Sarcophagidae do México, capturados pelo professor A. Dampf. (Diptera)

This paper is based on Sarcophagid flies taken by prof. A. DAMPF at CHAPULTEPEC (D.F.) and Cuernavaca (State of Morelos), mexico. The author examines 33 species and a subspecies belonging to 13 genera, including 6 new species and a new subspecies. One species of the genus Oxysarcodexia was found also at Texas, U. S. A. by Dr. H. J. Reinhard.

Nota pr��via s��bre as primeiras comprova����es sorol��gicas da doen��a de Chagas no M��xico

Os autores, depois de recordar r��pidamente as pesquisas anteriores feitas no México s��bre doen��a de Chagas, devidas em grande parte a LUIS MAZZOTTI, relatam os primeiros resultados obtidos em breve excrus��o cient��fica, patrocinada pelo Insituto Nacional de Cardiologia d��sse pa��s, a Apatzing��n, Estado de Michoac��n, na qual constataram elevado ��ndice de parasitismo de Triatoma pallidipennis pelo Schizotrypanum cruzi (identificado por inocula����o em camondongo e cobaias) e verificaram 4 casos de doen��a de Chagas diagnosticados pela rea����o de fixa����o do complemento (ant��geno de cultura de S. cruzi).

Sarcophagidae do México capturados pelo prof. Dampf (2.�� nota) (Diptera)

The present paper is based on Sarcophagidae taken in Mexico by Prof. A. Dampf. Two new species were described, belonging to the genera Emdenimyia and Sarconeiva. Helicobia stellata (Wulp) and Helicobia rapax (Walker) were considered as different species.

An��lisis de los residuos s��lidos generados en ��reas administrativas, acad��micas, bibliotecas y c��mputos, de ciudad universit��ria en la UMSNH, Michoac��n, M��xico

El proyecto se enmarca dentro de Plan Ambiental Institucional (PAI) de la Universidad Michoacana de San Nicol��s de Hidalgo (UMSNH), México, en lo referente a la gesti��n de residuos y tiene por finalidad analizar la tipolog��a y composici��n de los residuos que se generan en algunas de las ��reas de Ciudad Universitaria (CU). Para esto se realiz�� una metodolog��a de recogida no selectiva de residuos puerta a puerta que se estructur�� en dos fases, la primera, con el objetivo de obtener toda la informaci��n sobre el n��mero y tipo de espacios de los edificios para luego elaborar y llevar a cabo el muestreo de los residuos, y la segunda, que se centr�� en la captura inform��tica y gesti��n de los pesos de los mismos. De los datos obtenidos se concluy�� que los residuos de mayor peso muestreado fueron el papel, la materia org��nica, el cart��n y el vidrio transparente, los residuos de mayor generaci��n per c��pita fueron el papel, cartucho de impresora, CD y disquete. Finalmente, se concluye que la UMSNH no da tratamiento a los residuos que al ser depositados al aire libre contaminan su medio ambiente. Recicl��ndolos podr��an obtenerse no s��lo beneficios ambientales sino tambi��n econ��micos, que disminuir��an el costo del reciclado devolviendo los residuos al ciclo productivo.

Aspectos civiles de la sustracci��n internacional de menores en Espa��a

Al present treball s���estudia el tema relatiu al segrest internacional de menors pels seus pares, analitzant els cossos legals creats per combatir aquest problema, sorgit de la societat multicultural en la que vivim, i per protegir l���inter��s del menor, ent��s com l���inter��s superior, que en tot cas s���haur�� de respectar. En concret, s���analitzen els diferents instruments internacionals que disposem en rel��laci�� amb la materia, aix�� com la seva implementaci�� a la normativa espanyola. Aquest treball est�� compost per cuatre cap��tols m��s un anexe final, on es poden trobar formularis per sol.licitar la restituci�� del menor.

