Douleurs neuropathiques : quelques pistes pour une évaluation structurée et une prise en charge spécifique et globale [Neuropathic pain: tips and tools for specific and comprehensive pain management]

Les syndromes neuropathiques sont caractérisés par une douleur d'intensité élevée, de longue durée et résistante aux analgésiques classiques. De fait, il existe un risque important de répercussions sur la vie et le bien-être des patients. A travers une vignette clinique, cet article abordera le diagnostic, le traitement spécifique et l'impact de la douleur neuropathique sur la qualité de vie et les conséquences psychologiques associées, comme la dépression et l'anxiété. Nous présenterons des outils validés qui permettent d'objectiver la composante neuropathique aux douleurs et les comorbidités psychiatriques associées. Cette évaluation globale favorise un meilleur dialogue avec les patients ainsi que l'élaboration de stratégies thérapeutiques, notamment par le biais d'antidépresseurs, dont l'efficacité sera discutée en fin d'article. Neuropathic pain syndromes are characterized by intense and long lasting pain that is resistant to usual analgesics. Patients are therefore at high risk of decreased quality of life and impaired well-being. Using a case report, we will consider in this article the diagnosis and treatment of neuropathic pain as well as its impact on the quality of life including psychological consequences such as depression and anxiety. We will present simple and reliable scales that can help the general practitioner evaluate the neuropathic component of the pain syndrome and its related psychiatric co-morbidities. This comprehensive approach to pain management should facilitate communication with the patient and help the practitioner select the most appropriate therapeutic strategy, notably the prescription of antidepressants, the efficacy of which we will discuss at the end of the article.

Alcohol MOT part two

The Alcohol MOT is designed to support those working in primary care to carry out alcohol brief interventions. There is extensive evidence to show that primary care-based brief interventions are very effective at reducing drinking at both hazardous and harmful levels. MOT Part 1 enables patients to work out if they are drinking at hazardous or harmful levels. MOT Part 2 helps motivate and support patients to reduce their drinking. Both tools are designed so that a practitioner can work through them with a patient, or a patient can work through them alone.

Alcohol MOT part one

The Alcohol MOT is designed to support those working in primary care to carry out alcohol brief interventions. There is extensive evidence to show that primary care-based brief interventions are very effective at reducing drinking at both hazardous and harmful levels. MOT Part 1 enables patients to work out if they are drinking at hazardous or harmful levels. MOT Part 2 helps motivate and support patients to reduce their drinking. Both tools are designed so that a practitioner can work through them with a patient, or a patient can work through them alone.

Adaptations des recommandations pour la pratique clinique: l'exemple du Programme cantonal Diabète de Vaud [Adaptation of clinical practice guidelines--the example of cantonal Diabetes Program].

With the growing number of scientific publications, practitioners can use scientific knowledge synthesis, including Clinical Practice Guidelines (CPG). The practical use of a CPG implies considering the context, that is the local healthcare system and the patient. Thus, the CPG can never replace the expertise of the practitioner! Diabetes is a wide public health issue and the canton of Vaud established the cantonal Diabetes Program (cDP), to optimize the care of diabetic patients. The cDP has many projects including the adaptation of reliable CPG to local needs. We present the pros and cons of the CPG in the cDP and the methods to adapt it to the regional healthcare context, and also at an individual level.

Self-reported health needs and use of primary health care services by adolescents enrolled in post-mandatory schools or vocational training programmes in Switzerland.

