La influencia argentina en la configuración de la historiografía uruguaya. Estudio de caso: Francisco Bauzá

En la segunda mitad del siglo XIX se crearon en el Río de la Plata las condiciones necesarias para el surgimiento y desarrollo de las historiografías nacionales, humus primordial del cual emergieron proposiciones fácticas y axiomas historiográficos de cuño patriótico. La historiografía argentina, por diversidad de motivos -disponibilidad de insumos heurísticos y repertorios bibliográficos, número de intelectuales (historiadores, poetas, novelistas, ensayistas) consagrados al estudio y exaltación del pasado nacional, instituciones dedicadas al desarrollo de la investigación, recursos aportados por el Estado- tuvo un temprano e importante desarrollo e influyó de forma determinante en la historiografía uruguaya. El objeto de este artículo es conocer las modalidades, el carácter y significación de esta influencia en un autor concreto, Francisco Bauzá, a efectos de dilucidar los cimientos sobre los cuales se definieron las estructuras teóricas y la preceptivas técnico-metodológicas fundantes de la disciplina en Uruguay.

Zangorromangos, bimbilindrones, chuchumbés y otros eufemismos líricos populare

Dentro de las composiciones de extracción oral y popular se destaca la utilización de algunas palabras que entrañan una enorme significación. Se trata de estribillos que funcionan como una especie de muletilla expresiva, rítmica y metafórica, aunque el sentido oculto al que remiten resulte un tanto misterioso. Estos artilugios estilísticos, a mitad de camino entre la onomatopeya, el juego de palabras e ironías y el comodín rítmico y métrico, contienen muchas veces, un doble sentido insinuante que conlleva denotaciones pícaras y sensuales, atrevidas, procaces y a veces escandalosas. Este repertorio poético, antes desatendido, persiste no como reflejo pasivo de tradiciones heredadas, sino como crisol vivo de nuevas recreaciones y reconfiguraciones que impregnan géneros, repertorios y diversos registros

De los Códigos a los Repertorios : Algunos atavismos persistentes acerca de la cultura y una propuesta de reformulación

Los debates antropológicos en torno del concepto de cultura han suscitado una serie de refinamientos que supusieron una revitalización y una reconstrucción de esta noción central para las ciencias sociales. Sin embargo, en virtud del peso sedimentado de una doble tradición de raigambre gramática y jurídica, varios de los atributos puestos en cuestión por la crítica antropológica persisten en la ubicua noción de "código", que reintroduce de contrabando una versión anacrónica del concepto de cultura con efectos deletéreos para la investigación en ciencias sociales. Sobre esa base, el presente texto busca mostrar en qué circunstancias, por qué causas y de qué manera esta pervivencia del concepto clásico de cultura subsiste en la antropología contemporánea, al tiempo que propone el reemplazo de esta atávica noción de código por medio de un aparato conceptual y un léxico analítico-descriptivo que busca hacer justicia a los resultados acumulados de tres décadas de debate

La influencia argentina en la configuración de la historiografía uruguaya. Estudio de caso: Francisco Bauzá

En la segunda mitad del siglo XIX se crearon en el Río de la Plata las condiciones necesarias para el surgimiento y desarrollo de las historiografías nacionales, humus primordial del cual emergieron proposiciones fácticas y axiomas historiográficos de cuño patriótico. La historiografía argentina, por diversidad de motivos -disponibilidad de insumos heurísticos y repertorios bibliográficos, número de intelectuales (historiadores, poetas, novelistas, ensayistas) consagrados al estudio y exaltación del pasado nacional, instituciones dedicadas al desarrollo de la investigación, recursos aportados por el Estado- tuvo un temprano e importante desarrollo e influyó de forma determinante en la historiografía uruguaya. El objeto de este artículo es conocer las modalidades, el carácter y significación de esta influencia en un autor concreto, Francisco Bauzá, a efectos de dilucidar los cimientos sobre los cuales se definieron las estructuras teóricas y la preceptivas técnico-metodológicas fundantes de la disciplina en Uruguay.

