Contournement de l'ordre de dominance en réponse à la compétition alimentaire chez le macaque crabier (Macaca fascicularis)

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Effet de la taille des aliments sur la durée de l'alimentation et les rapports sociaux chez le macaque crabier (Macaca fascicularis)

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Contournement de l'ordre de dominance en réponse à la compétition alimentaire chez le macaque crabier (Macaca fascicularis)

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Traducci?n comentada del ingl?s al espa?ol y an?lisis de elementos culturales en la obra teatral de derek walcott ?dream on monkey mountain? [sueno en la monta?a del mono]. [recurso electr?nico]

Este es un estudio descriptivo, en el cual se analizaron elementos culturales y marcas coloniales y anticoloniales en la traducci?n de ingl?s a espa?ol de la obra teatral ?Dream on Monkey Mountain? [Sue?o en la Monta?a del Mono] de Derek Walcott. Para llevarlo a cabo se utiliz? el m?todo cualitativo, aunque varios datos son presentados de forma cuantitativa. Parte de la informaci?n fue recogida a trav?s de observaci?n participante en los ensayos de los estudiantes de Arte Dram?tico de la Escuela de Artes Integradas de la Universidad del Valle (Cali, Colombia). Otros datos fueron obtenidos a partir del texto objeto de la traducci?n y la traducci?n misma. En cuanto al proceso de traducci?n, ?ste se sirvi? del m?todo filol?gico o traducci?n cr?tica anotada, m?todo libre y m?todo interpretativo-comunicativo; y se utilizaron t?cnicas tanto de la traducci?n directa como de la traducci?n oblicua. Se identificaron los elementos culturales, elementos coloniales y anticoloniales en el texto de partida y se usaron las t?cnicas de traducci?n que permitieron transferir o no transferir estos elementos a la cultura receptora. Mediante el an?lisis hecho se identificaron 24 diferentes categor?as de culturemas en la obra. Para traducir el texto y procesar los culturemas identificados se utilizaron 19 tipos de t?cnicas de traducci?n. Las t?cnicas utilizadas revelan que la estrategia principal usada por el traductor es domesticaci?n, es decir, en la mayor?a de los casos se opt? por adaptar los culturemas a la cultura receptora con el prop?sito de crear ?en ?sta?el mismo efecto que el texto de partida busc? crear en esa cultura.

Vaginal immunology and microbiome composition: bacterial vaginosis in a macaque model

Nonhuman primates (NHPs) are important animal models for the study of human health and disease. In particular, the use of NHPs to study the vaginal microbiome and susceptibility to infections (such as HIV and herpesvirus) is exceptionally valuable due to the similarity in anatomy and physiology. An important aspect to this is maintaining a healthy vaginal microbiome which then minimizes colonization by pathogens and resulting inflammation along the mucosa. In women, conditions such as bacterial vaginosis (BV) are frequently treated with antibiotics such as metronidazole or clindamycin. Due to the excessive use of antimicrobials in medicine and agriculture, alternative compounds and therapies are highly desired to treat infections. Approaches that have been developed and used for vaginal infections includes the use of natural antimicrobials such as essential oils, probiotics, and live cultures, which mimic and function like antibiotics but lack development of resistance like classic antibiotics. However, these approaches have been minimally studied in humans and animals. Effectiveness of essential oils are anecdotal at best. Microbiome manipulation on the other hand has been investigated more thoroughly. Novel products are being distributed for medical use and are monotherapies containing Lactobacillus which colonize the vaginal mucosa (Ali et al., 2020; Brichacek et al., 2013; Lagenaur, Sanders-Beer, et al., 2011). Unfortunately, these therapies have limitations due to durability and individual response in women. By evaluating the extent by which the NHP vaginal mucosa can be colonized with exogenously delivered bacteria, this animal model will highlight the NHP for use in translational studies which use essential oils and beneficial microbiome bacteria for vaginal delivery.

