Ruchy gałek ocznych i gesty jako korelaty przetwarzania języka w tłumaczeniu konsekutywnym i symultanicznym

Wydział Anglistyki

Growth, lipogenesis and body composition of piracanjuba (Brycon orbignyanus) fingerlings fed different dietary protein and lipid concentrations

Piracanjuba (Brycon orbignyanus) is a Brazilian migratory fast-growing omnivore, very appreciated as a sport fish, which is threatened to extinction in Southern Brazil due to stock over exploitation and dam building. Therefore, efforts have been made to raise this fish in captivity for reintroduction and aquaculture purposes. In the present study, the effects of different dietary protein and lipid concentrations on piracanjuba fingerlings growth performance, feed utilization, body composition, hepatosomatic index (HSI) and activity of the lipogenic enzymes fatty acid synthetase (FAS), glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) and malic enzyme (ME) were investigated using a 2 x 3 factorial experiment. Six casein-gelatin based diets were prepared combining two protein (30% and 32%) and three lipid concentrations (5.5%, 8.8% and 12.1%). Eleven fish, average weight 11.30 +/- 0.1 g, were held in each of 18 100-1 aquaria, supplied with recirculating freshwater. Each diet was randomly assigned to triplicate groups of fish and fed to apparent satiation, twice a day for 100 d. Piracanjuba fingerlings' daily weight gain (0.36-0.40 g), specific growth rate (1.43-1.51%), feed utilization and HSI were not influenced by dietary protein or lipid concentration. However, body composition was directly affected by dietary treatment. An increase in body fat and dry matter was observed as dietary lipid increased, for both dietary protein concentrations tested. The activity of FAS was depressed by increasing dietary fat levels but the G6PD activity did not differ among dietary treatments, although ME activity showed some regulation by dietary protein. These results indicate that an increase from 5.5% to 12.1% in the dietary lipid, at a dietary protein concentration of 30% or 32%, promotes body fat accumulation in piracanjuba fingerlings with no improvement in growth, suggesting that the lipid requirement for this species should be 5% or less, when raised for commercial purposes. However, the additional energy reserve from body fat accumulation could be desirable for piracanjuba fingerlings produced for stock enhancement. (C) 2003 Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS and Ifremer/IRD/Inra/Cemagref. All rights reserved.

Farming for profit. A handbook for the American farmer, a practical work, devoted to agriculture and mechanics, fruit-growing and gardening, live-stock, business principles, home life, and showing how to make money, preserve health and secure happiness on the farm.

Mode of access: Internet.

How to make an inter library loan request

The guide takes you through the various steps required to request a book, journal article, conference paper, thesis or other documents that the library does not hold in stock.

Combining the parts to make the whole : integrated child and family services in Queensland

Over the past decade, the promotion of 'integrated child and family services' has emerged as a strong and consistent theme within Australian early childhood policy. Fuelling this trend is the belief that integrated service provision is more responsive to holistic family needs, offering better support to parents and thereby promoting better outcomes for young children. Adding further strength is the prevention and early intervention literature, and suggested social and economic benefits of 'effective' early years services and supports. States and territories are introducing new integrated child and family service models and Reflections is continuing to profile these. In this edition, we look at directions and new service models in Queensland, in particular, the new Early Years Centre service model.

Electro-spinning of pure collagen nano-fibres – just an expensive way to make gelatin?

Scaffolds manufactured from biological materials promise better clinical functionality, providing that characteristic features are preserved. Collagen, a prominent biopolymer, is used extensively for tissue engineering applications, because its signature biological and physico-chemical properties are retained in vitro preparations. We show here for the first time that the very properties that have established collagen as the leading natural biomaterial are lost when it is electro-spun into nano-fibres out of fluoroalcohols such as 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-propanol or 2,2,2-trifluoroethanol. We further identify the use of fluoroalcohols as the major culprit in the process. The resultant nano-scaffolds lack the unique ultra-structural axial periodicity that confirms quarter-staggered supramolecular assemblies and the capacity to generate second harmonic signals, representing the typical crystalline triple-helical structure. They were also characterised by low denaturation temperatures, similar to those obtained from gelatin preparations ( p > 0.05). Likewise, circular dichroism spectra revealed extensive denaturation of the electro-spun collagen. Using pepsin digestion in combination with quantitative SDS-PAGE, we corroborate great losses of up to 99% of triple-helical collagen. In conclusion, electro-spinning of collagen out of fluoroalcohols effectively denatures this biopolymer, and thus appears to defeat its purpose, namely to create biomimetic scaffolds emulating the collagen structure and function of the extracellular matrix.