Mozarabic Chant anechoic recordings for auralization purposes

The Hispanic Rite is the liturgy celebrated by Christians of the Iberian Peninsula before the imposition of the Roman Rite in the mid-eleventh century. As in other early Christian liturgies, music was the core of the Hispanic Rite. This music, known as Mozarabic Chant is one of the richest musical repertoires of the Middle Ages. Currently, a research project is underway involving the restoration of the Hispanic Rite sound, using techniques of acoustic virtual reality. The project aims to perform the auralization of the sound of Mozarabic Chant in his primitive environment, that is, taking into account the acoustic characteristics of the pre-Romanesque churches in their original state. For this purpose, anechoic recordings were made for a number of musical pieces representative of the Mozarabic Chant repertoire. In total eight (8) musical pieces have been recorded and interpreted, each of one, by six (6) different singers. The recordings were made using a spherical array composed by 32 microphones. This paper describes the more relevant aspects related to the recorded musical material, the technical specifications and installation details of the recording equipment, the data processing, and a summary of the results.

La vivienda social como patrimonio urbano: análisis de la patrimonialización de tres Barrios de Promoción Oficial madrileños

Aunque los conjuntos de vivienda social carecen en Europa de un nivel de protección patrimonial comparable a otras áreas urbanas, las negociaciones que surgen a raíz del anuncio de su remodelación o rehabilitación resultan inexplicables si no se supone su aceptación como patrimonio por parte de algunos de los actores implicados. Nos encontraríamos entonces no con un repertorio patrimonial consolidado, sino ante un proceso de patrimonialización, entendido no sólo como el paso de la categoría de no-patrimonio a la de patrimonio mediante la protección jurídica o urbanística, sino también como la construcción del consenso social suficiente en torno la posesión de ciertos valores preexistentes, así como la producción y reproducción social e histórica de estos valores. Ante el incipiente proceso de patrimonialización de determinados Barrios de Promoción Oficial madrileños, la tesis aborda dos cuestiones fundamentales, los mecanismos que conducen a su construcción social e histórica como nuevos elementos patrimoniales, y la evolución y estado actual del conjunto de elementos eventualmente patrimonializables, los Barrios de Promoción Oficial madrileños. De esta forma, propone un modelo teórico del proceso de patrimonialización de los conjuntos de vivienda social, basado en la identificación de discursos, valores, sujetos y etapas, así como de su relación con las características físicas y sociales originales de los barrios y su evolución hasta la actualidad. Para ello, se reconstruye la evolución física, social y de la protección patrimonial de los Barrios de Promoción Oficial madrileños, y se analizan tres procesos concretos de patrimonialización, la participación de la Colonia del Tercio y Terol en la defensa ciudadana de las Colonias Históricas madrileñas (1973-1979), la incorporación de criterios patrimoniales en la rehabilitación integral del Poblado Dirigido de Caño Roto (1991-2004), y la protección patrimonial como obstáculo para la remodelación de la U.V.A. de Hortaleza (2004-2015). ABSTRACT Comparatively speaking, few social housing estates are legally protected as cultural heritage in Europe. However, when a physical intervention is announced, the ensuing negotiation often defies explanation unless one assumes that the estate is regarded as cultural heritage by some of the players involved. Therefore, one should not so much talk of social housing as heritage, but of the process of patrimonialisation, which refers not only to the change of these estates from the status of non-heritage to that of cultural heritage through their legal recognition, but also to the process that leads to the acknowledgment of certain values in these estates, and even the social and cultural shaping of these values. This thesis tackles two main issues: the mechanisms that lead to the social and historical construction of new heritage elements or repertoires, and the evolution and current status of the Barrios de Promoción Oficial in Madrid. It proposes a theoretical model of the process of patrimonialisation of social housing estates, based on the identification of discourses, values, subjects and phases, as well as its relationship with the original physical and social features of these estates and their further evolution up to the present. In order to do so, the changes in the physical and social features of the Barrios de Promoción Oficial and in their heritage protection are reconstructed, and three particular processes are analysed. These are the role of Colonia del Tercio y Terol in the citizens’ movement for the preservation of the Colonias Históricas in Madrid (1973-1979), the incorporation of conservation criteria in the refurbishment of Poblado Dirigido de Caño Roto (1991-2004), and heritage as an obstacle to urban renewal in U.V.A. de Hortaleza (2004-2015).

