Televised Whorf: cognitive restructuring in advanced foreign language learners as a function of audio-visual media exposure

The encoding of goal-oriented motion events varies across different languages. Speakers of languages without grammatical aspect (e.g., Swedish) tend to mention motion endpoints when describing events, e.g., “two nuns walk to a house,”, and attach importance to event endpoints when matching scenes from memory. Speakers of aspect languages (e.g., English), on the other hand, are more prone to direct attention to the ongoingness of motion events, which is reflected both in their event descriptions, e.g., “two nuns are walking.”, and in their non-verbal similarity judgements. This study examines to what extent native speakers of Swedish (n = 82) with English as a foreign language (FL) restructure their categorisation of goal-oriented motion as a function of their English proficiency and experience with the English language (e.g., exposure, learning). Seventeen monolingual native English speakers from the United Kingdom (UK) were engaged for comparison purposes. Data on motion event cognition were collected through a memory-based triads matching task, in which a target scene with an intermediate degree of endpoint orientation was matched with two alternative scenes with low and high degrees of endpoint orientation, respectively. Results showed that the preference among the Swedish speakers of L2 English to base their similarity judgements on ongoingness rather than event endpoints was correlated with their use of English in their everyday lives, such that those who often watched television in English approximated the ongoingness preference of the English native speakers. These findings suggest that event cognition patterns may be restructured through the exposure to FL audio-visual media. The results thus add to the emerging picture that learning a new language entails learning new ways of observing and reasoning about reality.

Teacher beliefs about listening in a foreign language

This study investigated, through a questionnaire, the stated beliefs and stated practices of 115 foreign language teachers in England regarding listening pedagogy: whether such beliefs and practices reflect the literature on listening, whether beliefs and stated practices converged, and what factors might underpin them. Responses indicated a mismatch between teachers’ stated belief in the importance of teaching learners how to listen more effectively, and the lack of evidence in their stated practice of such teaching, with a focus instead on task completion. Findings are discussed against the accountability agenda of the study’s context, and its implications for teacher development highlighted.

Meta-morphs: – being a mediator of the ‘thin’ place and ‘thin’ experience in the HE classroom. A paper on the experience of creating transformations in HE teaching and learning

The research which underpins this paper began as a doctoral project exploring archaic beliefs concerning Otherworlds and Thin Places in two particular landscapes - the West Coast of Wales and the West Coast of Ireland. A Thin Place is an ancient Celtic Christian term used to describe a marginal, liminal realm, beyond everyday human experience and perception, where mortals could pass into the Otherworld more readily, or make contact with those in the Otherworld more willingly. To encounter a Thin Place in ancient folklore was significant because it engendered a state of alertness, an awakening to what the theologian John O’ Donohue (2004: 49) called “the primal affection.” These complex notions and terms will be further explored in this paper in relation to Education. Thin Teaching is a pedagogical approach which offers students the space to ruminate on the possibility that their existence can be more and can mean more than the categories they believed they belonged to or felt they should inhabit. Central to the argument then, is that certain places and their inhabitants can become revitalised by sensitively considered teaching methodologies. This raises interesting questions about the role spirituality plays in teaching practice as a tool for healing in the twenty first century.

Science learning and graphic symbols: an exploration of early years teachers’ views and use of graphic symbols when teaching science

The study investigated early years teachers’ understanding and use of graphic symbols, defined as the visual representation(s) used to communicate one or more “linguistic” concepts, which can be used to facilitate science learning. The study was conducted in Cyprus where six early years teachers were observed and interviewed. The results indicate that the teachers had a good understanding of the role of symbols, but demonstrated a lack of understanding in regards to graphic symbols specifically. None of the teachers employed them in their observed science lesson, although some of them claimed that they did so. Findings suggest a gap in participants’ acquaintance with the terminology regarding different types of symbols and a lack of awareness about the use and availability of graphic symbols for the support of learning. There is a need to inform and train early years teachers about graphic symbols and their potential applications in supporting children’s learning.

What Culture? : Cultural representations in English as a foreign language textbooks

Teaching the cultural aspect of foreign language education is a complex and sometimes difficult task, especially since English has become an international language used in different settings and contexts throughout the world. Building on the idea that the spread of the English language and its international status in the world has made English an important school subject to develop students’ cross-cultural and intercultural awareness, this paper has studied what research reveals about the influence this has had on cultural representations in English as a Foreign Language (EFL) textbooks. Findings from a systematic literature review that analyzed four different international studies on the topic are presented. The study showed that EFL textbooks often present stereotypical and overgeneralized representations of culture and that the cultural aspect of EFL education is not adequately addressed since focus tends to lean towards language proficiency. Results also indicated that though steps are made to include cultural representations from different international contexts, the target culture of countries where English is the first language remains dominant in EFL textbooks. The findings are discussed in correlation with the Swedish national curriculum and syllabus.

Auditory processing disorder in patients with language-learning impairment and correlation with malformation of cortical development

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Competences in the classroom in the perspectives of foreign language teachers

In this article we raise some considerations about teachers’ competences, from the perspective of teachers in the Brazilian public sector. The theoretical framework includes articles by Paulo Freire (2001), Philippe Perrenoud (2012), Edgar Morin (2003) and Maurice Tardif (2002) and, based on these authors, we reflect upon issues concerning teachers’ competences taking answers provided by the Brazilian language teachers as a departing point. In a teachers’ course, followed by the same teachers, we posed the main question in our study: Which competences are necessary for a teacher to be considered a good professional at present? From the answers given individually and group discussions we proceeded to a comparative analysis with the adopted framework, and other issues concerning teachers’ competences were considered as well. All the participants mentioned the same two competences, the use of technology and sound knowledge of the course content, and other competences were pointed out by the various teachers as well. Such procedure, besides providing data for our study, also helped as a self-reflexive activity for the teachers involved, about their own professional performance. Given the issues raised in the theoretical texts and the answers provided by the teachers, we expect to revisit the competences necessary for foreign language teacher efficient performance.

The Impact of Teaching Presence in Intensive Online Courses on Perceived Learning and Sense of Community: A Mixed Methods Study

This mixed methods concurrent triangulation design study was predicated upon two models that advocated a connection between teaching presence and perceived learning: the Community of Inquiry Model of Online Learning developed by Garrison, Anderson, and Archer (2000); and the Online Interaction Learning Model by Benbunan-Fich, Hiltz, and Harasim (2005). The objective was to learn how teaching presence impacted students’ perceptions of learning and sense of community in intensive online distance education courses developed and taught by instructors at a regional comprehensive university. In the quantitative phase online surveys collected relevant data from participating students (N = 397) and selected instructional faculty (N = 32) during the second week of a three-week Winter Term. Student information included: demographics such as age, gender, employment status, and distance from campus; perceptions of teaching presence; sense of community; perceived learning; course length; and course type. The students claimed having positive relationships between teaching presence, perceived learning, and sense of community. The instructors showed similar positive relationships with no significant differences when the student and instructor data were compared. The qualitative phase consisted of interviews with 12 instructors who had completed the online survey and replied to all of the open-response questions. The two phases were integrated using a matrix generation, and the analysis allowed for conclusions regarding teaching presence, perceived learning, and sense of community. The findings were equivocal with regard to satisfaction with course length and the relative importance of the teaching presence components. A model was provided depicting relationships between and among teaching presence components, perceived learning, and sense of community in intensive online courses.