Neige à Paris, St Cloud [Hauts-de-Seine], 16/11/19 [luges et enfants] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 56941

Saint-Cloud, 28/12/19, challenge de la Nézière [i. e. Georges de La Nézière], Guillemot [du Club athlétique de la Société générale] 2e : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57341

Saint-Cloud, [28/12/19], équipe de la [Société] générale [le C. A. S. G., Club athlétique de la Société générale] gagnante du challenge de la Nézière [i. e. Georges de La Nézière, les coureurs: Isola, Felter [Ferser], Corlet, Guillemot et Brossard] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57344

Multiple origins of invasive and "native" water frogs (Pelophylax spp.) in Switzerland

The marsh frog (Pelophylax ridibundus) has been introduced in many places of Central and Western Europe due to commercial trades with Eastern Europe, and is rapidly replacing the native pool frog (P. lessonae). A large number of Pelophylax species are distributed in Eastern Europe and the strong phenotypic similarity between these species is rendering their identification hazardous. Consequently, alien populations of Pelophylax might not strictly be composed of P. ridibundus as previously suspected. In the present study, we analyzed the cytochrome b and NADH dehydrogenase subunit 3 genes of introduced and native Pelophylax from Switzerland (299 individuals), in order to properly identify the source populations of the invaders and the genetic status of the native species. Our study highlighted the occurrence of several genetic lineages of invasive frogs in western Switzerland. Unexpectedly, we also showed that several populations of the native pool frog (P. lessonae) cluster with the Italian pool frog P. bergeri from central Italy (considered by some authors as a subspecies of P. lessonae) Hence, these populations are probably also the result of introductions, meaning that the number of native P. lessonae populations is less important than expected in Switzerland. These findings have important implications concerning the conservation of the endemic pool frog populations, as the presence of multiple alien species could strongly affect their long-term subsistence.

Perception of damaging effects of smoking, and brief cessation counselling by doctors : a comparison between native Swiss and immigrants

Résumé Une étude prospective ouverte a été menée parmi les patients venant pour la première fois, sans rendez-vous et en urgence, dans une policlinique urbaine (où plus de la moitié des patients sont d'origine étrangère) pour déterminer si les connaissances sur les méfaits du tabac sont identiques chez les immigrés et les Suisses, si le niveau d'intégration influence les connaissances et si les médecins du service donnent des conseils aussi souvent aux fumeurs Suisses qu'aux fumeurs étrangers. 226 fumeurs ont participé à l'étude, 105 Suisses (46.5%) et 121 étrangers (53,5%). 32.2% (95% IC [24.4%; 41.1%]) des migrants et 9.6% [5.3% ; 16.8%] des Suisses ne pouvaient pas mentionner un effet nocif du tabac. Après ajustement pour l'âge, l'analyse multivariée montre que le risque d'ignorer les méfaits du tabac est plus élevé pour les personnes ne maîtrisant pas la langue locale que pour celles la maîtrisant (odds ratio (OR)=7.5 [3.6; 15.8], p<0,001), et est plus élevé pour les hommes que pour les femmes (OR=4.3 [1.9 10.0], p<0.001). Un conseil pour arrêter de fumer a été donné avec une égale fréquence aux immigrants (31.9% [24.2% ; 40.1%]) et aux Suisses (29% [21.0% ; 38.5%]). Les patients ne maîtrisant pas la langue locale n'ont pas reçu moins de conseil que ceux la maîtrisant (0R-1.1 [0.6 ; 2.1], p=0.812). En conclusion, le niveau de connaissances des méfaits du tabac est moins bon chez les hommes immigrés non intégrés ou qui ne maîtrisent pas la langue locale. Un conseil sur l'arrêt du tabac n'est donné qu'à une minorité, mais à égale fréquence à tous les patients du service, quelle que soit leur nationalité. Abstract An open prospective study was conducted among the patients visiting an urban medical policlinic for the first time without an appointment to assess whether the immigrants (who represent more than half of our patients) are aware of the health effects of smoking, whether the level of acculturation influences knowledge, and whether doctors give similar advice to Swiss and foreign smokers. 226 smokers, 105 Swiss (46.5%), and 121 foreign-born (53.5%), participated in the study. 32.2% (95% CI [24.4%; 41.1%]) of migrants and 9.6% [5.3%; 16.8%] of Swiss patients were not aware of negative effects of smoking. After adjustment for age, the multivariate model showed that the estimated odds of "ignorance of health effects of smoking" was higher for people lacking mastery of the local language compared with those mastering it (odds ratio (OR) = 7.5 [3.6; 15.8], p <0.001), and higher for men (OR 4.3 [1.9; 10.0], p <0.001). Advice to stop smoking was given with similar frequency to immigrants (31.9% [24.2%; 40.8%] and Swiss patients (29.0% [21.0%; 38.5%]). Non-integrated patients did not appear to receive less counselling than integrated patients (OR = 1.1 [0.6; 2.1], p 0.812). We conclude that the level of knowledge among male immigrants not integrated or unable to speak the local language is lower than among integrated foreign-born and Swiss patients. Smoking cessation counselling by a doctor was only given to a minority of patients, but such counselling seemed irrespective of nationality.

