Reflections, successes and pitfalls of coordinating online discussion forums in a foreign language

The advent of e-learning has seen the adaptation and use of a plethora of educational techniques. Of these, online discussion forums have met with success and been used widely in both undergraduate and postgraduate education. The authors of this paper, having previously used online discussion forums in the postgraduate arena with success, adopted this approach for the design and subsequent delivery of a learning and teaching subject. This learning and teaching subject, however, was part of an international collaboration and designed for nurse academics in another country – Vietnam. With the nursing curriculum in Vietnam currently moving to adopt a competency based approach, two learning and teaching subjects were designed by an Australian university for Vietnamese nurse academics. Subject materials constituted a DVD which arrived by post and access to an online platform. Assessment for the subject included (but was not limited to) mandatory participation in online discussion with the other nurse academics enrolled in the subject. The purpose behind the online discussion was to generate discourse between the Vietnamese nurse academics located across Vietnam. Consequently the online discussions occurred in both Vietnamese and English; the Australian academic moderating the discussion did so in Australia with a Vietnamese translator. For the Australian University delivering this subject the difference between this and past online discussions were twofold: delivery was in a foreign language; and the teaching experience of the Vietnamese nurse teachers was mixed and frequently very limited. This paper will provide a discussion addressing the design of an online learning environment for foreign correspondents, the resources and translation required to maximise the success of the online discussion, the lessons learnt and consequent changes made, as well as the rationale of delivering complex content in a foreign language. While specifically addressing the first iteration of the first learning module designed, this paper will also address subsequent changes made for the second iteration of the first module and comment on their success. While a translator is clearly a key component of success, the elements of simplicity and clarity in hand with supportive online moderation must not be overlooked.

Helping someone with problem drinking: Mental health first aid guidelines - a Delphi expert consensus study

Background Alcohol is a leading risk factor for avoidable disease burden. Research suggests that a drinker's social network can play an integral role in addressing hazardous (i.e., high-risk) or problem drinking. Often however, social networks do not have adequate mental health literacy (i.e., knowledge about mental health problems, like problem drinking, or how to treat them). This is a concern as the response that a drinker receives from their social network can have a substantial impact on their willingness to seek help. This paper describes the development of mental health first aid guidelines that inform community members on how to help someone who may have, or may be developing, a drinking problem (i.e., alcohol abuse or dependence). Methods A systematic review of the research and lay literature was conducted to develop a 285-item survey containing strategies on how to help someone who may have, or may be developing, a drinking problem. Two panels of experts (consumers/carers and clinicians) individually rated survey items, using a Delphi process. Surveys were completed online or via postal mail. Participants were 99 consumers, carers and clinicians with experience or expertise in problem drinking from Australia, Canada, Ireland, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. Items that reached consensus on importance were retained and written into guidelines. Results The overall response rate across all three rounds was 68.7% (67.6% consumers/carers, 69.2% clinicians), with 184 first aid strategies rated as essential or important by ≥80% of panel members. The endorsed guidelines provide guidance on how to: recognize problem drinking; approach someone if there is concern about their drinking; support the person to change their drinking; respond if they are unwilling to change their drinking; facilitate professional help seeking and respond if professional help is refused; and manage an alcohol-related medical emergency. Conclusion The guidelines provide a consensus-based resource for community members seeking to help someone with a drinking problem. Improving community awareness and understanding of how to identify and support someone with a drinking problem may lead to earlier recognition of problem drinking and greater facilitation of professional help seeking.

Simultaneous voltammetric determination of three herbicides in food and water samples with the aid of chemometrics

Differential pulse stripping voltammetry method(DPSV) was applied to the determination of three herbicides, ametryn, cyanatryn, and dimethametryn. It was found that their voltammograms overlapped strongly, and it is difficult to determine these compounds individually from their mixtures. With the aid of chemometrics, classical least squares(CLS), principal component regression(PCR) and partial least squares(PLS), voltammogram resolution and quantitative analysis of the synthetic mixtures of the three compounds were successfully performed. The proposed method was also applied to the analysis of some real samples with satisfactory results.

