Primary lessons in Italian.

At head of title: Ollendorff's method.

Dictionary of the English and Italian languages for general use, with the Italian pronunciation and the accentuation of every word in both languages, and the terms of science and art ... /

Added t.-p. in Italian.

Dictionary of the English and Italian languages for general use, with the Italian pronounciation and the accentuation of every word in both languages, and the terms of science and art ... &c.;

Added t.-p. in Italian.

Dictionary of the English and Italian languages for general use, with the Italian pronunciation and the accentuation of every word in both languages, and the terms of science and art ... &c.;

Added t.-p. in Italian.

English, French, Italian, medical vocabulary,

Mode of access: Internet.

Italian technical words & phrases: an English-Italian and Italian-English dictionary of technical and business terms and phrases used in commerce, arts, sciences, professions and trades,

Mode of access: Internet.

CONQUISTAS EDUCACIONAIS DOS SURDOS NO CONTEXTO BRASILEIRO A COMPREENSÃO DE AUTORES SURDOS E NÃO SURDOS SOBRE ESTE EVENTO

Esta pesquisa se propõe a investigar qual a compreensão que autores Surdos e não surdos tem diante das conquistas dos Surdos, apontadas no contexto educacional, de forma a examinar os diferentes elementos e aspectos envolvidos indicando quais os principais atores e autores deste cenário. A Pesquisa Bibliográfica foi o procedimento metodológico adotado, com análise dos conteúdos coletados em livros de autoria de Surdos ou não surdos. O parâmetro cronológico para esta pesquisa está localizado nos últimos quinze anos, período em que as novas determinações da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional LDB / 96 tem desacomodado questões relacionadas à educação de pessoas com deficiências. Aparentemente por conta de determinações e regulamentações do Decreto nº 5.626 de DEZEMBRO / 2005, as discussões a respeito dos Surdos e da Língua de Sinais tem ocupado um espaço diferenciado na sociedade, em especial nas escolas regulares e na formação de professores. Num primeiro momento, parece tratar-se de reflexos das discussões postas pelas Políticas de Educação Inclusiva, no entanto, a questão relacionada aos Surdos tem para muitos se destacado quanto à dimensão de suas conquistas e, por vezes parece se referir a uma invenção da atualidade: o Surdo e a Língua de Sinais.

A DIMENSÃO EMOCIONAL E O TRABALHO DOCENTE: UM ESTUDO A PARTIR DE HUMBERTO MATURANA

Inúmeros são os estudos que mostram a importância de se considerar emoção/afetividade no processo de ensino-aprendizagem, uma vez que emoção e cognição não se separam. Nesse sentido, o presente trabalho discute a relação entre a emoção e a educação por meio das obras do biólogo chileno Humberto Maturana, analisando como estudantes dos cursos de educação (licenciaturas e pedagogia) relacionam a emoção ao trabalho docente. Para Maturana, a emoção não se restringe ao aspecto afetivo ou mesmo subjetivo dos estados psíquicos, nem é um sentimento. Trata-se, antes de mais nada, de condutas de ação, de uma construção de um sujeito observador a partir de uma emoção constitutiva fundamental, portanto, estruturante, e que impulsiona todas as demais ações humanas. O autor traz a emoção e a educação como uma quebra de paradigmas que consideravam o corpo e a mente como fragmentos e passa-se a entender o ser humano de forma integral, como um ser complexo que se realiza na linguagem e no racional partindo do emocional. A presente pesquisa configura-se como um recorte do Programa de Pesquisa longitudinal Representações Sociais de estudantes de licenciatura e pedagogia sobre o trabalho docente realizado pelo Centro Internacional de Estudos em Representações Sociais e Subjetividade Educação (CIERS-ed), entre 2006 e 2011, sob coordenação da Prof.ª Dr.ª Clarilza Prado de Sousa. Partindo-se do pressuposto que a produção discursiva dos participantes da pesquisa revela o modo como estes se situam no mundo e como entendem a sua formação, o presente estudo analisou o Banco de Dados sistematizados no Programa de Pesquisa de modo a analisar, ainda que de forma indireta, como os estudantes entendem a emoção no trabalho docente. Para tanto, foram usados dados de associação livre, de classificação múltipla e de entrevista que, embora não tenham se preocupado diretamente em tratar da questão da afetividade e da emoção, permitiram uma análise nessa direção. Os resultados apontam para uma formação de docentes que consideram a emoção no trabalho docente, mas que pela formação ainda sentem angustia quando pensar na relação do educar.

A FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE LÍNGUAS FRENTE À PRÁTICA DE INCLUSÃO OU EXCLUSÃO

A presente pesquisa tem como objetivo abordar a questão da política de inclusão brasileira e sua real aplicação nas escolas regulares levando em consideração a não utilização de salas especiais, especificamente ao que se refere à disciplina de Língua Espanhola. Aponta os benefícios da convivência com a diversidade para todos os alunos, com ou sem necessidades educacionais especiais, seja quanto ao respeito diante das diferenças, seja quanto aos estímulos no desenvolvimento. Indaga ao que diz respeito a real aprendizagem educacional dos alunos incluídos na sala regular na educação não especial. Discorre sobre o que dizem estudiosos sobre a inclusão escolar de acordo com a literatura educacional objetivando o aprendizado humano e o ensino de idiomas. Busca a reflexão da formação do professor de letras habilitado em língua espanhola diante da realidade da inclusão, a partir da ação investigativa das políticas públicas de formação de professores, bem como às Diretrizes Curriculares Nacionais para as licenciaturas.

Professor de inglês: um olhar sobre a atuação docente e profissional

O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de discutir os desafios da formação docente e profissional dos alunos-professores do curso de Especialização em Língua Inglesa (LI), que já atuam como docentes, de uma instituição confessional localizada na região do ABC, na cidade de São Bernardo do Campo. Para tanto, discute os desafios relacionados à profissão enfrentados por eles em escolas regulares do ensino público e privadas, em cursos livres, bem como em aulas particulares, com a intenção de refletir sobre sua atuação profissional e acadêmica. Foram utilizados autores que refletem sobre o tema como Maria Antonieta Alba Celani, Antonio Nóvoa, Maurice Tardif, Francisco Imbernón, entre outros. A primeira etapa foi realizada por meio de um questionário com questões abertas com catorze participantes. Analisadas as respostas, aplicamos novo questionário com o intuito de aprofundar os aspectos observados inicialmente. Os dados deste estudo foram analisados por meio das referências da análise de conteúdo de Laurence Bardin e Maria Laura Puglisi Barbosa Franco. Os resultados indicaram que a procura pelo curso de Especialização em LI se deu pela necessidade de maior embasamento teórico na área. A maioria dos alunos-professores iniciou a carreira docente como ex-alunos nas escolas de idiomas onde estudavam. Os sujeitos também descreveram como grandes desafios e dificuldades da profissão ter de lidar com diferentes materiais didáticos, públicos, faixa etária, metodologias além da falta de interesse de alunos, a instabilidade de emprego, o pouco reconhecimento da profissão e a baixa renda. Em seus relatos, após a conclusão do curso de Especialização em LI, foi possível perceber que todos os docentes valorizaram significantemente o curso. Apesar de não se sentirem satisfeitos com o cenário atual, quase todos os docentes querem seguir na profissão e afirmam ainda na continuidade dos estudos na área de Língua Inglesa.

Introduction

Professional Encounters in TESOL investigates the developing discourses of English Language teachers in a variety of international contexts. By analysing how professional development takes place through participation in professional discourse, the chapters shed light on what teachers do and why they do it. The book is organised in four sections, reflecting the stages in an English language teacher's career: 'Starting Out' focuses on initial teacher training, 'Becoming Experienced' looks inside their classroom, 'New Horizons' shifts the perspective to the professional development of experienced teachers, and 'Passing on Knowledge' investigates the discourses of experienced teachers as they contribute to the professional development of their peers. Each section is followed by reflections on the chapters written by a teacher from an international context at the particular stage in their professional development reflected in the section. The book should have particular appeal to all those working in the area of teacher development and will also be of interest to practising teachers.

Training Primary School Teachers to use E-Learning Technologies – A Pilot Study

In this paper we present a blended learning scenario for training of students in master program “ICT in primary school” carried out in South-West University “Neofit Rilski”. Our approach is based on “face to face” lectures and seminars, SCORM compatible e-learning content with a lot of simulation demonstrations, trainings and self assessment, group problem based learning. Also we discuss the results of the course and attitude of the participants in the course towards used methods and possibilities of application of e-learning in primary schools.