Biotin-avidin sandwich elisa with specific human isotypes IgG1 and IgG4 for Culicidae mosquito blood meal identification from an epizootic yellow fever area in Brazil

With a view toward investigating the feeding behavior of Culicidae mosquitoes from an area of epizootic yellow fever transmission in the municipalities of Garruchos and Santo Antônio das Missões, Rio Grande do Sul State, Brazil, specimens were collected by aspiration from September 2005 to April 2007. The engorged females were submitted to blood meal identification by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). A total of 142 blood-engorged samples were examined for human or monkey blood through species-specific IgG. Additional tests for specificity utilizing isotypes IgG1 and IgG4 of human monoclonal antibodies showed that only anti-human IgG1 was effective in recognizing blood meals of human origin. The results indicated a significant difference (p = 0.027) in detection patterns in samples of Haemagogus leucocelaenus recorded from human blood meals at Santo Antônio das Missões, which suggests some degree of exposure, since it was an area where epizootic outbreaks have been reported.

Circulation of antibodies against yellow fever virus in a simian population in the area of Porto Primavera Hydroelectric Plant, São Paulo, Brazil

Yellow fever (YF) is an acute viral infectious disease transmitted by mosquitoes which occurs in two distinct epidemiological cycles: sylvatic and urban. In the sylvatic cycle, the virus is maintained by monkey's infection and transovarian transmission in vectors. Surveillance of non-human primates is required for the detection of viral circulation during epizootics, and for the identification of unaffected or transition areas. An ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) was standardized for estimation of the prevalence of IgG antibodies against yellow fever virus in monkey sera (Alouatta caraya) from the reservoir area of Porto Primavera Hydroelectric Plant, in the state of São Paulo, Brazil. A total of 570 monkey sera samples were tested and none was reactive to antibodies against yellow fever virus. The results corroborate the epidemiology of yellow fever in the area. Even though it is considered a transition area, there were no reports to date of epizootics or yellow fever outbreaks in humans. Also, entomological investigations did not detect the presence of vectors of this arbovirus infection. ELISA proved to be fast, sensitive, an adequate assay, and an instrument for active search in the epidemiological surveillance of yellow fever allowing the implementation of prevention actions, even before the occurrence of epizootics.

Circulation of antibodies against yellow fever virus in a simian population in the area of Porto Primavera hydroeletric plant, São Paulo, Brazil

A febre amarela (FA) é doença infecciosa aguda de origem viral transmitida por mosquitos. No ciclo silvestre, o vírus é mantido por meio da infecção de macacos e da transmissão transovariana nos vetores. A vigilância sobre populações de primatas não humanos torna-se necessária para detectar a circulação viral, quando ainda está restrito a epizootias, e para determinar sua presença em regiões indenes ou de transição para a doença. Padronizou-se a técnica ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) para determinar a prevalência de anticorpos da classe IgG contra o vírus da FA em soros de bugios (Alouatta caraya) da região do reservatório da Usina Hidrelétrica de Porto Primavera, SP. Foram testados soros de 570 macacos sendo que nenhuma amostra mostrou-se reativa para a presença de anticorpos contra o vírus da FA. Os resultados são coerentes com a epidemiologia da FA na região. Mesmo sendo área de transição, não se conhece, até o momento, ocorrência de epizootia ou surto de FA em humanos e investigações entomológicas não apontaram a presença de vetores para esta arbovirose. A técnica mostrou-se sensível, rápida e útil à vigilância epidemiológica como instrumento de busca ativa permitindo desencadear ações preventivas, como vacinação, antes mesmo do surgimento de epizootias

Registro de Aedes albopictus em áreas epizoóticas de febre amarela das Regiões Sudeste e Sul do Brasil (Díptera:Culicidae)

Durante estudo biológico e ecológico sobre mosquitos levado a cabo em área com registro de epidemia de febre amarela silvestre e epizootia em macacos, foram encontrados adultos de Aedes Albopictus. A tendência da espécie para invadir ambiente extradomiciliar potencializa a chance de infecção natural, ao tempo em que evolui para formar um elo entre focos naturais de vírus e o ambiente urbano. Esta Nota Técnica representa um alerta aos gestores dos três poderes públicos sobre perspectivas de mudanças no perfil epidemiológico atual da febre amarela no Brasil

