Més enllà de les filferrades: la resiliència i els infants de l'èxode republicà al camp de Rivesaltes

Treball de recerca realitzat per alumnes d’ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l’any 2010. La recerca duta a terme pretén donar veu a persones que, essent infants, van patir el tancament en els camps de concentració del sud de França, i especialment el de Rivesaltes, a la fi de la Guerra Civil espanyola. S'intenta esbrinar si la situació traumàtica viscuda per aquests infants els hi ha permès, posteriorment, portar una vida satisfactòria, si han estat capaços de superar el record dur del seu tancament. L’objectiu és posar de manifest que els nens són les principals víctimes dels conflictes d'abans i d'ara i aquests conflictes poden deixar seqüeles que els dificultin dur una vida plena.

Energetic and metabolic cost of growth in Gambian infants.

The aim of the study was to measure the energy used for growth of healthy fullterm and breast-fed Gambian infants. The weight gain (WG) of 14 infants (mean age +/- SEM 17 +/- 1 d, weight 3.581 +/- 0.105 kg) was measured over a 2-week period; the energy intake (EI) from breast milk was assessed for 24 h in the middle of the study period by weighing the infant before and after each breast-feed. On the same day, sleeping energy expenditure (SEE) and respiratory quotient (RQ) were measured for 30 min on five occasions through the 24-h period. EI averaged 502 +/- 25 kJ/kg.d, and SEE 230 +/- 6 kJ/kg.d; thus, an average of 272 kJ/kg.d were available for physical activity and the energy stored for growth. The total energy spent by infants while sleeping and for periods of physical activity was calculated to be 1.7 x SEE. The mean RQ measured on five occasions averaged 0.879 +/- 0.009. SEE was correlated with WG (r = 0.747, P less than 0.005), with a slope of the regression line of 5.5 kJ/g; this value can be considered as an estimate of the energy spent for new tissue synthesis in the resting infant. The efficiency of weight gain was lower in this study (67%) than in studies conducted on fast-growing preterm infants or children recovering from malnutrition.

Atrioventricular septal defects among infants in Europe: a population-based study of prevalence, associated anomalies, and survival.

OBJECTIVE: To describe the epidemiology of chromosomal and non-chromosomal cases of atrioventricular septal defects in Europe. METHODS: Data were obtained from EUROCAT, a European network of population-based registries collecting data on congenital anomalies. Data from 13 registries for the period 2000-2008 were included. RESULTS: There was a total of 993 cases of atrioventricular septal defects, with a total prevalence of 5.3 per 10,000 births (95% confidence interval 4.1 to 6.5). Of the total cases, 250 were isolated cardiac lesions, 583 were chromosomal cases, 79 had multiple anomalies, 58 had heterotaxia sequence, and 23 had a monogenic syndrome. The total prevalence of chromosomal cases was 3.1 per 10,000 (95% confidence interval 1.9 to 4.3), with a large variation between registers. Of the 993 cases, 639 cases were live births, 45 were stillbirths, and 309 were terminations of pregnancy owing to foetal anomaly. Among the groups, additional associated cardiac anomalies were most frequent in heterotaxia cases (38%) and least frequent in chromosomal cases (8%). Coarctation of the aorta was the most common associated cardiac defect. The 1-week survival rate for live births was 94%. CONCLUSION: Of all cases, three-quarters were associated with other anomalies, both chromosomal and non-chromosomal. For infants with atrioventricular septal defects and no chromosomal anomalies, cardiac defects were often more complex compared with infants with atrioventricular septal defects and a chromosomal anomaly. Clinical outcomes for atrioventricular septal defects varied between regions. The proportion of termination of pregnancy for foetal anomaly was higher for cases with multiple anomalies, chromosomal anomalies, and heterotaxia sequence.

Transcutaneous carbon dioxide and oxygen tension in newborn infants: reliability of a combined monitor of oxygen tension and carbon dioxide tension.