Compliance with international financial reporting standards (IFRS) and the value relevance of accounting information in emerging stock markets : evidence from Kuwait

Since the 1960s, the value relevance of accounting information has been an important topic in accounting research. The value relevance research provides evidence as to whether accounting numbers relate to corporate value in a predicted manner (Beaver, 2002). Such research is not only important for investors but also provides useful insights into accounting reporting effectiveness for standard setters and other users. Both the quality of accounting standards used and the effectiveness associated with implementing these standards are fundamental prerequisites for high value relevance (Hellstrom, 2006). However, while the literature comprehensively documents the value relevance of accounting information in developed markets, little attention has been given to emerging markets where the quality of accounting standards and their enforcement are questionable. Moreover, there is currently no known research that explores the association between level of compliance with International Financial Reporting Standards (IFRS) and the value relevance of accounting information. Motivated by the lack of research on the value relevance of accounting information in emerging markets and the unique institutional setting in Kuwait, this study has three objectives. First, it investigates the extent of compliance with IFRS with respect to firms listed on the Kuwait Stock Exchange (KSE). Second, it examines the value relevance of accounting information produced by KSE-listed firms over the 1995 to 2006 period. The third objective links the first two and explores the association between the level of compliance with IFRS and the value relevance of accounting information to market participants. Since it is among the first countries to adopt IFRS, Kuwait provides an ideal setting in which to explore these objectives. In addition, the Kuwaiti accounting environment provides an interesting regulatory context in which each KSE-listed firm is required to appoint at least two external auditors from separate auditing firms. Based on the research objectives, five research questions (RQs) are addressed. RQ1 and RQ2 aim to determine the extent to which KSE-listed firms comply with IFRS and factors contributing to variations in compliance levels. These factors include firm attributes (firm age, leverage, size, profitability, liquidity), the number of brand name (Big-4) auditing firms auditing a firm’s financial statements, and industry categorization. RQ3 and RQ4 address the value relevance of IFRS-based financial statements to investors. RQ5 addresses whether the level of compliance with IFRS contributes to the value relevance of accounting information provided to investors. Based on the potential improvement in value relevance from adopting and complying with IFRS, it is predicted that the higher the level of compliance with IFRS, the greater the value relevance of book values and earnings. The research design of the study consists of two parts. First, in accordance with prior disclosure research, the level of compliance with mandatory IFRS is examined using a disclosure index. Second, the value relevance of financial statement information, specifically, earnings and book value, is examined empirically using two valuation models: price and returns models. The combined empirical evidence that results from the application of both models provides comprehensive insights into value relevance of accounting information in an emerging market setting. Consistent with expectations, the results show the average level of compliance with IFRS mandatory disclosures for all KSE-listed firms in 2006 was 72.6 percent; thus, indicating KSE-listed firms generally did not fully comply with all requirements. Significant variations in the extent of compliance are observed among firms and across accounting standards. As predicted, older, highly leveraged, larger, and profitable KSE-listed firms are more likely to comply with IFRS required disclosures. Interestingly, significant differences in the level of compliance are observed across the three possible auditor combinations of two Big-4, two non-Big 4, and mixed audit firm types. The results for the price and returns models provide evidence that earnings and book values are significant factors in the valuation of KSE-listed firms during the 1995 to 2006 period. However, the results show that the value relevance of earnings and book values decreased significantly during that period, suggesting that investors rely less on financial statements, possibly due to the increase in the available non-financial statement sources. Notwithstanding this decline, a significant association is observed between the level of compliance with IFRS and the value relevance of earnings and book value to KSE investors. The findings make several important contributions. First, they raise concerns about the effectiveness of the regulatory body that oversees compliance with IFRS in Kuwait. Second, they challenge the effectiveness of the two-auditor requirement in promoting compliance with regulations as well as the associated cost-benefit of this requirement for firms. Third, they provide the first known empirical evidence linking the level of IFRS compliance with the value relevance of financial statement information. Finally, the findings are relevant for standard setters and for their current review of KSE regulations. In particular, they highlight the importance of establishing and maintaining adequate monitoring and enforcement mechanisms to ensure compliance with accounting standards. In addition, the finding that stricter compliance with IFRS improves the value relevance of accounting information highlights the importance of full compliance with IFRS and not just mere adoption.