Arquitectura modal o ensamblaje de repertorios, procesos y disposiciones

En muchas ocasiones se ha establecido una crítica sobre la excesiva disposicionalidad estética del arquitecto: el abuso subjetivista, un innatismo desligado del entorno socioambiental o su desafección hacia las necesidades y los requerimientos pertinentes del usuario final, buscando, principalmente, la objetivación cultural como expresión personal e individualista. Criticas que responden a un malestar persistente, que subyace a la práctica arquitectónica. En otras ocasiones se han ideado y propuesto tentativas o aproximaciones para la corrección y regulación de dicho “exceso”. En busca de la “pretendida objetividad”, éstas han recurrido a un pasado prístino, a una tradición inconsciente, colectiva e impersonal, a la ausencia de autoría, a lo artesanal y a lo vernáculo. También hacia un futuro tecnocrático: al mesianismo basado en la máquina, la ciencia, los métodos y el progreso tecnológico. La búsqueda de un lenguaje compartido, de un diseño sistemático y de una adecuación funcional han establecido nuevos excesos –repertoriales-, relegando la creatividad y la concepción estética a un plano casi inexistente, subordinándolo a variables de diseño externas a la autoría y la expresión subjetiva del diseñador. Esta tensión se ha saldado en una pugna de binomios categoriales que reducen la realidad a un dualismo aporético y contrapuesto, difícilmente superable. El propósito articulatorio de dichas posturas, en modelos ontológicos integrales, permite la incorporación de dichas categorías bajo estructuras y ensamblajes que despliegan los modos de relación, mediación y producción arquitectónicas. Estos ensamblajes combinan los distintos agentes –disposicionalidades- y sus repertorios en cada una de las fases del proceso arquitectónico, construyendo modos de acción y relación en base a los acoplamientos diferenciales, que devienen en técnicas y dinámicas de producción arquitectónica. Cada modo integrará diversas variables en base a los modelos propuestos -estratos, períodos y polos- y a la elección intencional –“situada”- de cada práctica: la Autonomía Modal Arquitectónica. El producto final de cada modo –o ensamblaje- será inconmensurable, estableciendo sistemas y métodos diversos para la práctica estética, sin que por ello esté garantizado el valor o éxito del resultado. ABSTRACT On many occasions an aesthetic criticism of the excessive disposition of the architect´s subjectivist abuse, innate posture detached from socioenvironmental issues or disaffection regarding the needs and requirements of who -or what- will finally use it has been brought up mainly in pursuit of a cultural objectification as a personal expression and an individualistic one. It is a criticism which goes hand in hand with a persistent uneasiness which is interwoven in the architectural practice. On other occasions we have seen ideas, attempts and approaches developed and proposed in order to correct, improve or adjust that so-called “excess”. In the search for this " expected objectivity" theorists have resorted to delving into a pristine past, an unconscious tradition both collective and personal, to the absence of authorship, regarding craft and vernacular. The pursuit of a common language, a systematic design and a functional adequacy has established new excesses -repertoires-, leaving behind creativity and aesthetic conception at an almost nonexistent level and subordinating it to variables outside the authoring design and subjective expression of the designer. This tension has resulted in a conflict between categorical binomial, which reduces reality to an aporetic and opposed dualism which is not easily overcome. The purpose of such articulatory positions in comprehensive ontological modals allows for the incorporation of those categories under structures and assemblies which display and unfold different models of relationship, mediation and production of architecture. These assemblies combine different agents - disposition - and their repertoires in each of the phases of the architectural process, building actions and relational modes based on the differential couplings, which become techniques and dynamics in architectural production. Each mode will integrate several variables within the proposed ontological models - strata, periods and poles - based on an intentional choice –“situated knowledge”- of each practice: Architectural Modal Autonomy. The final product of each mode -or assembly- will be immeasurable, establishing different systems and methods for aesthetic practice without the value or success of the outcome ever being guaranteed.

Antigen binding forces of individually addressed single-chain Fv antibody molecules

Antibody single-chain Fv fragment (scFv) molecules that are specific for fluorescein have been engineered with a C-terminal cysteine for a directed immobilization on a flat gold surface. Individual scFv molecules can be identified by atomic force microscopy. For selected molecules the antigen binding forces are then determined by using a tip modified with covalently immobilized antigen. An scFv mutant of 12% lower free energy for ligand binding exhibits a statistically significant 20% lower binding force. This strategy of covalent immobilization and measuring well separated single molecules allows the characterization of ligand binding forces in molecular repertoires at the single molecule level and will provide a deeper insight into biorecognition processes.

