853 resultados para Paloposki, Outi: Variation in translation: literary translation into Finnish 1809-1850
Resumo:
Current evidence on the long-term evolutionary effect of insertion of sequence elements into gene regions is reviewed, restricted to cases where a sequence derived from a past insertion participates in the regulation of expression of a useful gene. Ten such examples in eukaryotes demonstrate that segments of repetitive DNA or mobile elements have been inserted in the past in gene regions, have been preserved, sometimes modified by selection, and now affect control of transcription of the adjacent gene. Included are only examples in which transcription control was modified by the insert. Several cases in which merely transcription initiation occurred in the insert were set aside. Two of the examples involved the long terminal repeats of mammalian endogenous retroviruses. Another two examples were control of transcription by repeated sequence inserts in sea urchin genomes. There are now six published examples in which Alu sequences were inserted long ago into human gene regions, were modified, and now are central in control/enhancement of transcription. The number of published examples of Alu sequences affecting gene control has grown threefold in the last year and is likely to continue growing. Taken together, all of these examples show that the insertion of sequence elements in the genome has been a significant source of regulatory variation in evolution.
Resumo:
We present an analysis that synthesizes information on the sequence, structure, and motifs of antigenic peptides, which previously appeared to be in conflict. Fourier analysis of T-cell antigenic peptides indicates a periodic variation in amino acid polarities of 3-3.6 residues per period, suggesting an amphipathic alpha-helical structure. However, the diffraction patterns of major histocompatibility complex (MHC) molecules indicate that their ligands are in an extended non-alpha-helical conformation. We present two mutually consistent structural explanations for the source of the alpha-helical periodicity, based on an observation that the side chains of MHC-bound peptides generally partition with hydrophobic (hydrophilic) side chains pointing into (out of) the cleft. First, an analysis of haplotype-dependent peptide motifs indicates that the locations of their defining residues tend to force a period 3-4 variation in hydrophobicity along the peptide sequence, in a manner consistent with the spacing of pockets in the MHC. Second, recent crystallographic determination of the structure of a peptide bound to a class II MHC molecule reveals an extended but regularly twisted peptide with a rotation angle of about 130 degrees. We show that similar structures with rotation angles of 100-130 degrees are energetically acceptable and also span the length of the MHC cleft. These results provide a sound physical chemical and structural basis for the existence of a haplotype-independent antigenic motif which can be particularly important in limiting the search time for antigenic peptides.
Resumo:
Animals and plants in temperate regions must adapt their life cycle to pronounced seasonal variation. The research effort that has gone into studying these cyclical life history events, or phenological traits, has increased greatly in recent decades. As phenological traits are often correlated to temperature, they are relevant to study in terms of understanding the effect of short term environmental variation as well as long term climate change. Because of this, changes in phenology are the most obvious and among the most commonly reported responses to climate change. Moreover, phenological traits are important for fitness as they determine the biotic and abiotic environment an individual encounters. Fine-tuning of phenology allows for synchronisation at a local scale to mates, food resources and appropriate weather conditions. On a between-population scale, variation in phenology may reflect regional variation in climate. Such differences can not only give insights to life cycle adaptation, but also to how populations may respond to environmental change through time. This applies both on an ecological scale through phenotypic plasticity as well as an evolutionary scale through genetic adaptation. In this thesis I have used statistical and experimental methods to investigate both the larger geographical patterns as well as mechanisms of fine-tuning of phenology of several butterfly species. The main focus, however, is on the orange tip butterfly, Anthocharis cardamines, in Sweden and the United Kingdom. I show a contrasting effect of spring temperature and winter condition on spring phenology for three out of the five studied butterfly species. For A. cardamines there are population differences in traits responding to these environmental factors between and within Sweden and the UK that suggest adaptation to local environmental conditions. All populations show a strong negative plastic relationship between spring temperature and spring phenology, while the opposite is true for winter cold duration. Spring phenology is shifted earlier with increasing cold duration. The environmental variables show correlations, for example, during a warm year a short winter delays phenology while a warm spring speeds phenology up. Correlations between the environmental variables also occur through space, as the locations that have long winters also have cold springs. The combined effects of these two environmental variables cause a complex geographical pattern of phenology across the UK and Sweden. When predicting phenology with future climate change or interpreting larger geographical patterns one must therefore have a good enough understanding of how the phenology is controlled and take the relevant environmental factors in to account. In terms of the effect of phenological change, it should be discussed with regards to change in life cycle timing among interacting species. For example, the phenology of the host plants is important for A. cardamines fitness, and it is also the main determining factor for oviposition. In summary, this thesis shows that the broad geographical pattern of phenology of the butterflies is formed by counteracting environmental variables, but that there also are significant population differences that enable fine-tuning of phenology according to the seasonal progression and variation at the local scale.