Procedimientos, t��cnicas, estrategias: operadores del proceso traductor

El trabajo que presentamos pretende ser una revisi��n exhaustiva en torno a uno de los ��mbitos que m��s atenci��n han acaparado dentro de los estudios de traducci��n: el de las t��cnicas, estrategias y procedimientos. Este l��nea de investigaci��n, inaugurada en 1957 por Vinay & Darbelent y sus siete procedimientos t��cnicos de traducci��n (pr��stamo, calco, traducci��n literal, transposici��n, modulaci��n, equivalencia y adaptaci��n), se ha visto perpetuada e incluso ampliada por una larga tradici��n de estudios de ��ndoles muy diversas pero con un denominador com��n: el inter��s por averiguar y describir lo que sucede durante el proceso de traducci��n.

Modificaci��n de la estrategia educativa y dise��o de material did��ctico para fortalecer el Programa de Educaci��n Ambiental Campamentos Educativos en Faro de Bucer��as, Michoac��n, M��xico

El fomento de laeducaci��n ambiental en comunidades ind��genas de la costa oeste de México en el marco del desarrollo sustentable ha sido el elemento motivador de este proyecto. El objetivo fundamental es el dise��o y la aplicaci��n de un material did��ctico y de una propuesta de estrategia educativa orientados al conocimiento, gesti��n y conservaci��n del entorno natural y social de la localidad de Faro de Bucer��as, Michoac��n, México. En primer lugar se ha realizado una investigaci��n y estudio te��rico-pr��ctico para contextualizar el ��rea de estudio. Se ha analizado la propuesta educativa preexistente y se han realizado estudios de car��cter socio-ambiental con el fin de seleccionar las l��neas tem��ticas que ser��n la base de la nueva propuesta, vinculada con el material de trabajo. Posteriormente, se elabora el cuaderno de trabajo en conjunci��n con la estrategia educativa y se aplican a la sesi��n de Campamentos Educativos, para evaluar su eficiencia. Se hace un an��lisis cualitativo y cuantitativo de los resultados obtenidos para poder modificar el material did��ctico en los puntos d��biles detectados, y se propone la versi��n definitiva del material.

Requerimientos sectoriales de energ��a el��ctrica en México. Una aplicaci��n del concepto de entrop��a de Theil al an��lisis insumo-producto

La investigaci��n estima los requerimientos sectoriales de energ��a el��ctrica en México. Se utilizan tres metodolog��as: 1) la que calcula los requerimientos de energ��a primaria a trav��s de los balances energ��ticos; 2) las necesidades de energ��a el��ctrica obtenido del modelo insumo-producto y 3) el uso del ��ndice de Theil y una medida de concentraci��n con v��nculos hacia delante y hacia atr��s que mide el grado de inter-conectividad. Los altos valores de las entrop��as confirman que la importancia creciente del uso de energ��a disponible para la producci��n de la econom��a mexicana se debe a la gran integraci��n de sus sectores productivos.

La Calidad de la correspondencia entre la especialidad de formaci��n y especialidad de ocupaci��n y el impacto en el mercado de trabajo en M��xico

El punto de partida del an��lisis de la calidad de la correspondencia entre especialidad de formaci��n y especialidad de ocupaci��n es reconocer que existe una diferencia entre los j��venes que est��n en la ocupaci��n para la que fueron formados, y los que no son parte de esta situaci��n, por tanto, el desempe��o de los graduados es observado con el argumento de que una alta correspondencia entre la educaci��n formal y la ocupaci��n les genera mayor productividad y encuentran empleos mejor remunerados. La metodolog��a utilizada ha sido aplicada por B��duw�� et al. (2005) para el caso del mercado de trabajo franc��s, quienes analizaron la calidad de la correspondencia entre formaci��n y ocupaci��n de los j��venes, a trav��s de la observaci��n emp��rica ex post, en un momento dado. La calidad de la correspondencia es medida a trav��s de ��ndices de Gini (IG), los cuales son incluidos como variables explicativas a la ecuaci��n de salarios para observar el desempe��o de los j��venes en el mercado de trabajo. Los resultados mostraron que debido a la composici��n de la estructura del mercado laboral mexicano, los IG solamente explican el 17% de dicho mercado y la brecha de salarios entre los j��venes que tienen correspondencia entre su formaci��n y su empleo y los que no son parte de este caso es del 11,73% para el ��ndice de Gini de formaci��n y del 13,73% para el ��ndice de Gini de ocupaci��n

Optimizaci��n de procedimientos de consolidaci��n en actuaciones proyectadas mediante aplicaciones SIG

Durant el transcurs del treball es detalla una optimitzaci�� del proc��s productiu que porta a terme l���empresa Aurensis, que tracta de construir una base de dades i suport cartogr��fic d���actuacions a petici��n de client. Es produiran beneficis en el resultat final i en el transcurs del mateix amb millores d���automatitzaci��, seq��enciaci�� i la conseq��ent reducci��n de temps. Per a aix�� s���ha creat un aplicatiu dintre de l���entorn de treball ArcMap amb components ArcToolbox i ��s de llibreries ArcObjects utilitzant el llenguatge Visual Basic for Applications (VBA).

