Lost in translation : euro-compatibility, legal security, and the autonomous implementation of EU law in Switzerland

This article presents the legislative and judicial practice relating to the "autonomous implementation" of EU law in Switzerland. Given that "euro-compatibility" is the central consideration behind this legislative policy, one would expect Swiss authorities to have devised legislative and hermeneutical techniques guaranteeing high fidelity to EU "mother law". That is not the case, however, and as this article shows much is lost in the translation from EU to Swiss Law

In vitro compatibility of remifentanil hydrochloride and sufentanil citrate with selected drugs

: Objectives Physicochemical incompatibilities between intravenous drugs are a recurrent problem in intensive care units. The present study was aimed at investigating the physical compatibility of remifentanil and sufentanil with other drugs (insulin, midazolam, propofol, potassium chloride, magnesium sulfate, furosemide, heparin, monobasic potassium phosphate) that are frequently administered together intravenously. In addition, the physicochemical compatibility of three common associations of drugs was evaluated in glass tube tests and during dynamic simulated Y site administrations (remifentanil-insulin-midazolam; remifentanil-insulin-propofol; sufentanil-insulin-midazolam). Methods Physical compatibility was verified by visual inspection of the various mixtures (two, three or four drugs) in glass tubes and by pH determination of the mixtures collected during simulated Y site administrations. Solutions were considered as compatible in the absence of any visual change in the solution and of any significant variation in pH value. In addition, chemical stability was checked during in vitro dynamic simulations. The solutions were prepared in 50 ml syringes, placed on syringe pumps and connected to a Swan-Ganz catheter; the liquid collected at the tip was assayed by high performance liquid chromatography. Results In the visual examinations, only the associations of remifentanil and furosemide were incompatible. The three assayed associations were compatible in the tested proportion range over 24 h. Conclusions Remifentanil was physically compatible with the tested drugs, except for furosemide (Lasix; Sanofi-Aventis, 250 mg/25 ml) and physicochemically compatible with insulin and midazolam and insulin and propofol. Sufentanil was physically compatible with all tested drugs and physicochemically compatible with insulin and midazolam

An experimental test of loss aversion and scale compatibility

This paper studies two important reasons why people violate procedure invariance, loss aversion and scale compatibility. The paper extends previous research on loss aversion and scale compatibility by studying loss aversion and scale compatibility simultaneously, by looking at a new decision domain, medical decision analysis, and by examining the effect of loss aversion and scale compatibility on "well-contemplated preferences." We find significant evidence both of loss aversion and scale compatibility. However, the sizes of the biases due to loss aversion and scale compatibility vary over trade-offs and most participants do not behave consistently according to loss aversion or scale compatibility. In particular, the effect of loss aversion in medical trade-offs decreases with duration. These findings are encouraging for utility measurement and prescriptive decision analysis. There appear to exist decision contexts in which the effects of loss aversion and scale compatibility can be minimized and utilities can be measured that do not suffer from these distorting factors.

Diplostigmaty in plants: a novel mechanism that provides reproductive assurance.

Differentiation of female sexual organs in flowering plants is rare and contrasts with the wide range of male reproductive strategies. An unusual example involves diplostigmaty, the possession of spatially and temporally distinct stigmas in Sebaea (Gentianaceae). Here, the single pistil within a flower has an apical stigma, as occurs in most flowering plants, but also a secondary stigma that occurs midway down the style, which is physically discrete and receptive several days after the apical stigma. We examined the function of diplostigmaty in Sebaea aurea, an insect-pollinated species of the Western Cape of South Africa. Floral manipulations and measurements of fertility and mating patterns provided evidence that basal stigmas function to enable autonomous delayed self-pollination, without limiting opportunities for outcrossing and thus avoiding the costs of seed discounting. We suggest that delayed selfing serves as a mechanism of reproductive assurance in populations with low plant density. The possession of dimorphic stigma function provides a novel example of a flexible mixed-mating strategy in plants that is responsive to changing demographic conditions.

