Plasma levels of trimipramine and metabolites in four patients: determination of the enantiomer concentrations of the hydroxy metabolites.

A two-step high-performance liquid chromatography method is described, using a CN column and an alpha 1-acid glycoprotein column, which allows the measurement of the enantiomers of the hydroxy metabolites of trimipramine in plasma of trimipramine-treated patients. Of the four patients analyzed, three showed approximately equimolar concentrations of the (D)- and (L)-enantiomers of the hydroxy metabolites (2-hydroxy-trimipramine and 2-hydroxy desmethyltrimipramine), and one was found to have roughly twice as much of the (L)-form and of the (D)-form of 2-hydroxy trimipramine and 2-hydroxy desmethyltrimipramine. From the data available on the pharmacological effects of the enantiomers of trimipramine, it is postulated that this interindividual variability in its pharmacokinetics is another factor that could contribute to the interindividual variability in its pharmacodynamics.

The effect of subminimal inhibitory concentrations of penicillin on growth rate and haemolysin activity of group G Streptococcus

The influence of the subminimal inhibitory concentrations (1/3 and 1/4 of the MIC) of penicillin on growth rate and on haemolysin production of a strain of group G Streptococcus was studied. It was shown that 1/3 of the MIC almost completely inhibited the bacterial growth, but it was not able to inhibit haemolysin activity in the culture supernate. The generation time of bacteria grown in 1/4 of the MIC was approximately twice longer than that of the control culture. In all cultures, the haemolysin, after being produced (or liberated), reached a peak and decreased to low levels, which could suggest that group G Streptococcus produces some end products of metabolism that are able to inhibit haemolysin activity.

Correlation between plasma and urine phenylalanine concentrations.

In this pilot study, we show that plasma phenylalanine concentration can be predicted from urine concentration if the age of the patient is taken into consideration. This observation could open the way to a new monitoring of phenylketonuric patients in which painful frequent blood sampling, mandatory to adapt the low phenylalanine diet, could be mostly replaced by urinalysis. Compliance to treatment would be improved and hence also the ultimate mental development. Since this study was based on a small number of patients, validation of the model in a large multicentric survey is needed before it can be recommended.

