Orientation Center Newsletter, Summer 2006

The Orientation Center newsletter is produced three times a year, and includes articles written by students, staff, and former students. It also contains news about what is happening to other students who have been in the Center.

GLUTAMATE RECEPTOR-LIKE genes mediate leaf-to-leaf wound signalling.

Wounded leaves communicate their damage status to one another through a poorly understood process of long-distance signalling. This stimulates the distal production of jasmonates, potent regulators of defence responses. Using non-invasive electrodes we mapped surface potential changes in Arabidopsis thaliana after wounding leaf eight and found that membrane depolarizations correlated with jasmonate signalling domains in undamaged leaves. Furthermore, current injection elicited jasmonoyl-isoleucine accumulation, resulting in a transcriptome enriched in RNAs encoding key jasmonate signalling regulators. From among 34 screened membrane protein mutant lines, mutations in several clade 3 GLUTAMATE RECEPTOR-LIKE genes (GLRs 3.2, 3.3 and 3.6) attenuated wound-induced surface potential changes. Jasmonate-response gene expression in leaves distal to wounds was reduced in a glr3.3 glr3.6 double mutant. This work provides a genetic basis for investigating mechanisms of long-distance wound signalling in plants and indicates that plant genes related to those important for synaptic activity in animals function in organ-to-organ wound signalling.

Construire sa vie (Life designing): Un paradigme pour l'orientation au 21e siècle

La nouvelle organisation sociale du travail du début du 21e siècle pose une série de questions et lance de nombreux défis aux spécialistes de l'accompagnement en orientation professionnelle. Compte tenu de la mondialisation du conseil en orientation, c'est dans un cadre international que nous avons décidé d'aborder ces questions, puis de formuler des réponses potentiellement innovantes. Cette approche permet d'éviter les difficultés que soulève la création de modèles et de méthodes dans un pays donné en tentant ensuite de les exporter dans d'autres, où ils doivent être adaptés pour être utilisés. Cet article présente le premier résultat tangible de cette collaboration : un modèle et des méthodes d'accompagnement des personnes. Le modèle « Construire sa vie », destiné à des interventions d'accompagnement en orientation se fonde sur cinq présupposés concernant les personnes et leur vie professionnelle : des possibilités liées aux contextes, des processus dynamiques, une progression non linéaire, des perspectives multiples et des configurations individuelles. En partant de ces présupposés, nous avons bâti un modèle en contexte, se réclamant de l'épistémologie du constructionnisme social, reconnaissant en particulier que les connaissances et l'identité d'un individu sont le produit d'interactions sociales et que le sens est co-construit, via la médiation du discours. Le cadre général « construire sa vie » s'appuie sur les théories de la construction de soi (Guichard, 2005) et de la construction des parcours professionnels (Savickas, 2005), qui décrivent les conduites d'orientation et leurs développements. Ce cadre concerne toute la vie, il est holiste, tient compte des contextes et est préventif.

Leaf consumption and duration of instars of the cassava defoliator Erinnyis ello (L., 1758) (Lepidoptera, Sphingidae)

The objectives of this research were to evaluate leaf consumption and the developmental time of the larvae of Erynnyis ello (L., 1758) (Lepidoptera, Sphingidae) reared on cassava, in order to obtain information for the integrated management of this pest. The larvae were reared on excised cassava leaves in Petri dishes and later in gerbox, and kept in chambers at 24 ± 2 ºC and 75 ± 10% RH. The total leaf area consumed by the larva to complete its development was 589.67 cm²; each of the five instars consumed, respectively: 1.89 cm²; 5.74 cm²; 17.48 cm²; 76.66 cm²; and 487.90 cm². The consumption by the first three instars was insignificant, and did not reach 5% altogether; the 4th represented 13%; the 5th presented a consumption significantly higher, about 82.7%. The total time for the larval development was 22.61 days, and the duration for each of the five larval instar was, respectively: 4.35; 3.19; 3.32; 4.52; and 4.94 days. The pre-pupal period lasted 2.29 days. Since the highest consumption is by the 5th instar larva, the control should be applied before this age to avoid heavier damages to the cassava crop.

L'orientation du patient souffrant d'un syndrome douloureux abdominal aigu a domicile [Hospitalisation criteria for the acute abdominal pain patient seen at home or in an ambulatory setting].

Dealing at patient's home with an acute abdominal pain may be particularly challenging for the primary care physician. In such a clinical situation, the part of laboratory and radiological investigations is increasing in the diagnostic process. The decision to keep the patient at home based on a clinical evaluation alone may represent a great medical responsibility for the physician. Emergency departments (ED) are of course in charge of investigating such patients with a wide panel of investigation techniques. But these structures are chronically overcrowded resulting frequently in long and difficult periods of waiting. Based on a literature review, a description of useful clinical symptoms and signs is summarized and should help the decision process for the orientation of the patient.

Orientation Center Newsletter, August, 2007, Vol. 27, no. 1

The Orientation Center newsletter is produced three times a year, and includes articles written by students, staff, and former students. It also contains news about what is happening to other students who have been in the Center.

La transmission intergénérationnelle de l'orientation idéologique en Suisse dans les familles à plusieurs générations

Ce texte est consacré à la transmission à court terme de l'orientation idéologique gauche- droite entre parents et enfants; il utilise les données du Panel suisse de ménages (www.swisspanel.ch), qui permet de mener des analyses dans les ménages à plusieurs générations. Les résultats confirment qu'il existe bien une transmission de l'orientation idéologique gauche-droite entre parents et enfants, qui se fait différemment selon le sexe des parents et des enfants. A court terme, cette transmission se fait plus facilement dans les milieux éduqués, aisés et politisés, ce qui signifie paradoxalement que parmi les jeunes électeurs, ce sont ceux issus de milieux défavorisés ou non intéressés à la politique qui ont la probabilité la plus élevée de changer l'équilibre des forces politiques en présence.

Comparative description of the immature stages of two very similar leaf footed bugs, Holymenia clavigera (Herbst) and Anisoscelis foliacea marginella (Dallas) (Hemiptera, Coreidae, Anisoscelini)

Holymenia clavigera (Herbst, 1784) and Anisoscelis foliacea marginella (Dallas, 1852) (Hemiptera, Coreidae) present a remarkable similarity regarding egg and nymphal morphology. On the contrary, their adult stages are remarkably different. This study describes and compares the immature stages of these two coreid species. Excepting for the last instar and the shape of the hind tibia from third to last instar, nymphs of both species were identical in their gross morphologies and ultrastructures. However, H. clavigera was significantly larger than A. foliacea marginella in all stages. Thus, we suggest that these species may have evolved through evolutionary convergence, parsimony between the immature stages after speciation, Müllerian mimicry or genetic drift.

Influence of Apion sp. (Brentidae, Apioninae) stem-galls on induced resistance and leaf area of Diospyros hispida (Ebenaceae)

We addressed the influence of the stem galls induced by an unidentified species of Apion sensu lato (Brentidae, Apioninae) on the host plant, Diospyros hispida (Ebenaceae) leaf area and induced resistance against a Cecidomyiidae (Diptera) leaf galls. The study was performed in a cerrado vegetation in Serra do Cipó, southeastern Brazil. Although the number of leaves produced on galled and ungalled shoots did not differ statically (p>0.05), the presence of the apionid galls influenced the area of the leaves on the attacked shoots of D. hispida. Leaves on galled stems were approximately 50% smaller compared to leaves in healthy stems. The average of the cecidomyiid leaf galls successfully induced on healthy shoots was higher compared to galls successfully induced on shoots galled by the apionid. The same pattern was found for the abundance of hypersensitive reactions against the cedidomyiid gall induction. Therefore, the ability of the cecidomyiid to successfully induce galls was not influenced by the apionid galler.

Adaptations of two specialist herbivores to movement on the hairy leaf surface of their host, Solanum guaraniticum Hassl (Solanaceae)

Plant trichomes can difficult the attachment and movement of small insects. Here, we examine the hypothesis that the success on the use of densely haired hosts by two cassidine species is determined by differential morphology and behavior. Larvae of Gratiana graminea (Klug, 1829) and Gratiana conformis (Boheman, 1854) move on the leaf surface of their host, Solanum guaraniticum Hassl by anchoring their tarsungulus on the trichome rays or by inserting the tarsungulus tip directly into epidermis. This kind of movement is only possible due to a similar tarsungulus shape among the species. Tarsungulus growth pattern is also similar between species, being relatively small on the posterior aperture, matching the diameter of the host plant trichome rays. The tarsungulus shape associated with differences on ontogenetic growth and attachment pattern allow these two Cassidinae larvae to efficiently move on the pubescent leaf surface of their host.