We evaluated a new combined sensor for monitoring transcutaneous carbon dioxide tension (PtcCO2) and oxygen tension (PtcO2) in 20 critically ill newborn infants. Arterial oxygen tension (PaO2) ranged from 16 to 126 torr and arterial carbon dioxide tension (PaCO2) from 14 to 72 torr. Linear correlation analysis (100 paired values) of PtcO2 versus PaO2 showed an r value of 0.75 with a regression equation of PtcO2 = 8.59 + 0.905 (PaO2), while PtcCO2 versus PaCO2 revealed a correlation coefficient of r = 0.89 with an equation of PtcCO2 = 2.53 + 1.06 (PaCO2). The bias between PaO2 and PtcO2 was -2.8 with a precision of +/- 16.0 torr (range, -87 to +48 torr). The bias between PaCO2 and PtcCO2 was -5.1 with a precision of +/- 7.3 torr (range, -34 to +8 torr). The transcutaneous sensor detected 83% of hypoxia (PaO2 less than 45 torr), 75% of hyperoxia (PaO2 greater than 90 torr), 45% of hypocapnia (PaCO2 less than 35 torr), and 96% of hypercapnia (PaCO2 greater than 45 torr). We conclude that the reliability of the combined transcutaneous PO2 and PCO2 monitor in sick neonates is good for detecting hypercapnia, fair for hypoxia and hyperoxia, but poor for hypocapnia. It is an improvement in that it spares available skin surface and requires less handling, but it appears to be slightly less accurate than the single electrodes.

Influence of nutrition on urinary oxalate and calcium in preterm and term infants.

Few data for normal urinary oxalate (Ox) and calcium (Ca) excretion related both to gestational age and nutritional factors have been reported in preterm or term infants. We therefore determined the molar Ox and Ca to creatinine (Cr) ratios in spot urines from 64 preterm and 37 term infants aged 1-60 days, either fed formula or human milk (HM). Only vitamin D was supplemented; renal or metabolic diseases were excluded. Urinary Ox/Cr ratio was higher in preterm than in term infants, both when formula fed (1st month 253 vs. 180 mmol/mol and 2nd month 306 vs. 212 mmol/mol; P<0.05) or HM fed (206 vs. 169 mmol/ mol and 283* vs. 232 mmol/mol; *P<0.05). Ox/Cr was also higher in formula- than HM-fed preterm infants. The ratio increased during the first 2 months of life irrespective of nutrition. Urinary Ca/Cr ratio was comparable in all groups during the 1st month of life, except for a lower (P < 0.05) value in term infants fed HM (0.10 mol/mol). It increased in all groups during the 2nd month of life, being highest in HM-fed preterm infants (1.86 mol/mol). In conclusion, urinary Ox and Ca excretion is influenced by both gestational age and nutrient intake in preterm and term infants.

Effects of perinatal stress and maternal traumatic stress on the cortisol regulation of preterm infants.

Preterm infants experience intense stress during the perinatal period because they endure painful and intense medical procedures. Repeated activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis during this period may have long-term effects on subsequent cortisol regulation. A premature delivery may also be intensely stressful for the parents, and they may develop symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD). Usable saliva samples were collected (4 times per day over 2 days, in the morning at awakening, at midday, in the afternoon, and in the evening before going to bed) to assess the diurnal cortisol regulation from 46 preterm infants when the infants were 12 months of corrected age (∼ 14 months after birth). Mothers reported their level of PTSD symptoms. The results showed an interaction between perinatal stress and maternal traumatic stress on the diurnal cortisol slope of preterm infants (R(2) = .32). This suggests that the HPA axis of preterm infants exposed to high perinatal stress may be more sensitive to subsequent environmental stress.

Recursos d'informació i lleure per a infants malalts

A compilation of digital resources for information and play activities for hospitalized children and their families. For each resource, we present an outline of the organization that promotes it and its objectives.