Experimental approaches in the targeting of photodynamic therapeutics

RÉSUMÉ : Chez l'homme, le manque de sélectivité des agents thérapeutiques représente souvent une limitation pour le traitement des maladies. Le ciblage de ces agents pour un tissu défini pourrait augmenter leur sélectivité et ainsi diminuer les effets secondaires en comparaison d'agents qui s'accumuleraient dans tout le corps. Cela pourrait aussi améliorer l'efficacité des traitements en permettant d'avoir une concentration localisée plus importante. Le ciblage d'agents thérapeutiques est un champ de recherche très actif. Les stratégies sont généralement basées sur les différences entre cellules normales et malades. Ces différences peuvent porter soit sur l'expression des molécules à leurs surfaces comme des récepteurs ou des transporteurs, soit sur les activités enzymatiques exprimées. Le traitement thérapeutique choisi ici est la thérapie photodynamique et est déjà utilisé pour le traitement de certains cancers. Cette thérapie repose sur l'utilisation de molécules qui réagissent à la lumière, les photosensibilisants. Elles absorbent l'énergie lumineuse et réagissent avec l'oxygène pour former des radicaux toxiques pour les cellules. Les photosensibilisants utilisés ici sont de deux natures : (i) soit ils sont tétrapyroliques (comme les porphyrines et chlorines), c'est à dire qu'ils sont directement activables par la lumière ; (ii) soit ce sont des prodrogues de photosensibilisants comme l'acide 5aminolévulinique (ALA) qui est transformé dans la cellule en protoporphyrine IX photosensibilisante. Dans le but d'augmenter la sélectivité des photosensibilisants, nous avons utilisé deux stratégies différentes : (i) le photosensibilisant est modifié par le greffage d'un agent de ciblage ; (ii) le photosensibilisant est incorporé dans des structures moléculaires de quelques centaines de nanomètres. Les sucres et l'acide folique sont des agents de ciblage largement établis et ont été utilisés ici car leurs récepteurs sont surexprimés à la surface de nombreuses cellules malades. Ainsi, des dérivés sucres ou acide folique de l'ALA ont été synthétisés et évalués in vitro sur de nombreuses lignées cellulaires cancéreuses. La stratégie utilisant l'acide folique est apparue incompatible avec l'utilisation de l'ALA puisque aucune photosensibilité n'a été induite par le composé. La stratégie utilisant les sucres a, par ailleurs, provoquée de bonnes photosensibilités mais pas d'augmentation de sélectivité. En parallèle, la combinaison entre les propriétés anticancéreuses des complexes métalliques au ruthénium avec les propriétés photosensibilisantes des porphyrines, a été évaluée. En effet, les thérapies combinées ont émergé il y a une dizaine d'années et représentent aujourd'hui de bonnes alternatives aux monothérapies classiques. Des ruthenium(I1)-arènes complexés avec la tetrapyridylporphyrine ont ainsi présenté de bonnes cytotoxicités et de bonnes phototoxicités pour des cellules de mélanomes. Des porphyrines ont aussi été compléxées avec des noyaux de diruthénium et ce type de dérivé a présenté de bonnes phototoxicités et une bonne sélectivité pour les cellules cancéreuses de l'appareil reproducteur féminin. L'incorporation de photosensibilisants tétrapyroliques a finalement été effectuée en utilisant des nanoparticules (NP) biocompatibles composées de chitosan et de hyaluronate. L'effet de ces NP a été évalué pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (PR). Les NP ont d'abord été testées in vitro avec des macrophages de souris et les résultats ont mis en évidence de bonnes sélectivités et photosensibilités pour ces cellules. In vivo chez un modèle marin de la PR, l'utilisation de ces NP a révélé un plus grand temps de résidence des NP dans le genou de la souris en comparaison du temps obtenu avec le photosensibilisant seul. Le traitement par PDT a aussi démontré une bonne efficacité par ailleurs égale à celle obtenue avec les corticoïdes utilisés en clinique. Pour finir, les NP ont aussi démontré une bonne efficacité sur les myelomonocytes phagocytaires humains et sur les cellules contenues dans le liquide synovial de patients présentant une PR. Tous ces résultats suggèrent que les deux stratégies de ciblage peuvent être efficaces pour les agents thérapeutiques. Afm d'obtenir de bons résultats, il est toutefois nécessaire de réaliser une analyse minutieuse de la cible et du mode d'action de l'agent thérapeutique. Concernant les perspectives, la combinaison des deux stratégies c'est à dire incorporer des agents thérapeutiques dans des nanostructures porteuses d'agents de ciblage, représente probablement une solution très prometteuse. SUMMARY : In humans, the lack of selectivity of drugs and their high effective concentrations often represent limitations for the treatment of diseases. Targeting the therapeutical agents to a defined tissue could enhance their selectivity and then diminish their side effects when compared to drugs that accumulate in the entire body and could also improve treatment efûciency by allowing a localized high concentration of the agents. Targeting therapeutics to defined cells in human pathologies is a main challenge and a very active field of research. Strategies are generally based on the different behaviors and patterns of expression of diseased cells compared to normal cells such as receptors, proteases or trans-membrane carriers. The therapeutic treatment chosen here is the photodynamic therapy and is already used in the treatment of many cancers. This therapy relies on the administration of a photosensitizer (PS) which will under light, react with oxygen and induce formation of reactive oxygen species which are toxic for cells. The PSs used here are either tetrapyrolic (i. e. porphyries and chlorins) or prodrugs of PS (5-aminolevulinic acid precursor of the endogenous protoporphyrin Imo. In order to improve PS internalization and selectivity, we have used two different strategies: the modification of the PSs with diseased cell-targeting agents as well as their encapsulation into nanostructures. Sugars and folic acid are well established as targeting entities for diseased cells and were used here since their transporters are overexpressed on the surface of many cancer cells. Therefore sugar- and folic acid-derivatives of 5-aminolevulinic acid (ALA) were synthesized and evaluated in vitro in several cancer cell lines. The folic acid strategy appeared to be incompatible with ALA since no photosensitivity was induced while the strategy with sugars induced good photosensitivites but no increase of selectivity. Alternatively, the feasibility of combining the antineoplastic properties of ruthenium complexes with the porphyrin's photosensitizing properties, was evaluated since combined therapies have emerged as good alternatives to classical treatments. Tetrapyridylporphyrins complexed to ruthenium (I17 arenes presented good cytotoxicities and good phototoxicities toward melanoma cells. Porphyries were also complexed to diruthenium cores and this type of compound presented good phototoxicities and good selectivity for female reproductive cancer cells. The encapsulation of tetrapyrolic PSs was finally investigated using biocompatible nanogels composed of chitosan and hyaluronate. The behavior of these nanoparticles was evaluated for the treatment of rheumatoid arthritis (RA). They were first tested in vitro in mouse macrophages and results revealed good selectivities and phototoxicities toward these cells. In vivo in mice model of RA, the use of such nanoparticles instead of free PS showed longer time of residence in mice knees. Photodynamic protocols also demonstrated good efficiency of the treatment comparable to the corticoid injection used in the clinic. Finally our system was also efficient in human cells using phagocytic myelomonocytes or using cells of synovial fluids taken from patients with RA. Altogether, these results revealed that both strategies of modification or encapsulation of drugs can be successful in the targeting of diseased cells. However, a careful analysis of the target and of the mode of action of the drug, are needed in order to obtain good results. Looking ahead to the future, the combination of the two strategies (i.e. drugs loaded into nanostructures bearing the targeting agents) would represent probably the best solution.

