Vigilancia ambiental de casos esporádicos de legionelosis en el municipio de Córdoba (España), 2005-2010

We examined the information of legionellosis surveillance system in the municipality of Cordoba (Spain) as a preventive resource for environmental health management and describes the public health implications of sporadic cases investigations. A multidisciplinary team analyzed information on surveillance of water sites potentially contaminated by Legionella and clinical data of the patients classified like community case; mapping patient's home address using geographic information systems (GIS). Legionella pneumophila serogroup 1 was identified in 31 sporadic cases. 53 suspected sources, mainly cooling towers have been investigated. In no event is managed to locate infection source even if poorly maintained systems, structural deficiencies and operational failures were apparent. The use of GIS allowed us to identify two geographic areas where cases are concentrated within one radius of less than 500 meters. The finding of two suspected urban advised to reorient the preventive strategy in public health

Análisis multidisciplinar del fenómeno sismo-volcánico de El Hierro (julio 2011)

La erupción volcánica submarina de La Restinga (10 de octubre) ha permitido, por primera vez, poner en marcha el Plan Especial de Protección Civil y Atención de Emergencias por Riesgo Volcánico en la Comunidad Autónoma de Canarias. En este proyecto se ha realizado un análisis multidisciplinar de los principales elementos que han estado involucrados en la gestión de la crisis y sus repercusiones sociales, económicas y ambientales. Los resultados indican que, hoy en día, se cuenta con los medios necesarios para realizar la detección temprana y el seguimiento de procesos similares que tengan lugar en el Archipiélago pero, no obstante, sería necesario actualizar el presente Plan PEVOLCA, debido a las deficiencias detectadas. Estas deficiencias, además de afectar a la gestión del fenómeno sismo-volcánico, han provocado que se tomasen medidas de protección civil que han generado grandes repercusiones sociales y económicas en la Isla. Respecto a las consecuencias ambientales en la Reserva Marina de Punta La Restinga-Mar de Las Calmas se prevé una recuperación a corto plazo, siempre que se apliquen las medidas necesarias.

Análisis de contenidos de páginas web sobre servicios de control de plagas en salud pública

Introduction: Our goal was to know the web contents and examine the technical information pest control services available to users through their webpages. Method: A total of 70 webpages from biocides services in the province of Málaga (Spain) were analyzed. We used 15 evaluation indicators grouped into 5 parameters relating to data of the service provider; information’s reliability and services; accuracy of content and writing style; technical resources and interaction with the users. As test instruments were used sectoral legislation, official records of products and deliveries, standards and technical guides. Results: Companies showed a remarkable degree of awareness with the implementation and use of new technologies. Aspects negative that they can have an impact on the confidence of users, relating to the reliability of the information and deficiencies associated with the description of the services portfolio and credentials of the companies were identified. The integration and use of collaborative platforms 2.0 was poorly developed and squandered. Discussion: It is possible to improve the trust of users intervening in those aspects that affect the reliability of the information provided on the web.

The cervico-thoracic outlet compression syndrome. Analysis of surgical treatment.

Surgical treatment of the thoracic outlet compression syndrome is being presently reconsidered. Until these last few years, there was the choice between two interventions only: scalenotomy, a simple operation entailing no complication, but with a 60% recurrence rate--or the resection of the first rib through an axillary approach, an efficacious intervention which caused, however, serious nervous complications in 14% of treated cases. The follow-up of 75 cases operated for a TOCS reveals to the authors that--all techniques taken into account--results are unsatisfactory in 33% of cases. These failures are due either to technical deficiencies, or to a complication arising in the course of the operation, or to an erroneous diagnosis. The authors resort to surgery only to treat serious vascular syndromes (absolute indication) or invalidating neurological compression syndromes, after failure of physical therapy (relative indication). They propose a cervical approach--the only one enabling a safe dissection of the brachial plexus--a partial scalenectomy, resection of all fibrous bands pressing on nervous trunks, or the resection of a cervical rib. Should the costo-clavicular space appear anatomically too narrow, the first rib, already partially freed by the cervical approach, will be resected through the axillary route.

A Missense Mutation in PRPF6 Causes Impairment of pre-mRNA Splicing and Autosomal-Dominant Retinitis Pigmentosa.

Retinitis pigmentosa (RP) is an inherited form of retinal degeneration that leads to progressive visual-field constriction and blindness. Although the disease manifests only in the retina, mutations in ubiquitously expressed genes associated with the tri-snRNP complex of the spliceosome have been identified in patients with dominantly inherited RP. We screened for mutations in PRPF6 (NM_012469.3), a gene on chromosome 20q13.33 encoding an essential protein for tri-snRNP assembly and stability, in 188 unrelated patients with autosomal-dominant RP and identified a missense mutation, c.2185C>T (p.Arg729Trp). This change affected a residue that is conserved from humans to yeast and cosegregated with the disease in the family in which it was identified. Lymphoblasts derived from patients with this mutation showed abnormal localization of endogenous PRPF6 within the nucleus. Specifically, this protein accumulated in the Cajal bodies, indicating a possible impairment in the tri-snRNP assembly or recycling. Expression of GFP-tagged PRPF6 in HeLa cells showed that this phenomenon depended exclusively on the mutated form of the protein. Furthermore, analysis of endogenous transcripts in cells from patients revealed intron retention for pre-mRNA bearing specific splicing signals, according to the same pattern displayed by lymphoblasts with mutations in other PRPF genes. Our results identify PRPF6 as the sixth gene involved in pre-mRNA splicing and dominant RP, corroborating the hypothesis that deficiencies in the spliceosome play an important role in the molecular pathology of this disease.

Aplicaciones web para trabajo colaborativo : Aplicación web para la corrección automática de pruebas

Como resultado del desarrollo de este trabajo se ha implementado una aplicación web dinámica para la corrección automática de pruebas. Este sistema da solución a algunas de las carencias habituales en sistemas de evaluación automática. Además, esta aplicación está enfocada especialmente a entornos colaborativos en los que se utilicen tests como herramienta de evaluación.

Dietary intake of children with inflammatory bowel disease and of healthy controls

Introduction: The assessment of dietary intake by examination is a tool that allows knowing the habits and detecting certain nutritional deficiencies. Thus, it is essential in chronic disease and especially in children, where deficiencies can have a negative impact on growth and pubertal development. Objectives: Compare the dietary intake between children with inflammatory bowel disease (IBD) and healthy controls. Methods: Twenty-nine healthy controls (12 girls; mean age: 12.7 ± 1.9 years) and 21 IBD patients (11 girls; 14.3 ± 1.3 years) recruited from August 2011 to October 2012. Dietary intake was assessed by 24h recall. Results: No differences were found between IBD patients and healthy controls regarding dietary intake (table). Both IBD patients and healthy controls had excessive protein consumption. Furthermore, there are deficiencies for some nutriments (fibers, calcium and magnesium). Qualitative analysis revealed that both, IBD patients and healthy controls showed increased snacking and bad lipids distribution, especially for saturated lipids. Conclusion: Both children with IBD and health controls have a food imbalance and a low intake of minerals and vitamins. No differences between children with IBD and healthy controls were found.

A NOVEL MUTATION IN BCS1L IN A PATIENT WITH AN ISOLATED MITOCHONDRIAL COMPLEX III DEFICIENCY

Background: Isolated complex III deficiencies are caused by mutations in the mitochondrial CytB gene, in the BCS1L gene coding for a CIII assembly factor and in the UQCRQ gene that codes for the ubiquinone binding protein of complex III. Objective: Description of clinical features, mitochondrial function and molecular genetic analysis in a patient with an isolated complex III deficiency. Patient: A 17 year old boy, born to consanguineous parents who presented with hypoglycemia, glycosuria, deafness, growth retardation, Fanconi Syndrome and severe lactic acidosis in the neonatal period. Methods: Activities and assembly of OXPHOS complexes were investigated spectrophotometrically and by BN-PAGE. mt-DNAwas screened for deletions. Cytochrome b (CytB) and the BCS1L gene were sequenced. Results: Isolated complex III deficiency was detected in the patient's skeletal muscle. Using BN-PAGE blotting a complex III of lower molecular weight was detected. Staining the 2D reveals a missing subunit. No mutation was detected in the mitochondrial CytB gene. Sequence analysis of BCS1L revealed a novel homozygous point mutation p.M48V. Conclusion: The patients decreased complex III activity is most likely caused by incomplete assembly of complex III due to the homozygous p. M48V mutation in the BCS1L gene.