Virtualización y cloud computing en la PYME

El presente documento introduce a las pequeñas y medianas empresas en el mundo de la virtualización y el cloud computing. Partiendo de la presentación de ambas tecnologías, se recorren las diferentes fases por las que atraviesa un proyecto tecnológico consistente en la instalación de una plataforma virtualizada que alberga los sistemas informáticos básicos en una PYME.

22/2/20, [stade de] Saint Cloud, équipe de France [de hockey sur gazon] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58134

22/2/20, [stade de] Saint Cloud, hockey [match de sélection], équipe du reste : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58133

Neige à Paris, St Cloud [Hauts-de-Seine], 16/11/19 [luge] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 56942

Neige à Paris, St Cloud [Hauts-de-Seine], 16/11/19 [luge] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 56939

Cloud code test IDE

L'objectiu principal d'aquest projecte final de carrera consisteix en desenvolupar una aplicació web que oferisca un entorn simplificat de desenvolupament integrat (IDE) en el llenguatge C/C++, on els estudiants de batxillerat (o secundària en general) puguen iniciar-se en el seu estudi. La finalitat és proveir un entorn agradable a l'alumnat perquè puga seguir correctament les pràctiques que proposa el professor independentment de les circumstàncies pròpies d'aquest (ubicació temporal o permanentde l'alumnat, sistema operatiu que utilitza, dispositiu emprat per a fer les pràctiques, etc..).

Radiolabeled and native antibodies and the prospect of cure of follicular lymphoma

Advanced-stage follicular lymphoma is incurable by conventional treatment. Rituximab has been introduced in various combinations with chemotherapy and has resulted in a significantly superior treatment outcome compared with chemotherapy alone. Multiple studies have also shown the efficacy of radioimmunotherapy (RIT) both as a single agent and in combination with chemotherapy. Rituximab and RIT have clearly distinct mechanisms of action, the first acting exclusively as a biological treatment, while the second acts by a combination of biologic mechanisms and radiation effects. Despite the therapeutic efficacy of both approaches, the potential exists to further improve both modalities. Repeat administrations of RIT using appropriate radioisotopes for treatment of residual disease or new targeting strategies might afford additional benefits. Unlabeled antibody treatment could potentially benefit from the combination of antibodies directed against different target antigens or combination therapy with cytokines capable of further mobilizing patients' cellular defenses. In this review, we hypothesize that the combination of an optimized biological treatment together with radiolabeled antibodies and chemotherapy early in the disease course of advanced-stage follicular lymphoma may represent the best approach to achieve prolonged disease-free survival and eventually cure.

Predicting current and future biological invasions: both native and invaded ranges matter.

The classical approach to predicting the geographical extent of species invasions consists of training models in the native range and projecting them in distinct, potentially invasible areas. However, recent studies have demonstrated that this approach could be hampered by a change of the realized climatic niche, allowing invasive species to spread into habitats in the invaded ranges that are climatically distinct from those occupied in the native range. We propose an alternative approach that involves fitting models with pooled data from all ranges. We show that this pooled approach improves prediction of the extent of invasion of spotted knapweed (Centaurea maculosa) in North America on models based solely on the European native range. Furthermore, it performs equally well on models based on the invaded range, while ensuring the inclusion of areas with similar climate to the European niche, where the species is likely to spread further. We then compare projections from these models for 2080 under a severe climate warming scenario. Projections from the pooled models show fewer areas of intermediate climatic suitability than projections from the native or invaded range models, suggesting a better consensus among modelling techniques and reduced uncertainty.

Y-chromosome diversity in native mexicans reveals continental transition of genetic structure in the Americas

The genetic characterization of Native Mexicans is important to understand multiethnic based features influencing the medical genetics of present Mexican populations, as well as to the reconstruct the peopling of the Americas. We describe the Y-chromosome genetic diversity of 197 Native Mexicans from 11 populations and 1,044 individuals from 44 Native American populations after combining with publicly available data. We found extensive heterogeneity among Native Mexican populations and ample segregation of Q-M242* (46%) and Q-M3 (54%) haplogroups within Mexico. The northernmost sampled populations falling outside Mesoamerica (Pima and Tarahumara) showed a clear differentiation with respect to the other populations, which is in agreement with previous results from mtDNA lineages. However, our results point toward a complex genetic makeup of Native Mexicans whose maternal and paternal lineages reveal different narratives of their population history, with sex-biased continental contributions and different admixture proportions. At a continental scale, we found that Arctic populations and the northernmost groups from North America cluster together, but we did not find a clear differentiation within Mesoamerica and the rest of the continent, which coupled with the fact that the majority of individuals from Central and South American samples are restricted to the Q-M3 branch, supports the notion that most Native Americans from Mesoamerica southwards are descendants from a single wave of migration. This observation is compatible with the idea that present day Mexico might have constituted an area of transition in the diversification of paternal lineages during the colonization of the Americas.