Suivi thérapeutique des concentrations d'inhibiteurs de tyrosine kinase et d'autres médicaments oncologiques = Therapeutisches Drug-Monitoring der Konzentration von Tyrosinkinase-Inhibitoren und anderen Onkologika

Les médicaments anticancéreux sont souvent caractérisés par une importante variabilité pharmacocinétique interindividuelle, des relations entre concentration et réponse clinique et une marge thérapeutique étroite. Pourtant, le suivi thérapeutique des concentrations de ces médicaments (TDM) est encore rare en oncologie. Les bases scientifiques justifiant un TDM des nouvelles thérapies ciblées orales sont encore très hétérogènes. Cependant, d'assez solides évidences existent pour l'imatinib et certaines apparaissent progressivement pour d'autres composés. A côté de cela, le TDM est aussi pratiqué dans des situations spécifiques de traitement par certaines chimiothérapies conventionnelles. Des efforts considérables restent toutefois à réaliser pour mieux caractériser la pharmacocinétique de ces médicaments, pour préciser leurs relations concentration-effet et pour conduire des études prospectives randomisées évaluant le bénéfice clinique de l'approche TDM en oncologie.

Synergistic effect of GDNF and NGF on axonal branching and elongation in vitro.

There is a clinical need to enhance functional recovery of injured peripheral nerves. Local administration of neurotrophic factors (NTFs) after surgical repair has been proposed for this purpose. Little is known, however, on the optimal local dose and dosing frequency of NTFs in a peripheral nerve defect. For increasing our knowledge on biologically relevant local NTFs concentrations and for making available an in vitro assay for assessing the bioactivity of NTFs in connection with implantable localized delivery systems, we developed in this study a bioassay for NTFs, which is based on dorsal root ganglion (DRG) explants from E9 (9 days old) chicken embryos. Axonal elongation and extent of axonal branching was analyzed microscopically after addition of glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) and nerve growth factor (NGF), each alone and in combination. GDNF significantly promoted axonal elongation, but only little axonal branching, whereas NGF induced extensive axonal branching with modest axonal elongation. The combination of GDNF and NGF exerted a synergistic effect on the axonal elongation, axonal branching and growth kinetics. GDNF and NGF also enhanced the expression of their respective functional receptors Ret and TrkA on the DRG neurons. This information should be relevant for the development of implants containing NTFs and on drug therapy of damaged peripheral nerves.

Sensitivity of a Vacuum Aspiratory Culture Technique for Diagnosis of Localized Cutaneous Leishmaniasis in an Endemic Area of Leishmania (Viannia) braziliensis Transmission

Sixty eight patients with localized cutaneous leishmaniasis from an area with Leishmania (Viannia) braziliensis transmission had cultures performed with a modified Marzochi´s vacuum aspiratory puncture technique to establish sensitivity and contamination rate with this new method. Overall sensitivity of three aspirates was 47.1%; (CI95% 39.4; 59.4) significantly greater than the sensitivity of a single one aspirate. Fungal contamination was observed in 6/204 (2.9%) inoculated culture tubes. We recommend that this useful technique should be adopted as routine for primary isolation of L. (V.) braziliensis from localized cutaneous ulcers.

Sensitivity of Lymph Node Aspiration in Localized Cutaneous Leishmaniasis Due to Leishmania (Viannia) braziliensis

Twenty nine patients with localized cutaneous leishmaniasis had lymph node and skin ulcer aspirations for culture of Leishmania with the modified Marzochi´s vacuum aspiratory technique. Sensitivity of lymph node aspiration was 58.6% and 34.5% for skin ulcer aspiration (P=0.06). Combined sensitivity of the two methods was 79.3%. There was no agreement between methods (Kappa Index = -0.084; CI95% -0,45; 0,28) showing the potential complementary roles in diagnostic approach.