First description of reproductive behavior of the Amazonian damselfly Chalcopteryx rutilans (Rambur) (Odonata, Polythoridae)

Polythoridae comprise a widespread group of species in the New World tropics, but little is known about their behavior or life history. Here, we described the reproductive behavior of Amazonian Chalchopteryx rutilans, using mark-recapture techniques. Males were resident and territorial, though we found disputes (complex flight manoeuvres) to be rare. Trunks (rotting wood) were important to male persistence in sites, as these are the locations preferred by females for oviposition. The mating system of C. rutilans may be comparable to the resource limitation category, described by Conrad & Pritchard (1992), where males cannot control female access to oviposition sites. So, female choice becomes important and apparently, the observed displays (in which males flash the coppery coloration of their hind wings) may be related to attraction of females to territories, as in a lek system.

Impact of small variations in temperature and humidity on the reproductive activity and survival of Aedes aegypti (Diptera, Culicidae)

In short space of time increase in temperature and rainfall can affect vector populations and, consequently, the diseases for them transmitted. The present study analyzed the effect of small temperature and humidity variations on the fecundity, fertility and survival of Aedes aegypti. These parameters were analyzed using individual females at temperatures ranging from 23 to 27 °C (mean 25 °C); 28 to 32 °C (mean 30 °C) and 33 to 37 °C (mean 35 ºC) associated to 60±8% and 80±6% relative humidity. Females responded to an increase in temperature by reducing egg production, oviposition time and changing oviposition patterns. At 25 ºC and 80% relative humidity, females survived two-fold more and produced 40% more eggs when compared to those kept at 35 ºC and 80% relative humidity. However, in 45% of females kept at 35 ºC and 60% relative humidity oviposition was inhibited and only 15% females laid more than 100 eggs, suggesting that the intensity of the temperature effect was influenced by humidity. Gradual reductions in egg fertility at 60% relative humidity were observed with the increase in temperature, although such effect was not found in the 80% relative humidity at 25 º C and 30 º C. These results suggest that the reduction in population densities recorded in tropical areas during seasons when temperatures reach over 35 ºC is likely to be strongly influenced by temperature and humidity, with a negative effect on several aspects of mosquito biology.

Feasibility and electromagnetic compatibility study of the ClearPEM front-end electronics for simultaneous PET-MR imaging

In this work we present a first feasibility study of the ClearPEM technology for simultaneous PET-MR imaging. The mutual electromagnetic interference (EMI) effects between both systems were evaluated on a 7 T magnet by characterizing the response behavior of the ClearPEM detectors and front-end electronics to pulsed RF power and switched magnetic field gradients; and by analyzing the MR system performance degradation from noise pickup into the RF receiver chain, and from magnetic susceptibility artifacts caused by PET front-end materials.

Male and female reproductive systems of Stolas conspersa (Germar) (Coleoptera, Chrysomelidae, Cassidinae)

Male and female reproductive systems of Stolas conspersa (Germar) (Coleoptera, Chrysomelidae, Cassidinae). The male and female reproductive systems of Stolas conspersa (Germar, 1824) are described and illustrated for the first time. The male reproductive system shows no difference from the subfamily pattern, which is a tubular well-developed median lobe; "Y", "V" or T-shaped tegmen; reduced pygidium; internal sac membranous and tubular; flagellum generally well developed needle-like structured and gastral spiculum absent. However, the female differs from the pattern proposed for Stolas in two aspects: ovary with 28 ovarioles and a reduced ampulla with indistinct velum.

Weak and strong altruism in traitgGroups: Reproductive suicide, personal fitness and expected value

A simple variant of trait group selection, employing predators as themechanism underlying group selection, supports contingent reproductivesuicide as altruism (i.e., behavior lowering personal fitness whileaugmenting that of another) without kin assortment. The contingentsuicidal type may either saturate the population or be polymorphicwith a type avoiding suicide, depending on parameters. In addition tocontingent suicide, this randomly assorting morph may also exhibitcontinuously expressed strong altruism (sensu Wilson 1979) usuallythought restricted to kin selection. The model will not, however,support a sterile worker caste as such, where sterility occurs beforelife history events associated with effective altruism; reproductivesuicide must remain fundamentally contingent (facultative sensu WestEberhard 1987; Myles 1988) under random assortment. The continuouslyexpressed strong altruism supported by the model may be reinterpretedas probability of arbitrarily committing reproductive suicide, withoutbenefit for another; such arbitrary suicide (a "load" on "adaptive"suicide) is viable only under a more restricted parameter spacerelative to the necessarily concomitant adaptive contingent suicide.