Resumo:
This study is concerned with one of the most interesting and the least well-researched areas in contemporary research on classroom interaction: that of the discourse variability exhibited by participants. It investigates the way in which the language of native speakers (NSs) as well as that of non-native speakers (NNSs) may vary according to the circumstances under which it is produced. The study, therefore, attempts to characterise the performance of both NSs and NNSs (with particular emphasis placed on the latter) in various types of interaction in and beyond the EFL classroom. These are: Formal Interview (FI), Formal Classroom Interaction (FCI), Informal Classroom Interaction (ICI), Informal Classroom Discussion (ICD), and Informal Conversation (IC). The corpus of the study consisted of four NSs and fifteen NNSs. Both a video and a tape recording was made for each type of interaction, with the exception of the IC which was only audio-recorded so as not to inhibit the natural use of language. Each lasted for 35 minutes. The findings of the study mark clearly the distinction between the `artificiality' of classroom interaction and the `naturalness' or `authenticity' of non-classroom discourse. Amongst the most interesting findings are the following: Unlike both FCI and ICI, in the FI, ICD, and IC, the language of NNSs was characterised by: greater quantity of oral output, a wider range of errors, the use of natural discourse strategies such as holding the floor and self-correction, and a greater number of initiations in both ICD and IC. It is suggested that if `natural' or `authentic' discourse is to be promoted, the incorporation of FI, ICD, and IC into the EFL classroom activities is much needed. The study differs from most studies on classroom interaction in that it attempts to relate work in the EFL classroom to the `real' world as its prime objective.
Resumo:
This paper presents a statistical comparison of regional phonetic and lexical variation in American English. Both the phonetic and lexical datasets were first subjected to separate multivariate spatial analyses in order to identify the most common dimensions of spatial clustering in these two datasets. The dimensions of phonetic and lexical variation extracted by these two analyses were then correlated with each other, after being interpolated over a shared set of reference locations, in order to measure the similarity of regional phonetic and lexical variation in American English. This analysis shows that regional phonetic and lexical variation are remarkably similar in Modern American English.