BACKGROUND: The second Swiss Multicenter Adolescent Survey on Health (SMASH02) was conducted among a representative sample (n = 7428) of students and apprentices aged 16 to 20 from the three language areas of Switzerland during the year 2002. This paper reports on health needs expressed by adolescents and their use of health care services over the 12 months preceding the survey. METHODS: Nineteen cantons representing 80% of the resident population agreed to participate. A complex iterative random cluster sample of 600 classes was drawn with classes as primary sampling unit. The participation rate was 97.7% for the classes and 99.8% for the youths in attendance. The self-administered questionnaire included 565 items. The median rate of item non-response was 1.8%. Ethical and legal requirements applying to surveys of adolescent populations were respected. RESULTS: Overall more than 90% of adolescents felt in good to excellent health. Suffering often or very often from different physical complaints or pain was also reported such as headache (boys: 15.9%, girls: 37.4%), stomach-ache (boys: 9.7%, girls: 30.0%), joint pain (boys: 24.7%, girls: 29.5%) or back pain (boys: 24.3%, girls: 34.7%). Many adolescents reported a need for help on psychosocial and lifestyle issues, such as stress (boys: 28.5%, girls: 47.7%) or depression (boys: 18.9%, girls: 34.4%). Although about 75% of adolescents reported having consulted a general practitioner and about one-third having seen another specialist, reported reasons for visits do not correspond to the expressed needs. Less than 10% of adolescents had visited a psychiatrist, a family planning centre or a social worker. CONCLUSIONS: The reported rates of health services utilisation by adolescents does not match the substantial reported needs for help in various areas. This may indicate that the corresponding problems are not adequately detected and/or addressed by professionals from the health and social sectors.

Older people's views of falls-prevention interventions in six European countries.

PURPOSE: Our study identified factors common to a variety of populations and settings that may promote or inhibit uptake and adherence to falls-related interventions. DESIGN AND METHODS: Semistructured interviews to assess perceived advantages and barriers to taking part in falls-related interventions were carried out in six European countries with 69 people aged 68 to 97 years. The sample was selected to include people with very different experiences of participation or nonparticipation in falls-related interventions, but all individuals were asked about interventions that included strength and balance training. RESULTS: Attitudes were similar in all countries and contexts. People were motivated to participate in strength and balance training by a wide range of perceived benefits (interest and enjoyment, improved health, mood, and independence) and not just reduction of falling risk. Participation also was encouraged by a personal invitation from a health practitioner and social approval from family and friends. Barriers to participation included denial of falling risk, the belief that no additional falls-prevention measures were necessary, practical barriers to attendance at groups (e.g., transport, effort, and cost), and a dislike of group activities. IMPLICATIONS: Because many older people reject the idea that they are at risk of falling, the uptake of strength and balance training programs may be promoted more effectively by maximizing and emphasizing their multiple positive benefits for health and well-being. A personal invitation from a health professional to participate is important, and it also may be helpful to provide home-based programs for those who dislike or find it difficult to attend groups.

Inference of distributional parameters from compositional samples containing nondetects

Low concentrations of elements in geochemical analyses have the peculiarity of beingcompositional data and, for a given level of significance, are likely to be beyond thecapabilities of laboratories to distinguish between minute concentrations and completeabsence, thus preventing laboratories from reporting extremely low concentrations of theanalyte. Instead, what is reported is the detection limit, which is the minimumconcentration that conclusively differentiates between presence and absence of theelement. A spatially distributed exhaustive sample is employed in this study to generateunbiased sub-samples, which are further censored to observe the effect that differentdetection limits and sample sizes have on the inference of population distributionsstarting from geochemical analyses having specimens below detection limit (nondetects).The isometric logratio transformation is used to convert the compositional data in thesimplex to samples in real space, thus allowing the practitioner to properly borrow fromthe large source of statistical techniques valid only in real space. The bootstrap method isused to numerically investigate the reliability of inferring several distributionalparameters employing different forms of imputation for the censored data. The casestudy illustrates that, in general, best results are obtained when imputations are madeusing the distribution best fitting the readings above detection limit and exposes theproblems of other more widely used practices. When the sample is spatially correlated, itis necessary to combine the bootstrap with stochastic simulation

Cost-effectiveness of pharmacotherapies for nicotine dependence in primary care settings: a multinational comparison.