The constitutional power to make war: domestic legal issues raised by Australia's action in Iraq

The legal power to declare war has traditionally been a part of a prerogative to be exercised solely on advice that passed from the King to the Governor-General no later than 1942. In 2003, the Governor- General was not involved in the decision by the Prime Minister and Cabinet to commit Australian troops to the invasion of Iraq. The authors explore the alternative legal means by which Australia can go to war - means the government in fact used in 2003 - and the constitutional basis of those means. While the prerogative power can be regulated and/or devolved by legislation, and just possibly by practice, there does not seem to be a sound legal basis to assert that the power has been devolved to any other person. It appears that in 2003 the Defence Minister used his legal powers under the Defence Act 1903 (Cth) (as amended in 1975) to give instructions to the service head(s). A powerful argument could be made that the relevant sections of the Defence Act were not intended to be used for the decision to go to war, and that such instructions are for peacetime or in bello decisions. If so, the power to make war remains within the prerogative to be exercised on advice. Interviews with the then Governor-General indicate that Prime Minister Howard had planned to take the matter to the Federal Executive Council 'for noting', but did not do so after the Governor-General sought the views of the then Attorney-General about relevant issues of international law. The exchange raises many issues, but those of interest concern the kinds of questions the Governor-General could and should ask about proposed international action and whether they in any way mirror the assurances that are uncontroversially required for domestic action. In 2003, the Governor-General's scrutiny was the only independent scrutiny available because the legality of the decision to go to war was not a matter that could be determined in the High Court, and the federal government had taken action in March 2002 that effectively prevented the matter coming before the International Court of Justice

(Re)focusing the Lens to Make Diversity and Difference Visible : Teaching for Quality and Equity

Despite the evidence that Australia’s children are learning literacy, there is also significant evidence that the poorest and most disadvantaged children are being left behind. To date our understanding of the place of transitions in this has been limited, although there has been work on the fourth grade slump (Gee, 2000, 2008), the transition from primary years to secondary years (e.g. Bahr & Pendergast, 2007; Pendergast & Bahr, 2005, 2010), and transitions when changing schools (Henderson, 2008). In this chapter, we consider the notion of transitioning, as we unpack issues related to recognising and valuing student diversity and difference. We want to highlight ways of providing high quality and high equity literacy pedagogy and literacy outcomes for middle years students. We will also discuss the importance of recognising that students transit to schools and school learning from other significant contexts, each with their own combinations of literacy practices, rituals and values.

Stop whining and make the best of it: a cross-national comparison of response to regional disadvantage in the wine industry

Our cross-national field study of wine entrepreneurship in the “wrong” places provides some redress to the focus of the “regional advantage” literature on places that have already won and on the firms that benefit from “clusters” and other centers of industry advantage. Regional “disadvantage” is at best a shadowy afterthought to this literature. By poking around in these shadows, we help to synthesize and extend the incipient yet burgeoning literature on entrepreneurial “resourcefulness” and we contribute to the developing body of insights and theory pertinent to the numerous but often ignored firms and startups that mostly need to worry about how they will compete at all now if they are ever to have of chance of “winning” in the future. The core of our findings suggests that understandable – though contested – processes of ingenuity underlie entrepreneurial responses to regional disadvantage. Because we study entrepreneurship that from many angles simply does not make sense, we are also able to proffer a novel perspective on entrepreneurial sensemaking.

Stop whining and make the best of it : a cross-national comparison of responses to regional disadvantage in the wine industry

Our cross-national field study of wine entrepreneurship in the “wrong” places provides some redress to the focus of the “regional advantage” literature on places that have already won and on the firms that benefit from “clusters” and other centers of industry advantage. Regional “disadvantage” is at best a shadowy afterthought to this literature. By poking around in these shadows, we help to synthesize and extend the incipient yet burgeoning literature on entrepreneurial “resourcefulness” and we contribute to the developing body of insights and theory pertinent to the numerous but often ignored firms and startups that mostly need to worry about how they will compete at all now if they are ever to have of chance of “winning” in the future. The core of our findings suggests that understandable – though contested – processes of ingenuity underlie entrepreneurial responses to regional disadvantage. Because we study entrepreneurship that from many angles simply does not make sense, we are also able to proffer a novel perspective on entrepreneurial sensemaking.

Do balanced skills help nascent entrepreneurs to make progress in the venture creation process?

We apply Lazear’s jack-of-all-trades theory to investigate the effect of nascent entrepreneurs´ balanced skill set across various functional areas on the performance of nascent projects. Analyzing longitudinal data on innovative nascent projects, we find that nascent entrepreneurs with a more balanced skill set are more successful in that they progress faster in the venture creation process.