Creatine, central nervous system and creatine deficiency syndromes

It was long thought that most of brain creatine was of peripheral origin. However, recentworks have demonstrated that creatine crosses blood-brain barrier only with poor efficiency, and thatCNS must ensure parts of its creatine needs by its own creatine synthesis pathway, thank to the brainexpression of AGAT and GAMT (creatine synthesis) and SLC6A8 (creatine transporter). This newunderstanding of creatine metabolism and transport in CNS allows a better comprehension of creatinedeficiency syndromes, which are due to deficiencies in AGAT, GAMT and SLC6A8 and mainly affectthe brain of patients who show severe neurodevelopmental delay and present neurological symptomsin early infancy.

Estudi del valor socioeducatiu de l’amistat en el procés d’integració social dels adolescents immigrants a Catalunya

L'escola és avui dia un espai de cohabitació on els adolescents immigrants construeixen i consoliden la seva identitat. En aquest context les relacions d'amistat determinen en bona mesura el grau d'aprenentatge de la cultura del país d'acolliment així com la vinculació simbòlica amb la societat que els acull. Aquesta investigació explora les característiques de les relacions d'amistat dels adolescents immigrants en el context de l'escola. La mostra va estar integrada per 682 estudiants dels últims cursos de Secundària Bàsica Obligatòria (15-16 anys), de sis instituts de Catalunya. Els resultats revelen que els adolescents immigrants en bona mesura nominen com a amics a altres adolescents de la seva mateixa cultura i a altres pertanyents a altres cultures però amb els quals comparteix la condició d'immigrant. En canvi, els amics dels adolescents autòctons pertanyen, majoritàriament, a la seva pròpia cultura. Finalment, s'aprecien algunes diferències respecte al suport que ofereixen els amics dels diferents grups, sent lleugerament inferior el suport que perceben els adolescents d'origen estranger. Aquests resultats confirmen les conclusions d'estudis precedents i alerten sobre la necessitat d'aprofundir en les seves causes per evitar els negatius efectes que pot generar per als adolescents immigrats les deficiències del procés de socialització a l'entorn de l'escola.

