99, p < 0.01). Conclusions: The magnification necessary to perform normal visual tasks can be predicted in the majority of cases using visual acuity measures, although measuring the effect of proximal magnification demonstrates the effect of stronger glasses and identifies those in whom prescribed magnification is more difficult to predict.

Screening for eye disease in the elderly:is it worth it?

Should we be screening for eye disorders in the elderly population? Visual impairment in the elderly can be associated with reduced functional status and quality of life, low social contact, depression, and falls and hip fractures (Dargent-Molina et al, 1996). It therefore would seem sensible to identify those elderly patients who have or are at risk of developing sight-threatening eye disorders, and offer them treatment. However, screening for disease of any kind raises a number of issues.

Understanding the IT-related attitudes and needs of persons with age-related macular degeneration : a case study

In the UK, 20 per cent of people aged 75 years and over are living with sight loss; this percentage is expected to increase as the population ages (RNIB, 2011). Age-Related Macular Degeneration (AMD) is the UK’s leading cause of severe visual impairment amongst the elderly. It accounts for 16,000 blind/partial sight registrations per year and is the leading cause of blindness among people aged 55 years and older in western countries (Bressler, 2004). Our ultimate goal is to develop an assistive mobile application to support accurate and convenient diet data collection on which basis to then provide customised dietary advice and recommendations in order to help support individuals with AMD to mitigate their ongoing risk and retard the progression of the disease. In this paper, we focus on our knowledge elicitation activities conducted to help us achieve a deep and relevant understanding of our target user group. We report on qualitative findings from focus groups and observational studies with persons with AMD and interviews with domain experts which enable us to fully appreciate the impact that technology may have on our intended users as well as to inform the design and structure of our proposed mobile assistive application.

Cataract, macular characteristics and assessing lens opacities

Age-related macular degeneration and cataract are very common causes of visual impairment in the elderly. Macular pigment optical density is known to be a factor affecting the risk of developing age-related macular degeneration but its behaviour due to light exposure to the retina and the effect of macular physiology on this measurement are not fully understood. Cataract is difficult to grade in a way which reflects accurately the visual status of the patient. A new technology, optical coherence tomography, which allows a cross sectional slice of the crystalline lens to be imaged has the potential to be able to provide objective measurements of cataract which could be used for grading purposes. This thesis set out to investigate the effect of cataract removal on macular pigment optical density, the relationship between macular pigment optical density and macular thickness and the relationship between cortical cataract density as measured by optical coherence tomography and other measures of cataract severity. These investigations found: 1) Macular pigment optical density in a pseudophakic eye is reduced when compared to a fellow eye with age related cataract, probably due to differences in light exposure between the eyes. 2) Lower macular pigment optical density is correlated with thinning of the entire macular area, but not with thinning of the fovea or central macula. 3) Central macular thickness decreases with age. 4) Spectral domain optical coherence tomography can be used to successfully acquire images of the anterior lens cortex which relate well to slit lamp lens sections. 5) Grading of cortical cataract with spectral domain optical coherence tomography instruments using a wavelength of 840nm is not well correlated with other established metrics of cataract severity and is therefore not useful as presented as a grading method for this type of cataract.

Requirement for and optimisation of premium intraocular lenses

Premium intraocular lenses (IOLs) aim to surgically correct astigmatism and presbyopia following cataract extraction, optimising vision and eliminating the need for cataract surgery in later years. It is usual to fully correct astigmatism and to provide visual correction for distance and near when prescribing spectacles and contact lenses, however for correction with the lens implanted during cataract surgery, patients are required to purchase the premium IOLs and pay surgery fees outside the National Health Service in the UK. The benefit of using toric IOLs was thus demonstrated, both in standard visual tests and real-world situations. Orientation of toric IOLs during implantation is critical and the benefit of using conjunctival blood vessels for alignment was shown. The issue of centration of IOLs relative to the pupil was also investigated, showing changes with the amount of dilation and repeat dilation evaluation, which must be considered during surgery to optimize the visual performance of premium IOLs. Presbyopia is a global issue, of growing importance as life expectancy increases, with no real long-term cure. Despite enhanced lifestyles, changes in diet and improved medical care, presbyopia still presents in modern life as a significant visual impairment. The onset of presbyopia was found to vary with risk factors including alcohol consumption, smoking, UV exposure and even weight as well as age. A new technique to make measurement of accommodation more objective and robust was explored, although needs for further design modifications were identified. Due to dysphotopsia and lack of intermediate vision through most multifocal IOL designs, the development of a trifocal IOL was shown to minimize these aspects. The current thesis, therefore, emphasises the challenges of premium IOL surgery and need for refinement for optimum visual outcome in addition to outlining how premium IOLs may provide long-term and successful correction of astigmatism and presbyopia.