Profile of organic acid concentrations in the digestive gland and hemolymph of Biomphalaria glabrata under estivation

Using high performance liquid chromatography (HPLC) analysis it was possible to determine simultaneously the concentration of organic acids (pyruvate, lactate, succinate, fumarate, malate, acetate, propionate, acetoacetate, and ß-hydroxybutyrate) in the digestive gland and the extracellular concentration of these same acids in the hemolymph of estivating Biomphalaria glabrata, the intermediate host of Schistosoma mansoni. After a 7 day period of estivation, there was a significant increase in the tissue levels of lactate, succinate, malate and acetate compared to non-estivating snails. After 14 days of estivation, the levels of lactate and acetate were also significantly elevated. The hemolymph concentrations of pyruvate and acetate increased significantly after 7 days and acetate concentrations continued to be significantly increased up to 14 days of estivation. The other organic acids studied, such as ketone body acetoacetate and ß-hydroxybutyrate or the volatile acid propionate, did not accumulate. Their tissue concentrations, however, increased on the 7th day of estivation and reached normal levels within two weeks of estivation for some of them. One should take into consideration how the reduction in metabolism can be handled under aerobic conditions, and what role anaerobic pathways may play in both energy formation and redox balance processes.

Evaluation of exposure biomarkers in offshore workers exposed to low benzene and toluene concentrations.

Characterize ethylbenzene and xylene air concentrations, and explore the biological exposure markers (urinary t,t-muconic acid (t,t-MA) and unmetabolized toluene) among petroleum workers offshore. Offshore workers have increased health risks due to simultaneous exposures to several hydrocarbons present in crude oil. We discuss the pooled benzene exposure results from our previous and current studies and possible co-exposure interactions. BTEX air concentrations were measured during three consecutive 12-h work shifts among 10 tank workers, 15 process operators, and 18 controls. Biological samples were collected pre-shift on the first day of study and post-shift on the third day of the study. The geometric mean exposure over the three work shifts were 0.02 ppm benzene, 0.05 ppm toluene, 0.03 ppm ethylbenzene, and 0.06 ppm xylene. Benzene in air was significantly correlated with unmetabolized benzene in blood (r = 0.69, p < 0.001) and urine (r = 0.64, p < 0.001), but not with urinary t,t-MA (r = 0.27, p = 0.20). Toluene in air was highly correlated with the internal dose of toluene in both blood (r = 0.70, p < 0.001) and urine (r = 0.73, p < 0.001). Co-exposures were present; however, an interaction of metabolism was not likely at these low benzene and toluene exposures. Urinary benzene, but not t,t-MA, was a reliable biomarker for benzene at low exposure levels. Urinary toluene was a useful biomarker for toluene exposure. Xylene and ethylbenzene air levels were low. Dermal exposure assessment needs to be performed in future studies among these workers.

Simultaneous B(0)- and B(1)+-map acquisition for fast localized shim, frequency, and RF power determination in the heart at 3 T.

High-field (>or=3 T) cardiac MRI is challenged by inhomogeneities of both the static magnetic field (B(0)) and the transmit radiofrequency field (B(1)+). The inhomogeneous B fields not only demand improved shimming methods but also impede the correct determination of the zero-order terms, i.e., the local resonance frequency f(0) and the radiofrequency power to generate the intended local B(1)+ field. In this work, dual echo time B(0)-map and dual flip angle B(1)+-map acquisition methods are combined to acquire multislice B(0)- and B(1)+-maps simultaneously covering the entire heart in a single breath hold of 18 heartbeats. A previously proposed excitation pulse shape dependent slice profile correction is tested and applied to reduce systematic errors of the multislice B(1)+-map. Localized higher-order shim correction values including the zero-order terms for frequency f(0) and radiofrequency power can be determined based on the acquired B(0)- and B(1)+-maps. This method has been tested in 7 healthy adult human subjects at 3 T and improved the B(0) field homogeneity (standard deviation) from 60 Hz to 35 Hz and the average B(1)+ field from 77% to 100% of the desired B(1)+ field when compared to more commonly used preparation methods.