Genome reconstruction and comparative genomics of pneumocystis jirovecii

Pneumocystis jirovecii is a fungus belonging to a basal lineage of the Ascomycotina, the Taphrinomycotina subphylum. It is a parasite specific to humans that dwells primarily in the lung and can cause severe pneumonia in individuals with debilitated immune system. Despite its clinical importance, many aspects of its biology remain poorly understood, at least in part because of the lack of a continuous in vitro cultivation system. The present thesis consists in the genome reconstruction and comparative genomics of P. jirovecii. It is made of three parts: (i) the de novo sequencing of P. jirovecii genome starting from a single broncho- alveolar lavage fluid of a single patient (ii) the de novo sequencing of the genome of the plant pathogen Taphrina deformans, a fungus closely related to P. jirovecii, and (iii) the genome scale comparison of P. jirovecii to other Taphrinomycotina members. Enrichment in P. jirovecii cells by immuno-precipitation, whole DNA random amplification, two complementary high throughput DNA sequencing methods, and in silico sorting and assembly of sequences were used for the de novo reconstruction of P. jirovecii genome from the microbiota of a single clinical specimen. An iterative ad hoc pipeline as well as numerical simulations was used to recover P. jirovecii sequences while purging out contaminants and assembly or amplification chimeras. This strategy produced a 8.1 Mb assembly, which encodes 3,898 genes. Homology searches, mapping on biochemical pathways atlases, and manual validations revealed that this genome lacks (i) most of the enzymes dedicated to the amino acids biosyntheses, and (ii) most virulence factors observed in other fungi, e.g. the glyoxylate shunt pathway and specific peptidases involved in the degradation of the host cell membrane. The same analyses applied to the available genomic sequences from Pneumocystis carinii the species infecting rats and Pneumocystis murina the species infecting mice revealed the same deficiencies. The genome sequencing of T. deformans yielded a 13 Mb assembly, which encodes 5,735 genes. T. deformans possesses enzymes involved plant cell wall degradation, secondary metabolism, the glyoxylate cycle, detoxification, sterol biosynthesis, as well as the biosyntheses of plant hormones such as abscisic acid or indole-3-acetic acid. T. deformans also harbors gene subsets that have counterparts in plant saprophytes or pathogens, which is consistent with its alternate saprophytic and pathogenic lifestyles. Mating genes were also identified. The homothallism of this fungus suggests a mating-type switching mechanism. Comparative analyses indicated that 81% of P. jirovecii genes are shared with eight other Taphrinomycotina members, including T. deformans, P. carinii and P. murina. These genes are mostly involved in housekeeping activities. The genes specific to the Pneumocystis genus represent 8%, and are involved in RNA metabolism and signaling. The signaling is known to be crucial for interaction of Pneumocystis spp with their environment. Eleven percent are unique to P. jirovecii and encode mostly proteins of unknown function. These genes in conjunction with other ones (e.g. the major surface glycoproteins) might govern the interaction of P. jirovecii with its human host cells, and potentially be responsible of the host specificity. P. jirovecii exhibits a reduced genome in size with a low GC content, and most probably scavenges vital compounds such as amino acids and cholesterol from human lungs. Consistently, its genome encodes a large set of transporters (ca. 22% of its genes), which may play a pivotal role in the acquisition of these compounds. All these features are generally observed in obligate parasite of various kingdoms (bacteria, protozoa, fungi). Moreover, epidemiological studies failed to evidence a free-living form of the fungus and Pneumocystis spp were shown to co-evolved with their hosts. Given also the lack of virulence factors, our observations strongly suggest that P. jirovecii is an obligate parasite specialized in the colonization of human lungs, and which causes disease only in individuals with compromised immune system. The same conclusion is most likely true for all other Pneumocystis spp in their respective mammalian host. - Pneumocystis jirovecii est un champignon appartenant à ine branche basale des Ascomycotina, le sous-embranchement des Taphrinomycotina. C'est un parasite spécifique aux humains qui réside principalement dans les poumons, et qui peut causer des pneumonies sévères chez des individus ayant un