Age and multiple mating effects on reproductive success of Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera, Tortricidae)

The reproductive success of the oriental peach moth was evaluated in four experiments: 1) assessment of the mating duration, fecundity, fertility and longevity of females paired with virgin and immediately mated males; 2) mating duration, spermatophore size, fecundity, fertility and longevity in females paired with virgin and up to four times mated males; 3) receptivity of females to additional copulations after mating with virgin or mated males, and the effects of this behavior in female fecundity, fertility and longevity; 4) influence of insects age in the reproductive output. Males (33%) could copulate immediately after a previous copula. They were fertile until the fourth mating, but only in the first copula they transferred the longest (1.43 ± 0.10 mm) and widest (0.83 ± 0.11 mm) spermatophore, presenting the fastest mating duration (34.8 ± 2.62 min). A high proportion of females copulated by non-virgin males (84%) was receptive to other copulas, in comparison to those copulated by virgin males (32.4%). However, the fecundity, fertility, and longevity were similar among females that copulate once or more. The age was the most important factor affecting reproductive variables, where one and three day old insects had a significant higher fecundity, fertility and presented a shorter mating duration in comparison with older individuals. Results pointed out that the reproductive capacity of Grapholita molesta changes a little with respect to the analyzed factors, highlighting the elevated biotic potential of the species.

Biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera eridania (Stoll) (Lepidoptera, Noctuidae) in the laboratory

Biotic potential and reprodutcive parameters of Spodoptera eridania (Stoll) (Lepidoptera, Noctuidae) in the laboratory: This study aimed to evaluate the biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera eridania (Stoll, 1782) under controlled conditions (25 ± 1ºC, 70 ± 10% RH and 14 hour photophase). The longevity, pre-, post- and oviposition periods, fecundity and fertility of 15 couples was evaluated. The longevity of females (10.80 days) was not significantly higher than those of males (9.27 days). The mean durations of the pre, post and oviposition periods were 2.067, 0.600 and 8.133 days, respectively. The mean fecundity per female was 1,398 eggs and the mean fertility was 1,367.50 larvae. On average, females copulated 1.133 times. A strong positive correlation was observed between the number of mating and fecundity (r = 0.881, P <0.001). However a strong negative correlation was observed between the number of copulations and the duration of the pre-oviposition period (r = -0.826, P = 0.002) and longevity (r = -0.823, P = 0.001). The biotic potential of S. eridania was estimated at 1.894 x 10(25) individuals/female/year. The net reproductive rate (Ro) was 560.531 times per generation and the mean generation time (T) was 35.807 days. The intrinsic rate of increase (rm) was 0.177, with a finite rate of increase (l) of 1.193, per week

Biology and reproductive capacity of Spodoptera eridania (Cramer) (Lepidoptera, Noctuidae) in different soybean cultivars

This study aimed to evaluate the development, survival and reproductive capacity of Spodoptera eridania in four soybean cultivars. The experiment was conducted in the laboratory, in a climatic chamber at 25 °C ± 1 °C, 70 ± 10% relative humidity and 12 h photophase. The cultivars used were: FMT Tabarana, BRS/MT Pintado, FMT Tucunaré and Monsoy 8757, all conventional cultivars with medium cycles. All cultivars tested allowed the development of S. eridania. However, Monsoy 8757 was the cultivar that most affected the prolonged in the duration larval, pupal and total cycle, showed lower pupal weight as well as reduction in the intrinsic rate increase. These results contribute to the management of this species in regions of outbreaks in soybean areas.

Annual reproductive cycle and fecundity of Scorpaena notata (Teleostei, Scorpaenidae)

Scorpaena notata (Teleostei: Scorpaenidae) is an oviparous species with external fertilisation that shows some unusual features in its gonadal morphology and gametogenesis. In this work we analyse the annual reproductive cycle and the fecundity of this species by studying the monthly histological changes in the gonads and of various indices related to reproduction. Sexual dimorphism does not occur in the population we studied, which is clearly dominated by males. Multiple spawning takes place between July and October, consisting of between 6,000 and 33,000 eggs per female, each of about 500 µm in diameter. The fecundity of the species is determined by the size and weight of the individuals