Les Biblioteques per a infants malalts als hospitals: a la recerca d'un espai propi

Les "Pautas para bibliotecas al servicio de pacientes de hospital, ancianos y discapacitados en centros de atención de larga duración" elaborades per l'IFLA són el marc normatiu de les biblioteques per a pacients. La seva existència, però, no garanteix el seu compliment; és per això que trobem realitats ben diverses, des dels hospitals que les reinterpreten i adeqüen a les seves necessitats i mitjans fins als que les ignoren o les desconeixen. En aquesta comunicació farem un recorregut per diverses alternatives o interpretacions als espais hospitalaris dedicats tant a l'oci com a la informació dels pacients en un context internacional. Es conclou que la biblioteca per a pacients és un servei en si mateix i es reivindica com un servei més al qual el malalt té dret.

Circadian and circaseptan patterns of natality and perinatal mortality of infants with different birth weights

OBJECTIVE. Data on human natality, stillbirth and perinatal mortality from Switzerland (1979-1987), available in four birthweight categories, are reexamined to assess any about-weekly (circaseptan) and changes in about-daily (circadian) patterns in central Europe over a century and a halfDESIGN. Retrospective analyses on archived data.SETTING. Federal Office of Statistics for Switzerland.RESULTS. In addition to prominent circadians, weekly patterns are also documented.CONCLUSION. Exogenous variations, prominent in early extrauterine life, such as changes of scheduling in obstetrics, may contribute to circadian and cireaseptan natality patterns. Information on these patterns serves in the optimization of neonatal care. Partly endogenous, partly physical environmental aspects, at least of about-weekly patterns, remain to be elucidated in series consisting exclusively of spontaneous parturitions.

Effect of a whey-predominant starter formula containing LCPUFAs and oligosaccharides (FOS/GOS) on gastrointestinal comfort in infants.

Development of new infant formulas aims to replicate the benefits of breast milk. One benefit of breast milk over infant formulas is greater gastrointestinal comfort. We compared indicators of gastrointestinal comfort in infants fed a whey-predominant formula containing long-chain polyunsaturated fatty acids, galacto-oligo-saccharides and fructo-oligosaccharides, and infants fed a control casein-predominant formula without additional ingredients. The single-centre, prospective, double-blind, controlled trial randomly assigned healthy, full-term infants (n=144) to receive exclusively either experimental or control formula from 30 days to 4 months of age. A group of exclusively breast-fed infants served as reference (n=80). At 1, 2, 3, and 4 months, infants' growth parameters were measured and their health assessed. Parents recorded frequency and physical characteristics of infants' stool, frequency of regurgitation, vomiting, crying and colic. At 2-months, gastric emptying (ultrasound) and intestinal transit time (H2 breath test) were measured, and stool samples collected for bacterial analysis. Compared to the control (n=69), fewer of the experimental group (n=67) had hard stools (0.7 vs 7.5%, p<0.001) and more had soft stools (90.8 vs 82.3%, p<0.05). Also compared to the control, the experimental group's stool microbiota composition (mean % bifidobacteria: 78.1 (experimental, n=17), 63.7 (control, n=16), 74.3 (breast-fed, n=20), gastric transit times (59.6 (experimental, n=53), 61.4 (control, n=62), 55.9 (breast-fed, n=67) minutes) and intestinal transit times (data not shown) were closer to that of the breast-fed group. Growth parameter values were similar for all groups. The data suggest that, in infants, the prebiotic-containing whey-based formula provides superior gastrointestinal comfort than a control formula.

Associacionisme i esport. Perspectiva dels tècnics i les tècniques esportius en la definició d'estratègies de participació d'infants i joves immigrants

L'associació esportiva esdevé un espai on infants i joves immigrants aprenen a relacionar-se, a ser responsables i autònoms. El present article se centra en l'anàlisi de les necessitats de la població immigrada en edat escolar envers l'associacionisme esportiu, per tal d'establir directrius que en potencïin la participació. S¿han seleccionat quatre associacions esportives, en zones geogràfiques diferents, que estan duent a terme programes específics d'integració i que han estat interessades a col·laborar. L'article reflecteix l'opinó dels tècnics i les tècniques esportius en relació amb la identificació dels factors que limiten o faciliten la pràctica esportiva en contextos de diversitat cultural.