Experiences of patients with age-related macular degeneration receiving anti-vascular endothelial growth factor therapy:a qualitative study

The societal cost for the average health authority in the United Kingdom for the care of wet age-related macular degeneration (AMD) has been suggested to be around £7.4 million. It is vital that the best possible care based on the best available evidence is provided to reduce the impact of AMD on patients' lives and the financial cost to the health-care system. This study explored the experiences of AMD patients treated with intravitreal ranibizumab injections. Three semistructured interviews were conducted with seven participants over the course of 18 months. Transcripts were analysed using interpretative phenomenological analysis. Analysis identified four themes: preparing for treatment, the treatment process, patient-provider communication, and results of treatment. Patient experiences highlighted the need to move away from the reliance on letters for information provision, and the need for clearer guidelines about when to cease AMD treatment. Interviews highlighted the need for the inclusion of rigorous qualitative evidence with experiential data in future good clinical practice guideline development for AMD. © The Author(s) 2013.

Designing a mobile diet diary application with and for older adults with AMD:a case ctudy

Age-Related Macular Degeneration (AMD) is the UK’s leading cause of severe visual impairment amongst the elderly. It accounts for 16,000 blind/partial sight registrations per year and is the leading cause of blindness among people aged 55 years and older in western countries (Bressler, 2004). Our research aims to design and develop a self-monitoring, ability-reactive technology (SMART) for users with AMD to support their dietary-based AMD risk mitigation and progression retardation over time. In this paper, we reflect on our experience of adapting and applying a participatory design (PD) approach to support the effective design of our application with and for older adults with AMD. We introduce the outcome of a series of PD sessions with older adults with AMD - that is, a paper prototype of our proposed application which focuses on accessibility for our target users - and discuss implications for the eventual prototype development

Image enhancement of real-time television to benefit the visually impaired

Purpose: To examine the use of real-time, generic edge detection, image processing techniques to enhance the television viewing of the visually impaired. Design: Prospective, clinical experimental study. Method: One hundred and two sequential visually impaired (average age 73.8 ± 14.8 years; 59% female) in a single center optimized a dynamic television image with respect to edge detection filter (Prewitt, Sobel, or the two combined), color (red, green, blue, or white), and intensity (one to 15 times) of the overlaid edges. They then rated the original television footage compared with a black-and-white image displaying the edges detected and the original television image with the detected edges overlaid in the chosen color and at the intensity selected. Footage of news, an advertisement, and the end of program credits were subjectively assessed in a random order. Results: A Prewitt filter was preferred (44%) compared with the Sobel filter (27%) or a combination of the two (28%). Green and white were equally popular for displaying the detected edges (32%), with blue (22%) and red (14%) less so. The average preferred edge intensity was 3.5 ± 1.7 times. The image-enhanced television was significantly preferred to the original (P < .001), which in turn was preferred to viewing the detected edges alone (P < .001) for each of the footage clips. Preference was not dependent on the condition causing visual impairment. Seventy percent were definitely willing to buy a set-top box that could achieve these effects for a reasonable price. Conclusions: Simple generic edge detection image enhancement options can be performed on television in real-time and significantly enhance the viewing of the visually impaired. © 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

An enhanced functional ability questionnaire (faVIQ) to measure the impact of rehabilitation services on the visually impaired

AIM To develop a short, enhanced functional ability Quality of Vision (faVIQ) instrument based on previous questionnaires employing comprehensive modern statistical techniques to ensure the use of an appropriate response scale, items and scoring of the visual related difficulties experienced by patients with visual impairment. METHODS Items in current quality-of-life questionnaires for the visually impaired were refined by a multi-professional group and visually impaired focus groups. The resulting 76 items were completed by 293 visually impaired patients with stable vision on two occasions separated by a month. The faVIQ scores of 75 patients with no ocular pathology were compared to 75 age and gender matched patients with visual im pairm ent. RESULTS Rasch analysis reduced the faVIQ items to 27. Correlation to standard visual metrics was moderate (r=0.32-0.46) and to the NEI-VFQ was 0.48. The faVIQ was able to clearly discriminate between age and gender matched populations with no ocular pathology and visual impairment with an index of 0.983 and 95% sensitivity and 95% specificity using a cut off of 29. CONCLUSION The faVIQ allows sensitive assessm ent of quality-of-life in the visually im paired and should support studies which evaluate the effectiveness of low vision rehabilitation services. © Copyright International Journal of Ophthalmology Press.

A review of current knowledge on Electronic Vision Enhancement Systems for the visually impaired

Magnification can be provided to assist those with visual impairment to make the best use of remaining vision. Electronic transverse magnification of an object was first conceived for use in low vision in the late 1950s, but has developed slowly and is not extensively prescribed because of its relatively high cost and lack of portability. Electronic devices providing transverse magnification have been termed closed-circuit televisions (CCTVs) because of the direct cable link between the camera imaging system and monitor viewing system, but this description generally refers to surveillance devices and does not indicate the provision of features such as magnification and contrast enhancement. Therefore, the term Electronic Vision Enhancement Systems (EVES) is proposed to better distinguish and describe such devices. This paper reviews current knowledge on EVES for the visually impaired in terms of: classification; hardware and software (development of technology, magnification and field-of-view, contrast and image enhancement); user aspects (users and usage, reading speed and duration, and training); and potential future development of EVES. © 2003 The College of Optometrists.