B-cell infiltration and frequency of cytokine producing cells differ between localized and disseminated human cutaneous leishmaniases

Biopsies from human localized cutaneous lesions (LCL n = 7) or disseminated lesions (DL n = 8) cases were characterized according to cellular infiltration,frequency of cytokine (IFN-g, TNF-alpha) or iNOS enzyme producing cells. LCL, the most usual form of the disease with usually one or two lesions, exhibits extensive tissue damage. DL is a rare form with widespread lesions throughout the body; exhibiting poor parasite containment but less tissue damage. We demonstrated that LCL lesions exhibit higher frequency of B lymphocytes and a higher intensity of IFN-gamma expression. In both forms of the disease CD8+ were found in higher frequency than CD4+ T cells. Frequency of TNF-alpha and iNOS producing cells, as well as the frequency of CD68+ macrophages, did not differ between LCL and DL. Our findings reinforce the link between an efficient control of parasite and tissue damage, implicating higher frequency of IFN-gamma producing cells, as well as its possible counteraction by infiltrated B cells and hence possible humoral immune response in situ.

Identification of early metabolic markers of various degrees of ischemia in the mouse brain by localized H-1 magnetic resonance spectroscopy

Objectives: Magnetic resonance (MR) imaging and spectroscopy (MRS) allow the establishment of the anatomical evolution and neurochemical profiles of ischemic lesions. The aim of the present study was to identify markers of reversible and irreversible damage by comparing the effects of 10-mins middle cerebral artery occlusion (MCAO), mimicking a transient ischemic attack, with the effects of 30-mins MCAO, inducing a striatal lesion. Methods: ICR-CD1 mice were subjected to 10-mins (n = 11) or 30-mins (n = 9) endoluminal MCAO by filament technique at 0 h. The regional cerebral blood flow (CBF) was monitored in all animals by laser- Doppler flowmetry with a flexible probe fixed on the skull with < 20% of baseline CBF during ischemia and > 70% during reperfusion. All MR studies were carried out in a horizontal 14.1T magnet. Fast spin echo images with T2-weighted parameters were acquired to localize the volume of interest and evaluate the lesion size. Immediately after adjustment of field inhomogeneities, localized 1H MRS was applied to obtain the neurochemical profile from the striatum (6 to 8 microliters). Six animals (sham group) underwent nearly identical procedures without MCAO. Results: The 10-mins MCAO induced no MR- or histologically detectable lesion in most of the mice and a small lesion in some of them. We thus had two groups with the same duration of ischemia but a different outcome, which could be compared to sham-operated mice and more severe ischemic mice (30-mins MCAO). Lactate increase, a hallmark of ischemic insult, was only detected significantly after 30-mins MCAO, whereas at 3 h post ischemia, glutamine was increased in all ischemic mice independently of duration and outcome. In contrast, glutamate, and even more so, N-acetyl-aspartate, decreased only in those mice exhibiting visible lesions on T2-weighted images at 24 h. Conclusions: These results suggest that an increased glutamine/glutamate ratio is a sensitive marker indicating the presence of an excitotoxic insult. Glutamate and NAA, on the other hand, appear to predict permanent neuronal damage. In conclusion, as early as 3 h post ischemia, it is possible to identify early metabolic markers manifesting the presence of a mild ischemic insult as well as the lesion outcome at 24 h.

Meta-analysis of genome-wide association studies identifies six new Loci for serum calcium concentrations.

Calcium is vital to the normal functioning of multiple organ systems and its serum concentration is tightly regulated. Apart from CASR, the genes associated with serum calcium are largely unknown. We conducted a genome-wide association meta-analysis of 39,400 individuals from 17 population-based cohorts and investigated the 14 most strongly associated loci in ≤ 21,679 additional individuals. Seven loci (six new regions) in association with serum calcium were identified and replicated. Rs1570669 near CYP24A1 (P = 9.1E-12), rs10491003 upstream of GATA3 (P = 4.8E-09) and rs7481584 in CARS (P = 1.2E-10) implicate regions involved in Mendelian calcemic disorders: Rs1550532 in DGKD (P = 8.2E-11), also associated with bone density, and rs7336933 near DGKH/KIAA0564 (P = 9.1E-10) are near genes that encode distinct isoforms of diacylglycerol kinase. Rs780094 is in GCKR. We characterized the expression of these genes in gut, kidney, and bone, and demonstrate modulation of gene expression in bone in response to dietary calcium in mice. Our results shed new light on the genetics of calcium homeostasis.