An assessment of legal knowledge of preservice teachers completing accredited teacher education programs in South Florida

The purpose of the study was to assess the legal knowledge of preservice teachers completing their educational training at accredited South Florida universities. The population consisted of 372 preservice kindergarten through twelfth grade teachers completing their educational training in any area of public school education.^ The researcher selected areas of school law to assess based on nationwide studies of litigation involving teachers and school boards, the areas most pertinent to the teachers' daily activities and responsibilities. A forty-item instrument was developed and administered to preservice teachers at six South Florida public and private universities. The areas of school law surveyed were tort liability, teachers' rights as instructors and employees, and students' rights. The research questions asked if preservice teachers possess a fundamental knowledge of school law in any of the identified areas and if a significant difference of legal knowledge existed when comparing preservice teachers by university and comparing preservice elementary and preservice secondary teachers. The criteria for a fundamental knowledge of school law was established as scoring 80% or above on the total survey or any area of school law.^ Conclusions. (1) On the overall survey, the preservice teachers did not exhibit a fundamental knowledge of school law. The mean score was 64.2%, with 11.6% of the respondents scoring at or above the 80% level. (2) The preservice teachers did not possess a fundamental knowledge of school law in any of the three areas of school law, though the survey revealed a difference in the preservice teachers' knowledge in the specific areas. The scores were tort liability, 71.9%; teachers' rights, 65%; and students' rights, 52.3%. (3) A significant difference did not exist between elementary and secondary preservice teachers' knowledge of school law. (4) A significant difference did not exist among the preservice teachers' knowledge of school law when compared by university.^ The study suggested a need for increased instruction in these areas of school law to preservice teachers prior to the beginning of their teaching careers. ^

Effects of structured writing versus nonstructured writing as an effective and efficient teaching and learning strategy

This research investigated the effectiveness and efficiency of structured writing as compared to traditional nonstructured writing as a teaching and learning strategy in a training session for teachers.^ Structured writing is a method of identifying, interrelating, sequencing, and graphically displaying information on fields of a page or computer. It is an alternative for improving training and educational outcomes by providing an effective and efficient documentation methodology.^ The problem focuses upon the contradiction between: (a) the supportive research and theory to modify traditional methods of written documents and information presentation and (b) the existing paradigm to continue with traditional communication methods.^ A MANOVA was used to determine significant difference between a control and an experimental group in a posttest only experimental design. The experimental group received the treatment of structured writing materials during a training session. Two variables were analyzed. They were: (a) effectiveness; correct items on a posttest, and (b) efficiency; time spent on test.^ The quantitative data showed a difference for the experimental group on the two dependent variables. The experimental group completed the posttest in 2 minutes less time while scoring 1.5 more items correct. An interview with the training facilitators revealed that the structured writing materials were "user friendly." ^

The relationship between the teacher's experience, the teacher's college major, and the teacher's level of education in predicting classroom attitudes in high school science students

A review of the literature reveals few research has attempted to demonstrate if a relationship exists between the type of teacher training a science teacher has received and the perceived attitudes of his/her students. Some of the teacher preparation factors examined in this study include the college major chosen by the science teacher, the highest degree earned, the number of years of teaching experience, the type of science course taught, and the grade level taught by the teacher. This study examined how the various factors mentioned, could influence the behaviors which are characteristic of the teacher, and how these behaviors could be reflective in the classroom environment experienced by the students.^ The instrument used in the study was the Classroom Environment Scale (CES), Real Form. The measured classroom environment was broken down into three separate dimensions, with three components within each dimension in the CES. Multiple Regression statistical analyses examined how components of the teachers' education influenced the perceived dimensions of the classroom environment from the students.^ The study occurred in Miami-Dade County Florida, with a predominantly urban high school student population. There were 40 secondary science teachers involved, each with an average of 30 students. The total number of students sampled in the study was 1200. The teachers who participated in the study taught the entire range of secondary science courses offered at this large school district. All teachers were selected by the researcher so that a balance would occur in the sample between teachers who were education major versus science major. Additionally, the researcher selected teachers so that a balance occurred in regards to the different levels of college degrees earned among those involved in the study.^ Several research questions sought to determine if there was significant difference between the type of the educational background obtained by secondary science teachers and the students' perception of the classroom environment. Other research questions sought to determine if there were significant differences in the students' perceptions of the classroom environment for secondary science teachers who taught biological content, or non-biological content sciences. An additional research question sought to evaluate if the grade level taught would affect the students' perception of the classroom environment. (Abstract shortened by UMI.) ^