OBJECTIVE: To estimate the incremental cost-effectiveness of the first-line pharmacotherapies (nicotine gum, patch, spray, inhaler, and bupropion) for smoking cessation across six Western countries-Canada, France, Spain, Switzerland, the United States, and the United Kingdom. DESIGN AND STUDY POPULATION: A Markov-chain cohort model to simulate two cohorts of smokers: (1) a reference cohort given brief cessation counselling by a general practitioner (GP); (2) a treatment cohort given counselling plus pharmacotherapy. Effectiveness expressed as odds ratios for quitting associated with pharmacotherapies. Costs based on the additional physician time required and retail prices of the medications. INTERVENTIONS: Addition of each first-line pharmacotherapy to GP cessation counselling. MAIN OUTCOME MEASURES: Cost per life-year saved associated with pharmacotherapies. RESULTS: The cost per life-year saved for counselling only ranged from US190 dollars in Spain to 773 dollars in the UK for men, and from 288 dollars in Spain to 1168 dollars in the UK for women. The incremental cost per life-year saved for gum ranged from 2230 dollars for men in Spain to 7643 dollars for women in the US; for patch from 1758 dollars for men in Spain to 5131 dollars for women in the UK; for spray from 1935 dollars for men in Spain to 7969 dollars for women in the US; for inhaler from 3480 dollars for men in Switzerland to 8700 dollars for women in France; and for bupropion from 792 dollars for men in Canada to 2922 dollars for women in the US. In sensitivity analysis, changes in discount rate, treatment effectiveness, and natural quit rate had the strongest influences on cost-effectiveness. CONCLUSIONS: The cost-effectiveness of the pharmacotherapies varied significantly across the six study countries, however, in each case, the results would be considered favourable as compared to other common preventive pharmacotherapies.

Validation interne de la version française du NEO-PI-R et influence de l'âge, du sexe et de la profession

We have examined the internal validity of the French translation of the NEO PI-R personality test which measures the « big five » (Rolland, 1993). The impact of age, gender and professional categories on the NEO PI-R scales was assessed. A large sample (n=731) of subjects of different age, gender and profession and a sample of Swiss students (n=261) responding anonymously were used. Factor analyses confirmed the structure of the instrument (5 domains) and the structures of the domains in terms of facets (six facets within each domain). On the other hand, the age has a significant impact on all the domains of the NEO PI-R; the gender has an impact on the scores on N (neuroticism), O (openness) and A (agreeableness), and the profession has an impact on the domains E (extraversion), O (openness) and A (agreeableness). The scores on several facets are also affected by those three variables. Our study gives the researchers and the practitioner a reference score table according to the studied variables.

Validation de la version française de l'échelle de contrôle de Levenson (IPC), influence de variables démographiques et de la personnalité

We have examined the internal validity of the Levenson's locus of control scales (IPC, Internal, Powerful others and Chances), translated by Loas et al. (1994). The impact of different demographic variables on the Levenson's locus of control scales was assessed. After, we studied the relation between the IPC scales and the NEO PI R, personality inventory that measures the big five. A large sample (n=200) of subjects of different age, gender and profession and a sample of Swiss students (n=161) responding anonymously were used. The reliability of the IPC scale is acceptable. The analyses of the impact of the demographic variables show that gender and level of education have an influence on the I (intern) scale. Age, gender, level of education and profession have an impact on the P (powerful others) scale. The analyses of the relationship between locus of control and personality showed that there was a negative correlation between I (intern) and Neuroticism and a positive correlation between I and Extraversion and Consciousness. The P (powerful others) scale correlate positively with Neuroticism and negatively with Openness and Agreability. The C scale (chance) correlate positively with Neuroticism. Our study also gives the researchers and the practitioner a reference score table according to the gender, the age, the level of education and the profession.

Vocational rehabilitation: a multidisciplinary intervention

Vocational rehabilitation is by definition a multidisciplinary intervention in a process linked to the facilitation of return to work or to the prevention of loss of the work. Clinical staff in contact with a person who has lost his job (general practitioner, specialized physician) must promote vocational rehabilitation. Medical rehabilitation for those with disabilities, whether new or old, has to be followed without delay by vocational rehabilitation. It is even better if these two intertwined processes are overlapping. They involve many professionals including physiotherapists, occupational therapists, psychologists, vocational trainers, job counsellors, teachers, case-managers, job placement agencies. Vocational rehabilitation has a financial cost, borne by many state organizations (security, social system, social affairs) as well as by employers and private insurances, which are in case of accident, concerned by this process. However, the evidence suggests that this is recouped 2- to 10-fold as suggested by the British Society of Rehabilitation Medicine

Tractament de la malaltia i mort al budisme tibetà : relació que estableix el practicant budista amb la malaltia en un cas real treballat amb el mètode biogràfic

Tractament de la malaltia i la mort a través del budisme tibetà i de l'experiència d'una practicant budista malalta de càncer. Anàlisis del relat de vida amb l'ajut del mètode biogràfic.

