[Cahier manuscrit autographe, Villers-en-Braye, septembre 1836]

"Souvenir de famille, historique et artistique..."

« Quatre livres ou parties des Institutions harmoniques, composées par maistre Joseph ZARLIN [Giuseppe ZARLINO], maistre de chappelle de la sérénissime Seigneurie de Venise, traduitte d'italien en françois par maistre Jehan LEFORT, musicien, où sont adjoustez les exemples pour le luth, par le traducteur ».

En tête, épître dédicatoire du traducteur au roi (fol. 1). — A la suite du traité de Zarlino, on trouve (fol. 304) des observations sur les consonances, les dissonances, les intervalles de musique, etc. En tête du feuillet 1, on lit : « F. Gehenault, 1654. »

Français 1836

Contient : 1° La Diete du salut, par « PIERRE DE LUCEMBOURG » ; 2° « L'Examen de conscience », par « maistre JEHAN JARSON » ; 3° « La Science de bien mourir » [par JEAN GERSON] ; 4° « L'A, B, C des simples gens » [par JEAN GERSON]

« Reconnoissance militaire, faite en décembre 1790 et janvier 1791, sur tout le cours du Rhin, depuis Basle jusqu'à Germersheim, d'après laquelle on indique, avec les dispositions de sûreté à prendre contre les moyens de passage qui menacent notre rive, les points susceptibles de signaux qui éclairent les projets hostiles de l'ennemi sur toute cette frontière ».

On lit, à la fin (fol. 33) : « A Strasbourg, ce 23 février 1791. Loubadere. »

Ah! C̜a ira. Chanson nouvelle sur la fête du 14 juillet 1790

Comprend : La Désolation des évêques et la joie des bons curés ; Chanson patriotique. Air # Aussi-tot que la lumiere ; L'Aristocrate en déroute