Charity law, advocacy and the aid/watch decision : compatibility of charitable purposes and political objects — the view from Australia

Introduction In 1952 the Nathan report stated that: Some of the most valuable activities of voluntary societies consist, however, in the fact that they may be able to stand aside from and criticize State action or inaction, in the interests of the inarticulate man in the street. Some 60 years later it remained the case that if a voluntary society wanted to gain or retain charitable status then, contrary to the Nathan report, the one thing it could not do was set itself up with the purpose of criticizing State action or inaction. This legal position was adopted by the authorities in Australia with the Australian Taxation Office (ATO) noting in Taxation Ruling TR2005/21: 102. An institution or fund is not charitable if its purpose is advocating a political party or cause, attempting to change the law or government policy, or propagating or promoting a particular point of view. So, why, if it is such a valuable activity, have governments steadfastly refused to allow charities to have as their purpose the freedom to advocate in this way and how has this situation been affected by the recent High Court of Australia decision in Aid/Watch v Commissioner of Taxation? This article proposes to address such questions. Beginning with some background history, it explains that, initially, the current constraints did not apply. Then it looks at the nature of these constraints: how does the law define what constitutes the type of political activity that a charity must not undertake? What is the rationale for prohibition? How has the judiciary contributed to the development of the law in this area in recent years? This will lead into a consideration of the Aid/Watch case and the implications arising from the recent final decision. The article concludes by reflecting on what has changed and why the view on this contentious matter now looks different from Australia.

Not-for-profit ratios for financial resilience and internal accountability : a study of Australian international aid organisations

Not-for-profit (NFP) financial ratio research has focused primarily on organisational efficiency measurements for external stakeholders. Ratios that also capture information about stability, capacity (liquidity), gearing and sustainability, enable an assessment of financial resilience. They are thus valuable tools that can provide a framework of internal accountability between boards and management. The establishment of an Australian NFP regulator highlights the importance of NFP sustainability, and affirms the timeliness of this paper. We propose a suite of key financial ratios for use by NFP boards and management, and demonstrate its practical usefulness by applying the ratios to financial data from the 2009 reports of ACFID (Australian Council for International Development)-affiliated international aid organisations.

Enhancing foreign language learning through listening strategy delivered in L1: an experimental study

Listening used in language teaching refers to a complex process that allows us to understand spoken language. The current study, conducted in Iran with an experimental design, investigated the effectiveness of teaching listening strategies delivered in L1 (Persian) and its effect on listening comprehension in L2. Five listening strategies: Guessing, making inferences, identifying topics, repetition, and note-taking were taught over 14 weeks during a semester. Sixty lower intermediate female participants came from two EFL classrooms in an English language institute. The experimental class (n = 30) who listened to their classroom activities performed better (t value = 10.083) than the control class using a methodology that led learners through five listening strategies in Persian. The same teacher taught the students in the control class (n = 30), who listened to the same classroom listening activities without any of the above listening strategies. A pre and post listening test made by a group of experts in the language institute assessed the effect of teaching listening strategies delivered in L1. Results gathered on the post intervention listening test revealed that listening strategies delivered in L1 led to a statistically significant improvement in their discrete listening scores compared with the control group.

Metacognitive strategy instruction in English as Foreign Language (EFL) listening skill

Listening skill is a critical part of language learning in general, and second, and foreign language learning, in particular. However, the process of this basic skill has been overlooked compared to other skills such as speaking, reading and writing, in terms of an explicit instruction, and the product of listening is instead mainly tested indirectly through comprehension questions in classrooms. Instruction of metacognitive strategies demonstrates the pivotal impact on second language listening skill development. In this vein, this study used a mixed method with an experimental male group (N = 30) listened to texts using process-approach pedagogy directed students through metacognitive strategies over a semester (10 weeks) in Iran. To investigate the impact of metacognitive strategy instruction, the following approaches were implemented. First, IELTS listening test was used to track any development of listening comprehension. Second, using Vandergrift et al. (2006) Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) helped examine students’ use of metacognitive strategies in listening comprehension. Finally, interviews were used to examine students’ use of strategies in listening. The results showed that students had a development in comprehension of IELTS listening test, but no statistical significant development of metacognitive awareness in listening was demonstrated. Students and teacher reported in the interviews students used multiple strategies to approach listening comprehension besides metacognitive strategies.