Isolation of Mycobacterium tuberculosis from Captive Ateles paniscus

An adult female red-faced black spider monkey (Ateles paniscus), housed for 2 years in the Parque Estoril Zoo in Sao Paulo, Brazil, showed apathy. Clinical examination revealed discrete emaciation, swelling and induration of lymph nodes, and presence of a mass in the abdominal cavity. Therapies with enrofloxacin, azithromycin, and ceftiofur were ineffective. The animal died after 6 months. Necropsy and histopathology confirmed granulommas in lymph nodes, parietal and visceral pleura, lungs, liver, spleen, and kidneys. Acid-fast bacilli were isolated and identified as Mycobacterium tuberculosis by polymerase chain reaction restriction analysis and Spoligotyping techniques. The zoo personnel and other animals that had had contact with the infected primate were negative to tuberculosis diagnostic procedures, such as sputum exam (baciloscopy) and thorax radiography. It was impossible to determine whether the infection occurred before or after the arrival of the animal to the Parque Estoril Zoo. This is the first report of M. tuberculosis infection in Ateles paniscus, a neotropical primate.

Hemangiossarcoma primário intrauterino em um macaco aranha de cara vermelha (Ateles paniscus)

Hemangiosarcoma is a common neoplasm in dogs and less frequently seen in cats. In nonhuman primates, this tumor is rarely reported. A 17 year-old female spider monkey (Ateles paniscus) was submitted an ultrasound exam due to gestation suspicion, which was seen a circular mass intra-uterine measuring 1.3 cm. New exams shown increase of the mass to 4.4 x 3.0 cm associated with a viable fetus. Was realized cesarean with ovariohysterectomy and excision of the mass; however the animal died in less than 24 hours after the surgery. In the necropsy, severe hemoabdomen was evidenced, although the surgical stumps were properly ligated and the complete sutures. Macroscopically, the uterine mass was soft, dark heterogeneous and measuring 5.0 cm in diameter. Histologically was visualized proliferation of spindle cells that form vascular channels replete of erythrocytes and some with thrombus, marked pleomorphism, nucleolus evident, binucleated cells and mitotic figures were rare. The immunohistochemistry (IHC) was performed, using streptavidin-biotin peroxidase technique (Dako Cytomation, USA) with the use of antibodies CD31 (clone JC/70A), CD34 (clone QB-END/10). The IHC showed a specific antigen-antibody reaction for CD31. According to localization, morphology and IHC, the present study reports a primary uterine hemangiosarcoma in a spider monkey that caused hemostatic abnormalities and consequent death of the animal.

Leptin's effect on puberty in mice is relayed by the ventral premammillary nucleus and does not require signaling in Kiss1 neurons

Studies m hum ins and rodents indicate that a minimum amount of stored energy is required for normal pubertal development The adipocyte-derived hormone leptin is a key metabolic signal to the neuroendocrine reproductive axis Humans and mice lacking leptin or the leptin receptor (LepR) (ob/ob and db/db mice, respectively) are infertile and fail to enter puberty Leptin administration to leptin-deficient subjects and ob/ob mice induces puberty and restores fertility, but the exact site or sites of leptin action are unclear Here, we found that genetic deletion of LepR selectively from hypothalamic Kiss1 neurons m mice had no effect on puberty or fertility, indicating that direct leptin signaling m Kiss1 neurons is not required for these processes However, bilateral lesions of the ventral premammillary nucleus (PMV) of ob/ob mice blunted the ability of exogenous leptin to induce sexual maturation Moreover, unilateral reexpression of endogenous LepR m PMV neurons was sufficient to induce puberty and improve fertility m female LepR-null mice This LepR reexpression also normalized the increased hypothalamic GnRH content characteristic of leptin-signaling deficiency These data suggest that the PMV is a key site for leptin's permissive action at the onset of puberty and support the hypothesis that the multiple actions of leptin to control metabolism and reproduction at e anatomically dissociated

Single-nucleotide polymorphism, linkage disequilibrium and geographic structure in the malaria parasite Plasmodium vivax: prospects for genome-wide association studies