Resumo:
Purpose: To investigate whether regional long-term changes in peripapillary retinal flow, measured by scanning laser Doppler flowmetry (SLDF), occur in patients with primary open angle glaucoma (POAG). Methods: 31 healthy volunteers (mean age: 65 8.3 years) and 33 POAG patients (mean age: 71.2 7.6 years) were followed up every 4 months for 16 months. Using SLDF, three images of the superior and inferior optic nerve head were obtained for each subject. A 1010-pixel frame was used to measure blood flow, volume and velocity in the four quadrants of the peripapillary retina. Central 24-2 visual field testing was carried out at each visit. Repeated measures analysis of covariance was used to assess change over time between the normal and POAG groups for the SLDF parameters. Univariate linear regression analysis for mean deviation and glaucoma change probability (GCP) analysis were used to identify visual field progression. Results: Blood volume, flow and velocity measured in the inferior nasal quadrant of the peripapillary retina decreased significantly over time for the POAG group compared to the normal group (p=0.0073, 0.0097, 0.0095 respectively). Overall, 2 glaucoma patients showed a significantly deteriorating MD slope, while 7 patients showed visual field progression with GPA. All of the patients progressing with GPA, showed change in the superior hemifield and, of those, 14% showed change in the inferior hemifield. Conclusion: Glaucoma patients showed a decrease in blood flow, volume and velocity in the inferior nasal peripapillary retina. A regional variation in microvascular retinal capillary blood flow may provide insight into the pathogenesis of glaucomatous optic neuropathy. Keywords: 331 blood supply • 554 retina • 624 visual fields
Resumo:
Recent policy in England has advocated the introduction of fast-track degrees to provide an alternative, shorter route to a bachelor's degree. It has been argued that this will widen participation in higher education and increase labour market flexibility by providing an option in which undergraduates spend one fewer years out of the labour market. Critics have suggested that the outcomes from this new undergraduate option will be worse than those for students following the standard length of undergraduate degree (which is three years for most subjects studied at universities in England). This criticism is based on a belief that students on the shorter degrees will be encouraged to 'cram', having less opportunity for reflection that will foster a deep understanding. These arguments are evaluated using data which compare students following two and three year degrees in the same subjects at the same university. © 2012 Copyright Society for Research into Higher Education.
Resumo:
Lutein and zeaxanthin are carotenoids that are selectively taken up into the macula of the eye, where they are thought to protect against the development of age-related macular degeneration. They are obtained from dietary sources, with the highest concentrations found in dark green leafy vegetables, such as kale and spinach. In this Review, compositional variations due to variety/cultivar, stage of maturity, climate or season, farming practice, storage, and processing effects are highlighted. Only data from studies which report on lutein and zeaxanthin content in foods are reported. The main focus is kale; however, other predominantly xanthophyll containing vegetables such as spinach and broccoli are included. A small amount of data about exotic fruits is also referenced for comparison. The qualitative and quantitative composition of carotenoids in fruits and vegetables is known to vary with multiple factors. In kale, lutein and zeaxanthin levels are affected by pre-harvest effects such as maturity, climate, and farming practice. Further research is needed to determine the post-harvest processing and storage effects of lutein and zeaxanthin in kale; this will enable precise suggestions for increasing retinal levels of these nutrients.
Resumo:
Melaleuca quinquenervia (Cav.) Blake (Myrtaceae) was imported into Florida from Australia over a century ago as a landscape plant. A favorable climate and periodic wildfires helped M. quinquenervia thrive; it now occupies about 200,000 hectares in southern Florida. A biological control (i.e., biocontrol) program against M. quinquenervia has been initiated, but not all biocontrol releases are successful. Some scientists have argued that poor biocontrol agent success may relate to genetic differences among populations of invasive weeds. I tested this premise by determining (1) the number and origins of M. quinquenervia introductions into Florida, (2) whether multiple introduction events resulted in the partitioning of Florida's M. quinquenervia populations into discrete biotypes, and (3) whether Oxyops vitiosa, an Australia snout beetle imported to control this weed, might discriminate among putative M. quinquenervia biotypes. Careful scrutiny of early horticultural catalogs and USDA plant introduction records suggested at least six distinct introduction events. Allozyme analyses indicated that the pattern of these introductions, and the subsequent redistribution of progeny, has resulted in geographic structuring of the populations in southern Florida. For example, trees on Florida's Gulf Coast had a greater effective number of alleles and exhibited greater heterozygosity than trees on the Atlantic Coast. Essential oil yields from M. quinquenervia leaves followed a similar trend; Gulf Coast trees yielded nearly twice as much oil as Atlantic Coast trees when both were grown in a common garden. These differences were partially explained by the predominance of a chemical phenotype (chemotype) very rich in the sesquiterpene (E)-nerolidol in M. quinquenervia trees from the Gulf Coast, but rich in a mixture of the monoterpene 1,8-cineole and the sesquiterpene viridiflorol in trees from the Atlantic Coast. Performance of O. vitiosa differed dramatically in laboratory studies depending on the chemotype of the foliage they were fed. Larval survivorship was four-fold greater on the (E)-nerolidol chemotype. Growth was also greater, with adult O. vitiosa gaining nearly 50% more biomass on the (E)-nerolidol plants than on the second chemotype. The results of this study thus confirmed the premise that plant genotype can affect the population dynamics of insects released as weed biocontrols. ^
Resumo:
The connectivity between the fish community of estuarine mangroves and that of freshwater habitats upstream remains poorly understood. In the Florida Everglades, mangrove-lined creeks link freshwater marshes to estuarine habitats downstream and may act as dry-season refuges for freshwater fishes. We examined seasonal dynamics in the fish community of ecotonal creeks in the southwestern region of Everglades National Park, specifically Rookery Branch and the North and watson rivers. Twelve low-order creeks were sampled via electrofishing, gill nets, and minnow traps during the wet season, transition period, and dry season in 2004-2005. Catches were greater in Rookery Branch than in the North and watson rivers, particularly during the transition period. Community composition varied seasonally in Rookery Branch, and to a greater extent for the larger species, reflecting a pulse of freshwater taxa into creeks as marshes upstream dried periodically. The pulse was short-lived, a later sample showed substantial decreases in freshwater fish numbers. No evidence of a similar influx was seen in the North and watson rivers, which drain shorter hydroperiod marshes and exhibit higher salinities. These results suggest that head-water creeks can serve as important dry-season refugia. Increased freshwater flow resulting from Everglades restoration may enhance this connectivity.
Resumo:
1. Highly mobile top predators are hypothesized to spatially and/or temporally link disparate habitats through the combination of their movement and feeding patterns, but recent studies suggest that individual specialization in habitat use and feeding could keep habitats compartmentalized. 2. We used passive acoustic telemetry and stable isotope analysis to investigate whether specialization in movement and feeding patterns of American alligators (Alligator mississippiensis) in an oligotrophic subtropical estuary created habitat linkages between marine and estuarine/freshwater food webs. 3. Individual alligators adopted one of the three relatively distinct movement tactics that were linked to variation in diets. Fifty-six per cent of alligators regularly travelled from the upstream (freshwater/mid-estuary) areas into the downstream (marine-influenced) areas where salinities exceed those typically tolerated by alligators. Thirty-one per cent of the alligators made regular trips from the mid-estuarine habitat into the upstream habitat; 13% remained in the mid-estuary zone year-round. 4. Stable isotopic analysis indicated that, unlike individuals remaining in the mid-estuary and upstream zones, alligators that used the downstream zone fed at least partially from marine food webs and likely moved to access higher prey abundance at the expense of salt stress. Therefore, ‘commuting’ alligators may link marine food webs with those of the estuary and marshes in the coastal Everglades and create an upstream vector for allochthonous nutrient inputs into the estuary. 5. This study lends further support to the hypothesis that large-bodied highly mobile predators faced with trade-offs are likely to exhibit individual specialization leading to habitat linkages, rather than compartmentalization. However, the conditions under which this scenario occurs require further investigation.
Resumo:
There is a large degree of heterogeneity in response to regular physical activity at the individual level, with some exhibiting no or very small improvements in VO2peak following highly controlled exercise training. The purpose of this thesis was to examine individual variation in VO2peak response to sprint interval training (SIT) in relation to individual responses to multiple measures of peripheral physiological adaptation. Specifically, VO2peak, capillary density, fibre-specific SDH content, and type I fibre % were measured in 23 young, healthy, recreationally active males before and after 4 weeks SIT (Tabata protocol 4 x per week). The key findings of this experiment included that, when separated into tertiles of VO2peak response, the high (HI) and low (LO) groups differed significantly in VO2peak change after training. Secondly, there was no difference between HI and LO groups for response in any of capillary density, fibre-specific SDH content, or fibre type %, with no correlation found between individual VO2peak response and changes in any measured peripheral variable. Together, these results confirm that individuals respond heterogeneously to SIT and suggest that this heterogeneity does not result from differences in individual changes in capillary density, fibre-specific SDH content or type I fibre %. It is speculated that some other combination of peripheral physiological adaptation must explain variability in VO2peak response to 4 weeks of SIT.
Resumo:
Data on record regarding weight variation in depot-medroxyprogesterone acetate (DMPA) and levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS) users are controversial. To date, no studies have yet evaluated weight variation in DMPA and LNG-IUS users in up to ten years of use compared to non-hormonal contraceptive users. A retrospective study analysed weight variations in 2138 women using uninterruptedly DMPA (150 mg intramuscularly, three-monthly; n = 714), the LNG-IUS (n = 701) or a copper-intrauterine device (Cu-IUD; n = 723). At the end of the first year of use, there was a mean weight increase of 1.3 kg, 0.7 kg and 0.2 kg among the DMPA-, LNG-IUS- and Cu-IUD users, respectively, compared to weight at baseline (p < 0.0001). After ten years of use, the mean weight had risen by 6.6 kg, 4.0 and 4.9 kg among the DMPA-, LNG-IUS- and Cu-IUD users, respectively. DMPA-users had gained more weight than LNG-IUS- (p = 0.0197) and than Cu-IUD users (p = 0.0294), with the latter two groups not differing significantly from each other in this respect (p = 0.5532). Users of hormonal and non-hormonal contraceptive methods gained a significant amount of weight over the years. DMPA users gained more weight over the treatment period of up to ten years than women fitted with either a LNG-IUS or a Cu-IUD.
Resumo:
The tree Gmelina arborea has been widely introduced in Costa Rica for commercial purposes. This new conditions for melina cause variations on anatomy in secondary xylem of the trees growing in plantations. The objective of the present research was to determine the variation in the anatomy of xylem caused by the ecological conduction variation. Dimensions of fiber, axial parenchyma percentage of cross sections, parameters of vessels and the ray were measured. The results showed that some anatomical characteristics remained stable despite variations of ecological conditions, especially radial parenchyma and anatomical features which were less affected by the altitude. On the other hand, the vessels, axial parenchyma and fiber were less stable because they were affected significantly by the longitude, latitude, altitude and precipitation. Latitude significantly affected vessel percentage, length and diameter of the fiber and lumen. Longitude affected vessel percentage and fiber diameter. Altitude had a significant correlation with the amount of cells at my height. Annual average precipitation affected vessel percentage and diameter, not only of the fiber, but also of the lumen. These results suggest that the new growth conditions of G. arborea trees in Costa Rica have produced an anatomic adaptation.
Resumo:
The stomatal density and index in compressed leaves of Glossopteris communis from two different roof shales from the Lower Permian in Parana Basin, Brazil (Western Gondwana) have been investigated to test the possible relationship with modeled global changes in atmospheric CO(2) during the Phanerozoic. The obtained parameters show that the genus Glossopteris from the Cool Temperate biome can be used as CO(2) -proxy, despite the impossibility of being compared with living relatives or equivalents. When confronted with already published data for the Tropical Summer Wet biome, the present results confirm the detection of low levels of atmospheric CO(2) during the Early Permian, as predicted by the modeled curve. Nevertheless, the lower stomatal numbers detected at the climax of the coal interval (Faxinal Coalfield, Sakmarian) when compared to the higher ones obtained in leaves from a younger interval (Figueira Coalfield, Artinskian) could be attributed to temporarily high levels of atmospheric CO(2). Therefore, the occurrence of an extensive peat generating event at the southern part of the basin and subsequent greenhouse gases emissions from this environment may have been enough to reverse regionally and temporarily the reduction trend in atmospheric CO(2). Additionally, the Faxinal flora is preserved in a tonstein layer, which is a record of volcanic activity that could also cause a rise in atmospheric CO(2). During the Artinskian, the scarce generation of peat mires, as revealed by the occurrence of thin and discontinuous coal layers, and the lack of volcanism evidence would be insufficient to affect the general low CO(2) trend.