Alternative genetic pathways in colorectal carcinogenesis

The comparative typing of matched tumor and blood DNAs at dinucleotide repeat (microsatellite) loci has revealed in tumor DNA the presence of alleles that are not observed in normal DNA. The occurrence of these additional alleles is possibly due to replication errors (RERs). Although this observation has led to the recognition of a subtype of colorectal cancer with a high incidence of RERs (caused by a deficiency in DNA mismatch repair), a thorough analysis of the RER frequency in a consecutive series of colorectal cancers had not been reported. It is shown here that the extensive typing of 88 colorectal tumors reveals a bimodal distribution for the frequency of RER at microsatellite loci. Within the major mode (75 tumors, RER− subtype), the probability that a locus exhibited instability did not differ significantly among loci and tumors, being 0.02. The subsequent development of a statistical test for an operational discrimination between the RER− and RER+ subtypes indicated that the probability of misclassification did not exceed 0.001 in this series. The frequency of K-ras mutation was found to be equivalent in the two subtypes. However, in the RER+ tumors, the p53 gene mutation was less frequently detected, the adenomatous polyposis coli (APC) mutation was rare, and the biallelic inactivation of either of these genes was not observed. Furthermore, the concomitant occurrence of APC and tumor growth factor β receptor type II gene alterations was found only once. These data suggest that the repertoires of genes that are frequently altered in RER+ and RER− tumors may be more different than previously thought.

Somatic hypermutation of the new antigen receptor gene (NAR) in the nurse shark does not generate the repertoire: Possible role in antigen-driven reactions in the absence of germinal centers

The new antigen receptor (NAR) gene in the nurse shark diversifies extensively by somatic hypermutation. It is not known, however, whether NAR somatic hypermutation generates the primary repertoire (like in the sheep) or rather is used in antigen-driven immune responses. To address this issue, the sequences of NAR transmembrane (Tm) and secretory (Sec) forms, presumed to represent the primary and secondary repertoires, respectively, were examined from the peripheral blood lymphocytes of three adult nurse sharks. More than 40% of the Sec clones but fewer than 11% of Tm clones contained five mutations or more. Furthermore, more than 75% of the Tm clones had few or no mutations. Mutations in the Sec clones occurred mostly in the complementarity-determining regions (CDR) with a significant bias toward replacement substitutions in CDR1; in Tm clones there was no significant bias toward replacements and only a low level of targeting to the CDRs. Unlike the Tm clones where the replacement mutational pattern was similar to that seen for synonymous changes, Sec replacements displayed a distinct pattern of mutations. The types of mutations in NAR were similar to those found in mouse Ig genes rather than to the unusual pattern reported for shark and Xenopus Ig. Finally, an oligoclonal family of Sec clones revealed a striking trend toward acquisition of glutamic/aspartic acid, suggesting some degree of selection. These data strongly suggest that hypermutation of NAR does not generate the repertoire, but instead is involved in antigen-driven immune responses.

Comparative T cell receptor repertoire selection by antigen after adoptive transfer: A glimpse at an antigen-specific preimmune repertoire

The low frequency of precursor cells specific for any particular antigen (Ag) makes it difficult to characterize preimmune T cell receptor (TCR) repertoires and to understand repertoire selection during an immune response. We have undertaken a combined adoptive transfer single-cell PCR approach to probe the Ag-specific preimmune repertoires of individual mice. Our strategy was to inject paired irradiated recipient mice with normal spleen cells prepared from individual donors and to compare the TCR repertoires subsequently selected during a CD8 response to a defined model Ag. We found that although some TCRs were shared, the TCR repertoires selected by mice receiving splenocytes from the same donor were not identical in terms of the TCRs selected and their relative frequencies. Our results together with computer simulations imply that individual mice express distinct Ag-specific preimmune TCR repertoires composed of expanded clones and that selection by Ag is a random process.

Behavioral inferences from the Skhul/Qafzeh early modern human hand remains

Two groups of humans are found in the Near East ≈100,000 years ago, the late archaic Neanderthals and the early modern Skhul/Qafzeh humans. Observations that Neanderthals were more heavily muscled, had stronger upper-limb bones, and possessed unusual shapes and orientations of some upper-limb joint complexes relative to the Skhul/Qafzeh hominids, have led some researchers to conclude that significant between-group upper-limb-related behavioral differences must have been present, despite the association of the two groups with similar Middle Paleolithic archeological complexes. A three-dimensional morphometric analysis of the hand remains of the Skhul/Qafzeh hominids, Neanderthals, early and late Upper Paleolithic humans, and Holocene humans supports the dichotomy. The Skhul/Qafzeh carpometacarpal remains do not have any unique morphologies relative to the other fossil samples remains examined. However, in the functionally significant metacarpal 1 and 3 bases they resemble Upper Paleolithic humans, not Neanderthals. Furthermore, the Skhul/Qafzeh sample differs significantly from the Neanderthals in many other aspects of hand functional anatomy. Given the correlations between changes in tool technologies and functional adaptations seen in the hands of Upper Paleolithic humans, it is concluded that the Skhul/Qafzeh hand remains were adapted to Upper Paleolithic-like manipulative repertoires. These results support the inference of significant behavioral differences between Neanderthals and the Skhul/Qafzeh hominids and indicate that a significant shift in human manipulative behaviors was associated with the earliest stages of the emergence of modern humans.