Hypertension portale et prise en charge de l'ascite [Management of ascites due to portal hypertension].

Portal hypertension is regularly encountered by the general practitioner. It is defined by an elevation of the porto-systemic pressure gradient, with complications such as ascites, spontaneous bacterial peritonitis, hepatorenal syndrome, variceal bleeding, hypersplenism, hepatopulmonary syndrome or hepatic encephalopathy occuring when a significant elevation of this gradient is reached. Cirrhosis is the primary cause of portal hypertension in industrialized countries. Symptomatic portal hypertension carries a poor prognosis. Management should be initiated rapidly, including the identification and correction of any reversible underlying condition. Liver transplantation should be considered in advanced cases.

Efectividad de una estrategia de intervención preventiva, basada en entrevistas telefónicas estructuradas, en una población laboral con riesgo cardiovascular moderado/alto.

OBJECTIVE This study assesses the effectiveness of a structured telephone survey on cardiovascular prevention, in modifying lifestyle, on cardiovascular risk parameters, percentage of smoking cessation and overall cardiovascular risk (CVR). DESIGN Quasi-experimental study of preventive intervention. SETTING Ibermutuamur (Spanish Accident and Health Insurance Company). Centres established throughout Spain. PARTICIPANTS A total of 4,792 workers with moderate/high cardiovascular risk who had agreed to be contacted by phone. Subjects with a previous diagnosis of cardiovascular disease and those receiving treatment for hypertension, hypercholesterolemia or diabetes were excluded. INTERVENTION A final total of 3,085 workers were contacted and were followed up by telephone surveys on the first, fourth and eighth month after the initial check up (CU) in order to emphasise cardiovascular health advice (Group A); we failed to contact 1,707 workers, who only attended the baseline and one year CUs (Group B). PRINCIPAL OUTCOMES: CUs included medical records and physical examination, with two blood pressure measurements, Body Mass Index (BMI), and biochemical parameters. Cardiovascular risk was stratified following the European cardiovascular SCORE. Individuals with a relative risk higher than 4 were also considered as high-risk. All workers were informed about their cardiovascular risk profile (CVRF) and healthy cardiovascular lifestyle measures. They were also given a letter for their General Practitioner (GP) to inform them on the worker's cardiovascular risk level. RESULTS A total of 71.5% of the workers were over 45 years, 95.0% males, 76.6% manual workers ("Blue Collar") and 69.7% smokers. Both groups showed improvement in lipid parameters, blood pressure, smoking cessation and overall cardiovascular risk in the second CU. There were significant differences in favour of Group A as regards blood pressure, lipids (except HDL cholesterol), BMI, glycaemia, smoking cessation (A: 23.5%/B: 19.44%, P=0.001) and CVR stratum improvement (A: 46.6%/B: 37.7%, P=0.0001). The large majority (85%) of workers read preventive recommendations; 33% knew their risk level and 73% knew their CVRF. 52.9% gave the letter to the GP, which led them to start therapies on diet (47%), hypertension (19.5%), dyslipidaemia (16.7%), diabetes (4.4%) and smoking (2.9%) and no changes were made in 36.5% of cases. CONCLUSIONS The results of this study suggests that cardiovascular prevention strategy based on structured telephone surveys on high/moderate CVR subjects to promote lifestyle changes could be effective at reducing CVR. A clinical trial is required for confirmation. Sending information on CVRF following routine medial CUs and Primary Care involvement, could contribute to the positive changes observed.

Bronchiolite respiratoire et bronchiolite respiratoire avec pneumopathie interstitielle [Respiratory bronchiolitis and respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease].

The increasing use of chest CT imaging in medical practice rises the likelihood of the general practitioner to be confronted with cases of interstitial lung disease. Respiratory bronchiolitis (RB) and respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease (RB-ILD) are two smoking-related lung damages that may have important implications for the patient's management. The authors present in this paper a review of current knowledge of the epidemiology, clinical features, prognosis, and treatment options of RB and RB-ILD.