Background: The ideal malaria parasite populations for initial mapping of genomic regions contributing to phenotypes such as drug resistance and virulence, through genome-wide association studies, are those with high genetic diversity, allowing for numerous informative markers, and rare meiotic recombination, allowing for strong linkage disequilibrium (LD) between markers and phenotype-determining loci. However, levels of genetic diversity and LD in field populations of the major human malaria parasite P. vivax remain little characterized. Results: We examined single-nucleotide polymorphisms (SNPs) and LD patterns across a 100-kb chromosome segment of P. vivax in 238 field isolates from areas of low to moderate malaria endemicity in South America and Asia, where LD tends to be more extensive than in holoendemic populations, and in two monkey-adapted strains (Salvador-I, from El Salvador, and Belem, from Brazil). We found varying levels of SNP diversity and LD across populations, with the highest diversity and strongest LD in the area of lowest malaria transmission. We found several clusters of contiguous markers with rare meiotic recombination and characterized a relatively conserved haplotype structure among populations, suggesting the existence of recombination hotspots in the genome region analyzed. Both silent and nonsynonymous SNPs revealed substantial between-population differentiation, which accounted for similar to 40% of the overall genetic diversity observed. Although parasites clustered according to their continental origin, we found evidence for substructure within the Brazilian population of P. vivax. We also explored between-population differentiation patterns revealed by loci putatively affected by natural selection and found marked geographic variation in frequencies of nucleotide substitutions at the pvmdr-1 locus, putatively associated with drug resistance. Conclusion: These findings support the feasibility of genome-wide association studies in carefully selected populations of P. vivax, using relatively low densities of markers, but underscore the risk of false positives caused by population structure at both local and regional levels.

Sequence heterogeneity in Parkinsonian speech

Parkinson's disease (PD) is a neurodegenerative movement disorder primarily due to basal ganglia dysfunction. While much research has been conducted on Parkinsonian deficits in the traditional arena of musculoskeletal limb movement, research in other functional motor tasks is lacking. The present study examined articulation in PD with increasingly complex sequences of articulatory movement. Of interest was whether dysfunction would affect articulation in the same manner as in limb-movement impairment. In particular, since very Similar (homogeneous) articulatory sequences (the tongue twister effect) are more difficult for healthy individuals to achieve than dissimilar (heterogeneous) gestures, while the reverse may apply for skeletal movements in PD, we asked which factor would dominate when PD patients articulated various grades of artificial tongue twisters: the influence of disease or a possible difference between the two motor systems. Execution was especially impaired when articulation involved a sequence of motor program heterogeneous in terms of place of articulation. The results are suggestive of a hypokinesic tendency in complex sequential articulatory movement as in limb movement. It appears that PD patients do show abnormalities in articulatory movement which are similar to those of the musculoskeletal system. The present study suggests that an underlying disease effect modulates movement impairment across different functional motor systems. (C) 1998 Academic Press.

Relationships between movement initiation times and movement-related cortical potentials in Parkinson's disease

Movement-related cortical potentials recorded from the scalp reveal increasing cortical activity occurring prior to voluntary movement. Studies of set-related cortical activity recorded from single neurones within premotor and supplementary motor areas in monkeys suggest that such premovement activity may act to prime activity of appropriate motor units in readiness to move, thereby facilitating the movement response. Such a role of early stage premovement activity in movement-related cortical potentials was investigated by examining the relationship between premovement cortical activity and movement initiation or reaction times. Parkinson's disease and control subjects performed a simple button-pressing reaction time task and individual movement-related potentials were averaged for responses with short compared with long reaction times. For Parkinson's disease subjects but not for the control subjects, early stage premovement cortical activity was significantly increased in amplitude for faster reaction times, indicating that there is indeed a relationship between premovement cortical activity amplitude and movement initiation or reaction times. In support of studies of set-related cortical activity in monkeys, it is therefore suggested that early stage premovement activity reflects the priming of appropriate motor units of primary motor cortex, thereby reducing movement initiation or reaction times. (C) 1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved.