Europe's security upside down

A existência de uma separação entre segurança externa e interna cessou de existir. Os efeitos de propagação de conflitos e da instabilidade em áreas como o Sahel e o Médio Oriente são sentidos na Europa. No presente e no futuro o crime organizado, o terrorismo, a emigração ilegal e os ciberataques constituem uma preocupação de segurança, enquanto as ameaças militares - exceto no que respeita ao emprego de mísseis – desapareceram. Contudo, não existe uma resposta integrada a estes problemas de segurança por falta de interesse das nações e da UE. Continuam a existir estratégias, estruturas e acordos separados no plano externo (PCSD, Relações Externas e Defesa) e no plano dos atores internos de segurança (Justiça e Assuntos Internos – JAI). Uma exceção reside no desenvolvimento de capacidades, onde as comunidades civil e militar coordenam crescentemente programas, em particular no setor aéreo e espacial. Com o propósito de ultrapassar a clivagem interna-externa, a UE terá que tomar medidas práticas: elaborar uma verdadeira Estratégia de Segurança Integrada articulando o domínio da PCSD com o da JAI; desenvolvimento holístico de capacidades e emprego de capacidades civis-militares em áreas como transporte, reconhecimento e comunicações; integração de sistemas de vigilância marítima civil e militar entre outras. Sem a liderança dos EUA, a Europa terá que assumir mais responsabilidades pela sua segurança. A força militar sendo necessária passará a fazer parte de um esforço mais amplo, colaborando com atores civis dentro e fora da Europa.

Using satellite telemetry and environmental niche modelling to inform conservation targets for a long-distance migratory raptor in its wintering grounds

Understanding the ecology of migratory birds during the non-breeding season is necessary for ensuring their conservation. Using satellite telemetry data we describe winter ranging behaviour and movements of pallid harriers Circus macrourus that bred in Kazakhstan. We developed an ecological niche model for the species in Africa, to identify the most suitable wintering areas for pallid harriers and the importance of habitat in determining the location of those areas. We also assessed how well represented suitable areas are in the network of protected areas. Individual harriers showed relatively high fidelity to wintering areas but with potential for interannual changes. The ecological niche model highlighted the importance of open habitats with natural vegetation. Most suitable areas for the species were located in eastern Africa. Suitable areas had a patchy distribution but were relatively well included in the network of protected areas. The preferential use of habitats with natural vegetation by wintering pallid harriers and the patchiness of the most suitable areas highlight the harrier's vulnerability to land-use changes and the associated loss of natural vegetation in Africa. Conservation of harriers could be enhanced by preserving natural grasslands within protected areas and improving habitat management in the human-influenced portions of the species’ core wintering areas.