Evaluating leaf litter beetle data sampled by Winkler extraction from Atlantic forest sites in southern Brazil

Evaluating leaf litter beetle data sampled by Winkler extraction from Atlantic forest sites in southern Brazil. To evaluate the reliability of data obtained by Winkler extraction in Atlantic forest sites in southern Brazil, we studied litter beetle assemblages in secondary forests (5 to 55 years after abandonment) and old-growth forests at two seasonally different points in time. For all regeneration stages, species density and abundance were lower in April compared to August; but, assemblage composition of the corresponding forest stages was similar in both months. We suggest that sampling of small litter inhabiting beetles at different points in time using the Winkler technique reveals identical ecological patterns, which are more likely to be influenced by sample incompleteness than by differences in their assemblage composition. A strong relationship between litter quantity and beetle occurrences indicates the importance of this variable for the temporal species density pattern. Additionally, the sampled beetle material was compared with beetle data obtained with pitfall traps in one old-growth forest. Over 60% of the focal species captured with pitfall traps were also sampled by Winkler extraction in different forest stages. Few beetles with a body size too large to be sampled by Winkler extraction were only sampled with pitfall traps. This indicates that the local litter beetle fauna is dominated by small species. Hence, being aware of the exclusion of large beetles and beetle species occurring during the wet season, the Winkler method reveals a reliable picture of the local leaf litter beetle community.

Spatial distribution of a spherical gall (Hymenoptera, Eulophidae) on Caryocar brasiliense (Caryocaraceae)

We obtained the first data on spatial distribution of a spherical galling insect (Hymenoptera, Eulophidae) at the Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae) tree level. This work was developed in two pastures in Montes Claros, Minas Gerais State, Brazil. The areas studied were: pasture 1 (in activity) and pasture 2 (abandoned pasture = savanna in recovery). We evaluated the distribution of spherical galls in: foliage orientation (slope), among leaves (border and interior of the tree crown), among leaflets (right, central, left), distal, median, and proximal as well as border, central area, and adjacent to the mid leaf vein of the leaflet, and difference between areas in 10 infested trees per area. The smaller number of spherical gall/leaflet was observed in pasture 1 than in pasture 2. More spherical galls were found on the northern in pasture 1, but in the pasture 2, the lower spherical galls were observed on the northeast than other slopes. The average number of spherical galls did not differ statistically among the three leaflets of C. brasiliense in pasture 2. However, in pasture 1, we observed highest number of spherical galls in the central leaflet. More spherical galls were found in the border than interior of the tree crown. The average number of spherical galls did not differ statistically among the longitudinal region on leaflet of C. brasiliense. The spherical gall insect preferred to colonize the leaf margin than the central portion or near mid vein on transversal regions on a leaflet.

Social value orientation as a moral intuition: Decision-making in the dictator game

We studied the decision making process in the Dictator Game and showed that decisions are the result of a two-step process. In a first step, decision makers generate an automatic, intuitive proposal. Given sufficient motivation and cognitive resources, they adjust this in a second, more deliberated phase. In line with the social intuitionist model, we show that one s Social Value Orientation determines intuitive choice tendencies in the first step, and that this effect is mediated by the dictator s perceived interpersonal closeness with the receiver. Self-interested concerns subsequently leadto a reduction of donation size in step 2. Finally, we show that increasing interpersonal closeness can promote pro-social decision-making.

L'orientation scolaire et professionnelle au Québec: Quels enseignements pour la Suisse?

Lucille Bédard a fait un exposé sur l'orientation scolaire et professionnelle et le conseil en carrière québécois à l'Université de Lausanne. Il s'avère que leurs structures leur permettent un champ d'activités nettement plus vaste que celui que nous connaissons en Suisse. La formation des conseillers et conseillères est en conséquence elle aussi plus étendue, et avec un cursus spécifique.

Leaf-litter amount as a factor in the structure of a ponerine ants community (Hymenoptera, Formicidae, Ponerinae) in an eastern Amazonian rainforest, Brazil

Leaf-litter amount as a factor in the structure of a ponerine ants community (Hymenoptera, Formicidae, Ponerinae) in an eastern Amazonian rainforest, Brazil. Leaf-litter may be an important factor in structuring ponerine ant communities (Hymenoptera, Formicidae, Ponerinae) in tropical rainforests. We specifically examined how leaf-litter affects the structure of a ponerine ant community in primary Amazonian rainforest sites at the Ferreira Penna Scientific Station, Pará, Brazil. A total of 53 species belonging to eight genera of three ponerine tribes were collected with mini-Winkler extractors. The amount of leaf-litter positively affected the abundance and richness of the ponerine ant community, and also influenced species composition. Nearby samples often had low species similarity, especially when adjacent samples differed in the amount of leaf-litter. Leaf-litter availability in Amazonian primary forests is a key factor for distribution of ground-dwelling ponerine species, even at small scales.