La Demanda de gasolinas en México: efectos y alternativas ante el cambio clim��tico

El autotransporte es de los sectores m��s contaminantes en México, generando el 17% del total de emisiones de CO2. El consumo de gasolina y diesel son la principal fuente de estas emisiones. Este art��culo analiza emp��ricamente la demanda de gasolinas del sector automotor en México durante el per��odo 1960-2007. Las estimaciones de las elasticidades de corto y largo plazos del precio e ingreso fueron: -0.07, -0.17, 0.46 y 1.06. Lo que implica que la demanda de gasolinas es sensible a la trayectoria del ingreso e inel��stica a los precios. Por tanto, un crecimiento econ��mico contin��o sin una adecuada pol��tica de precios generar�� un aumento en el consumo de gasolinas. Esta situaci��n puede ser m��s grave al considerar los efectos del cambio clim��tico atendiendo a una demanda relativamente onstante. Bajo estas circunstancias es necesario implementar diversas pol��ticas p��blicas imult��neamente para frenar las consecuencias del consumo de gasolinas sobre el cambio clim��tico.

Seroepidemiological Studies of Cutaneous Leishmaniasis in the Campeche State of M��xico

Seroepidemiological studies of cutaneous leishmaniasis were carried out on 169 individuals in a rural area of the Campeche state of México. Fifty showed cutaneous lesions suggestive of leishmaniasis, 70% were parasite positive and 96% skin test positive. An overall 40% positivity to skin test with Montenegro's antigen was found. Most of the affected individuals were males from 11 to 30 years-old. Antibodies were determined by immunofluorescent antibody test (IFA) and by Western blot. Two antigen preparations were used, one from a Leishmania mexicana strain which produced localized cutaneous leishmaniasis (LCL) and the other from a diffuse cutaneous leishmaniasis (DCL). In the general population from the area of study 19% gave positive IFA tests with DCL antigen and 20% with LCL antigen while for the patients 67% gave positive IFA tests with DCL and 71% with LCL. By Western blot analysis most of the patients recognized more antigens in the DCL than in the LCL strain. In the DCL strain 78% of patients recognized a 105 kDa, 34% a 139 kDa, 28% a 117 kDa and 26% a 205 kDa MW antigen. In the LCL strain 40% of patients recognized a 205 kDa and 22% a 175 kDa antigens

Serotypes of Vibrio cholerae Non-O1 Isolated from Water Supplies for Human Consumption in Campeche, México and their Antibiotic Susceptibility Pattern

The presence of Vibrio cholerae non-O1 in water supplies for human consumption in the city of Campeche and rural locality of B��cal was investigated. V. cholerae non-O1 was detected in 5.9% of the samples obtained in deep pools of Campeche. Studies conducted in B��cal and neighbourhood of Morelos in Campeche indicated that collected samples harbored V. cholerae non-O1 in 31.5% and 8.7% respectively. There was a particular pattern of distribution of V. cholerae non-O1 serotypes among different studied regions. Accordingly, V. cholerae non-O1 serotype O14 predominated in the deep pools of Campeche and together with V. cholerae non-O1, O155 were preferentially founds in samples taken from intradomiciliary faucets in the neighbourhood of Morelos. Samples from B��cal predominantly presented the serotype O112. 60% and 53.8% of all studied strains of V. cholerae non-O1 proved to be resistant to ampicillin and carbenicillin. 3.1%, 7.7% and 6.2% presented resistant to doxycycline, trimethoprim-sulfamethoxazole and erythromycin respectively. The study showed the necessity of performing a strong epidemiologic surveillance for emergence and distribution of V. cholerae non-O1