système immunitaire déficient. En dépit de son importance clinique, de nombreux aspects de sa biologie demeurent,largement méconnus, au moins en partie à cause de l'absence d'un système de culture in vitro continu. Cette thèse traite de la reconstruction du génome et de la génomique comparative de P. jirovecii. Elle comporte trois parties: (i) le séquençage de novo du génome de P. jirovecii à partir d'un lavage broncho-alvéolaire provenant d'un seul patient, (ii) le séquençage de novo du génome d'un champignon pathogène de plante Taphrina deformans qui est phylogénétiquement proche de P. jirovecii, et (iii) la comparaison du génome de P. jirovecii à celui d'autres membres du sous-embranchement des Taphrinomycotina. Un enrichissement en cellules de P. jirovecii par immuno-précipitation, une amplification aléatoire des molécules d'ADN, deux méthodes complémentaires de séquençage à haut débit, un tri in silico et un assemblage des séquences ont été utilisés pour reconstruire de novo le génome de P. jirovecii à partir du microbiote d'un seul échantillon clinique. Un pipeline spécifique ainsi que des simulations numériques ont été utilisés pour récupérer les séquences de P. jirovecii tout en éliminant les séquences contaminants et les chimères d'amplification ou d'assemblage. Cette stratégie a produit un assemblage de 8.1 Mb, qui contient 3898 gènes. Les recherches d'homologies, de cartographie des voies métaboliques et des validations manuelles ont révélé que ce génome est dépourvu (i) de la plupart des enzymes dédiées à la biosynthèse des acides aminés, et (ii) de la plupart des facteurs de virulence observés chez d'autres champignons, par exemple, le cycle du glyoxylate ainsi que des peptidases spécifiques impliquées dans la dégradation de la membrane de la cellule hôte. Les analyses appliquées aux données génomiques disponibles de Pneumocystis carinii, l'espèce infectant les rats, et de Pneumocystis murina, l'espèce infectant les souris, ont révélé les mêmes déficiences. Le séquençage du génome de T. deformans a généré un assemblage de 13.3 Mb qui contient 5735 gènes. T. deformans possède les gènes codant pour les enzymes impliquées dans la dégradation des parois cellulaires des plantes, le métabolisme secondaire, le cycle du glyoxylate, la détoxification, la biosynthèse des stérols ainsi que la biosynthèse d'hormones de plantes telles que l'acide abscissique ou l'acide indole 3-acétique. T. deformans possède également des sous-ensembles de gènes présents exclusivement chez des saprophytes ou des pathogènes de plantes, ce qui est consistent avec son mode de vie alternatif saprophyte et pathogène. Des gènes impliqués dans la conjugaison ont été identifiés. L'homothallisme de ce champignon suggère mécanisme de permutation du type conjuguant. Les analyses comparatives ont démontré que 81% des gènes de P. jirovecii sont présent chez les autres membres du sous-embranchement des Taphrinomycotina. Ces gènes sont essentiellement impliqués dans le métabolisme basai. Les gènes spécifiques au genre Pneumocystis représentent 8%, et sont impliqués dans le métabolisme de l'ARN et la signalisation. La signalisation est connue pour être cruciale pour l'interaction des espèces de Pneumocystis avec leur environnement. Les gènes propres à P. jirovecii représentent 11% et codent en majorité pour des protéines dont la fonction est inconnue. Ces gènes en conjonction avec d'autres (par exemple, les glycoprotéines de surface), pourraient être déterminants dans l'interaction de P. jirovecii avec les cellules de l'hôte humain, et être potentiellement responsable de la spécificité d'hôte. P. jirovecii possède un génome de taille réduite à faible pourcentage en GC et récupère très probablement des composés vitaux comme les acides aminés et le cholestérol à partir des poumons humains. De manière consistante, son génome code pour de nombreux transporteurs (22% de ses gènes), qui pourraient jouer un rôle essentiel dans l'acquisition de ces composés. Ces caractéristiques sont généralement observées chez les parasites obligatoires de plusieurs règnes (bactéries, protozoaires, champignons). De plus, les études épidémiologiques n'ont pas réussi à prouver l'existence d'ime forme vivant librement du champignon. Etant donné également l'absence de facteurs de virulence, nos observations suggèrent que P. jirovecii est un parasite obligatoire spécialisé dans la colonisation des poumons humains, ne causant une maladie que chez des individus ayant un système immunitaire compromis. La même conclusion est très probablement applicable à toutes les autres espèces de Pneumocystis dans leur hôte mammifère respectif.