Genomic analysis of orthologous mouse and human olfactory receptor loci

Olfactory receptor (OR) genes represent ≈1% of genomic coding sequence in mammals, and these genes are clustered on multiple chromosomes in both the mouse and human genomes. We have taken a comparative genomics approach to identify features that may be involved in the dynamic evolution of this gene family and in the transcriptional control that results in a single OR gene expressed per olfactory neuron. We sequenced ≈350 kb of the murine P2 OR cluster and used synteny, gene linkage, and phylogenetic analysis to identify and sequence ≈111 kb of an orthologous cluster in the human genome. In total, 18 mouse and 8 human OR genes were identified, including 7 orthologs that appear to be functional in both species. Noncoding homology is evident between orthologs and generally is confined within the transcriptional unit. We find no evidence for common regulatory features shared among paralogs, and promoter regions generally do not contain strong promoter motifs. We discuss these observations, as well as OR clustering, in the context of evolutionary expansion and transcriptional regulation of OR repertoires.

Critical contribution of beta chain residue 57 in peptide binding ability of both HLA-DR and -DQ molecules.

Position 57 in the beta chain of HLA class II molecules maintains an Asp/non-Asp dimorphism that has been conserved through evolution and is implicated in susceptibility to some autoimmune diseases. The latter effect may be due to the influence of this residue on the ability of class II alleles to bind specific pathogenic peptides. We utilized highly homologous pairs of both DR and DQ alleles that varied at residue 57 to investigate the impact of this dimorphism on binding of model peptides. Using a direct binding assay of biotinylated peptides on whole cells expressing the desired alleles, we report several peptides that bind differentially to the allele pairs depending on the presence or absence of Asp at position 57. Peptides with negatively charged residues at anchor position 9 bind well to alleles not containing Asp at position 57 in the beta chain but cannot bind well to homologous Asp-positive alleles. By changing the peptides at the single residue predicted to interact with this position 57, we demonstrate a drastically altered or reversed pattern of binding. Ala analog peptides confirm these interactions and identify a limited set of interaction sites between the bound peptides and the class II molecules. Clarification of the impact of specific class II polymorphisms on generating unique allele-specific peptide binding "repertoires" will aid in our understanding of the development of specific immune responses and HLA-associated diseases.

Human V delta 2+ gamma delta T-cell tolerance to foreign antigens of Toxoplasma gondii.

Little is known about the mechanisms involved in human gammadelta T-cell tolerance to self or to foreign antigens. Patients with congenital toxoplasmosis offer a unique opportunity to examine Vdelta2+ gammadelta T-cell tolerance. Analysis of gammadelta T cells in patients with congenital toxoplasmosis revealed evidence for anergy of these cells with or without clonal Vdelta2+ gammadelta T-cell expansion in the acute phase of the Toxoplasma infection. T cells in general were unresponsive and did not proliferate upon exposure to mitogens or to Toxoplasma lysate antigens or in response to live Toxoplasma-infected cells when the congenitally infected infants were 1 month of age, and they exhibited selective anergy to Toxoplasma lysate antigens and live Toxoplasma-infected cells when the infants were aged 5 months. During the chronic phase of congenital toxoplasmosis in the patients who were more than I year of age, the repertoires of the gammadelta T-cell receptors were found to be within normal ranges. In addition, in the chronic phase, the gammadelta T cells proliferated and secreted gamma-interferon in response to exposure to live Toxoplasmia-infected cells. By contrast, alphabeta T cells remained anergic. Vdelta2+ gammadelta T cells have been considered to undergo extrathymic maturation and thus to be subject to development of peripheral tolerance. Our findings indicate that Vdelta2+ gammadelta T-cell tolerance was lost in these infected infants earlier than alphabeta T-cell tolerance. These findings suggest that gammadelta T cells play a role in protection against Toxoplasma gondii in the chronic phase when congenitally infected children are more than 1 year of age, especially in those in whom alphabeta T cells continue to exhibit deficits in specific immune responses to Toxoplasma antigens.