[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 13 juin 1879]

Rend compte des différentes auditions de chanteurs qu'il a menées et va mener avant sa prise de fonction de directeur de l'Opéra. Fait ainsi l'éloge des capacités de Zélie Trebelli et de Christine Nilsson qu'il va entendre dans "Faust", "son meilleur rôle dit-on". Se montre plus réservé sur son rôle dans "Les Huguenots". N'a pas encore entendu Victor Maurel, mais l'audition est imminente. Evoque le protégé d'Heugel, Jacques Roudil, qui a des prétentions exorbitantes : "Il me demande 10000 francs par mois, deux mois de congés et un engagement de trois années, sans résiliation après la première : c'est fou!" Relate également le concert de Julian Gayarre qui a une jolie voix, mais qui doit "perdre son accent, ceci est capital". Lui indique enfin qu'il a signé le contrat de Pédro Gailhard. - Remercie également son ami pour "l'exhumation de la ballade serbe dans le Figaro"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 19 juin [1879]]

Au sujet des contrats passés avec les chanteurs et des appréciations du directeur sur différents artistes du chant. Se dit enchanté par Victor Maurel : "il fera parler de lui, j'en suis certain". A signé l'engagement de Marie Heilbronn. Fait part de ses inquiétudes quant à la voix de Julian Gayarre, mais on peut en faire "un vrai chanteur charmant", et ses craintes sur la santé de Christine Nilsson. Adelina Patti, voix merveilleuse, chanteuse médiocre dans "l'Africaine" et comédienne nulle". "Nicolini au-dessous de tout ce que nous avons : un chevrottement perpétuel". Lassalle a triomphé dans "l'Africaine". "[Rosine] Bloch n'a produit aucun effet dans"La Favorite"". Ne veut pas engager Mlle Donadio

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 19 septembre 1879]

Prie son ami de passer le voir à l'Opéra pour "parler d'argent"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 6 septembre 1879]

Souhaite à son ami une bonne guérison

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 21 novembre 1879]

"Avant de m'avoir vu ce soir, cher ami, ne bougez pas. Amitiés"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 22 novembre 1879]

Dit avoir reçu une lettre de Ullmann "qui [les] intéresse" et prie son ami de "venir en causer" avec lui

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 24 novembre 1879]

S'excuse auprès de son ami qui s'est déplacé inutilement et le prie de revenir le voir plus tard

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 24 février 1880]

Invite son ami à venir causer pour "prendre parti" entre deux chanteurs, précisant qu'il n'a lui-même pas d'opinion

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 16 avril 1880]

Prie son ami de réunir Ambroise Thomas, MM. Régnier et Mayer pour "causer de Françoise [de Rimini]"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 17 avril 1880]

Dit qu'il sera "probablement demandé au ministère [le len]demain matin" et qu'il écrira ensuite. Prie son ami d'avertir MM. A. Thomas et J. Barbier et lui demande d'être présent au rendez-vous.

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 23 avril 1880]

Se réjouit "qu'une lacune importante [soit] comblée" par le retour de Bruxelles de M. Petipas, ancien maître de ballet à l'Opéra, "entré comme professeur de mimique depuis le 1er avril", "classe depuis trop longtemps supprimée"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 29 avril 1880]

L'informe qu'il a reçu une lettre de Jules Barbier, mécontent de ne pas avoir été convié, et souhaite lui montrer la lettre de Barbier

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 3 mai 1880]

Dit qu'il est toujours aussi prompt à engager Julian Gayarre pour créer le rôle de Paolo dans "Françoise de Rimini" et que Gayarre est également d'accord, mais seule "la date fatale du 31 mars, époque à laquelle Gayarre nous quittera forcément" pose problème. Prie son ami de le dire à Ambroise Thomas. - Le rôle de Paolo a finalement été créé par Sellier le 14 avril 1882

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 21 mai 1880]

Dit qu'il "ira certainement au concert Pasdeloup, mais forcé de partir avant la fin, pour ne pas être vu". Demande à son ami de prendre "une baignoire de face"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 22 mai 1880]

Se demande comment il pourrait changer sa loge contre une baignoire de face