Computational Representation of Collaborative Learning Flow Patterns Using IMS Learning Design

The identification and integration of reusable and customizable CSCL (Computer Supported Collaborative Learning) may benefit from the capture of best practices in collaborative learning structuring. The authors have proposed CLFPs (Collaborative Learning Flow Patterns) as a way of collecting these best practices. To facilitate the process of CLFPs by software systems, the paper proposes to specify these patterns using IMS Learning Design (IMS-LD). Thus, teachers without technical knowledge can particularize and integrate CSCL tools. Nevertheless, the support of IMS-LD for describing collaborative learning activities has some deficiencies: the collaborative tools that can be defined in these activities are limited. Thus, this paper proposes and discusses an extension to IMS-LD that enables to specify several characteristics of the use of tools that mediate collaboration. In order to obtain a Unit of Learning based on a CLFP, a three stage process is also proposed. A CLFP-based Unit of Learning example is used to illustrate the process and the need of the proposed extension.

Estradiol and progesterone strongly inhibit the innate immune response of mononuclear cells in newborns.

Newborns are particularly susceptible to bacterial infections due to qualitative and quantitative deficiencies of the neonatal innate immune system. However, the mechanisms underlying these deficiencies are poorly understood. Given that fetuses are exposed to high concentrations of estradiol and progesterone during gestation and at time of delivery, we analyzed the effects of these hormones on the response of neonatal innate immune cells to endotoxin, bacterial lipopeptide, and Escherichia coli and group B Streptococcus, the two most common causes of early-onset neonatal sepsis. Here we show that at concentrations present in umbilical cord blood, estradiol and progesterone are as powerful as hydrocortisone for inhibition of cytokine production by cord blood mononuclear cells (CBMCs) and newborn monocytes. Interestingly, CBMCs and newborn monocytes are more sensitive to the effects of estradiol and progesterone than adult peripheral blood mononuclear cells and monocytes. This increased sensitivity is associated with higher expression levels of estrogen and membrane progesterone receptors but is independent of a downregulation of Toll-like receptor 2 (TLR2), TLR4, and myeloid differentiation primary response gene 88 in newborn cells. Estradiol and progesterone mediate their anti-inflammatory activity through inhibition of the NF-κB pathway but not the mitogen-activated protein kinase pathway in CBMCs. Altogether, these results suggest that elevated umbilical cord blood concentrations of estradiol and progesterone acting on mononuclear cells expressing high levels of steroid receptors contribute to impair innate immune responses in newborns. Therefore, intrauterine exposure to estradiol and progesterone may participate in increasing susceptibility to infection during the neonatal period.

Transmission Fourier transform infrared microspectroscopy allows simultaneous assessment of cutin and cell-wall polysaccharides of Arabidopsis petals.

A procedure for the simultaneous analysis of cell-wall polysaccharides, amides and aliphatic polyesters by transmission Fourier transform infrared microspectroscopy (FTIR) has been established for Arabidopsis petals. The combination of FTIR imaging with spectra derivatization revealed that petals, in contrast to other organs, have a characteristic chemical zoning with high amount of aliphatic compounds and esters in the lamina and of polysaccharides in the stalk of the petal. The hinge region of petals was particular rich in amides as well as in vibrations potentially associated with hemicellulose. In addition, a number of other distribution patterns have been identified. Analyses of mutants in cutin deposition confirmed that vibrations of aliphatic compounds and esters present in the lamina were largely associated with the cuticular polyester. Calculation of spectrotypes, including the standard deviation of intensities, allowed detailed comparison of the spectral features of various mutants. The spectrotypes not only revealed differences in the amount of polyesters in cutin mutants, but also changes in other compound classes. For example, in addition to the expected strong deficiencies in polyester content, the long-chain acyl CoA synthase 2 mutant showed increased intensities of vibrations in a wavelength range that is typical for polysaccharides. Identical spectral features were observed in quasimodo2, a cell-wall mutant of Arabidopsis with a defect in pectin formation that exhibits increased cellulose synthase activity. FTIR thus proved to be a convenient method for the identification and characterization of mutants affected in the deposition of cutin in petals.

Dissection of the complex phenotype in cuticular mutants of Arabidopsis reveals a role of SERRATE as a mediator.

Mutations in LACERATA (LCR), FIDDLEHEAD (FDH), and BODYGUARD (BDG) cause a complex developmental syndrome that is consistent with an important role for these Arabidopsis genes in cuticle biogenesis. The genesis of their pleiotropic phenotypes is, however, poorly understood. We provide evidence that neither distorted depositions of cutin, nor deficiencies in the chemical composition of cuticular lipids, account for these features, instead suggesting that the mutants alleviate the functional disorder of the cuticle by reinforcing their defenses. To better understand how plants adapt to these mutations, we performed a genome-wide gene expression analysis. We found that apparent compensatory transcriptional responses in these mutants involve the induction of wax, cutin, cell wall, and defense genes. To gain greater insight into the mechanism by which cuticular mutations trigger this response in the plants, we performed an overlap meta-analysis, which is termed MASTA (MicroArray overlap Search Tool and Analysis), of differentially expressed genes. This suggested that different cell integrity pathways are recruited in cesA cellulose synthase and cuticular mutants. Using MASTA for an in silico suppressor/enhancer screen, we identified SERRATE (SE), which encodes a protein of RNA-processing multi-protein complexes, as a likely enhancer. In confirmation of this notion, the se lcr and se bdg double mutants eradicate severe leaf deformations as well as the organ fusions that are typical of lcr and bdg and other cuticular mutants. Also, lcr does not confer resistance to Botrytis cinerea in a se mutant background. We propose that there is a role for SERRATE-mediated RNA signaling in the cuticle integrity pathway.