A metrópole em cena: As metáforas do teatro e do cinema em Cidade de Vidro de Paul Auster e Sinédoque Nova York de Charlie Kaufman

A metáfora do mundo como um palco está presente no imaginário humano há muitos séculos, o que se pode ver nas obras artísticas e filosóficas, de Cícero a Shakespeare: o mundo é representação. O presente estudo propõe-se a analisar interdisciplinamente os desdobramentos das metáforas do teatro e do cinema, na exploração do espaço da metrópole, tendo como corpus o romance Cidade de Vidro, de Paul Auster (1999) e a narrativa fílmica Sinédoque Nova York, de Charlie Kaufman (2008). Para tal, procuramos os teóricos da metáfora, tendo como principal deles Hans Blumenberg, fundador da Metaforologia, Paul Ricoeur e Derrida, em estudos especialmente dedicados a essa figura de linguagem. As metáforas, contudo, se realizam em um determinado espaço, o da metrópole, e para nos guiarmos em seus caminhos, elegemos os estudiosos da nova geografia cultural, dentre os quais Paul Claval, Mathias Le Bossé e Denis Cosgrove. Na correlação da cidade com o teatro, apontaremos a própria história da criação do teatro ocidental como o principal ponto de partida para as ramificações de tal mimetismo. Para o estudo específico do espaço da metrópole, contamos com Walter Benjamin e seus seguidores. Os estudos benjaminianos serão também de vital importância para a compreensão da relação entre cinema e metrópole, relação essa que também foi aclarada pelo questionamento de Nietzsche sobre a verdade. Não foi nossa intenção comparar as obras aqui analisadas em seus planos narratológicos, mas articular dois textos regidos por códigos e procedimentos artísticos parecidos, mas, ainda assim diferentes. Buscamos apontar como as relações teatrais e cinemáticas na metrópole, fragmentada como o próprio homem que nela se perde, provocam uma suspensão da fronteira entre realidade e ficção

Spatial and temporal distribution of North Atlantic right whales (Eubalaena glacialis) in Cape Cod Bay, and implications for management

Cape Cod Bay (Massachusetts) is the only known winter and early spring feeding area for concentrations of the endangered North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis) population. During January–May, 1998–2002, 167 aerial surveys were conducted (66,466 km of total survey effort), providing a complete representation of the spatiotemporal distribution of right whales in the bay during winter and spring. A total of 1553 right whales were sighted; some of these sightings were multiple sightings of the same individuals. Right whale distribution and relative abundance patterns were quantified as sightings per unit of effort (SPUE) and partitioned into 103 23-km2 cells and 12 2-week periods. Significant interannual variations in mean SPUE and timing of SPUE maxima were likely due to physically forced changes in available food resources. The area of greatest SPUE expanded and contracted during the season but its center remained in the eastern bay. Most cells with SPUE>0 were inside the federal critical habitat (CH) and this finding gave evidence of the need for management measures within CH boundaries to reduce anthropogenic mortality from vessel strikes and entanglement. There was significant within-season SPUE variability: low in December−January, increasing to a maximum in late February−early April, and declining to zero in May; and these results provide support for management measures from 1 January

Use of endoparasitic helminths as tags in delineating stocks of American plaice (Hippoglossoides platessoides) from the southern Gulf of St. Lawrence and Cape Breton Shelf

Endoparasitic helminths were inventoried in 483 American plaice (Hippoglossoides platessoides) collected from the southern Gulf of St. Lawrence, NAFO (North Atlantic Fisheries Organization) division 4T, and Cape Breton Shelf (NAFO subdivision 4Vn) in September 2004 and May 2003, respectively. Forward stepwise discriminant function analysis (DFA) of the 4T samples indicated that abundances of the acanthocephalans Echinorhynchus gadi and Corynosoma strumosum were significant in the classification of plaice to western or eastern 4T. Cross validation yielded a correct classification rate of 79% overall, thereby supporting the findings of earlier mark-recapture studies which have indicated that 4T plaice comprise two discrete stocks: a western and an eastern stock. Further analyses including 4Vn samples, however, indicated that endoparasitic helminths may have little value as tags in the classification of plaice overwintering in Laurentian Channel waters of the Cabot Strait and Cape Breton Shelf, where mixing of 4T and 4Vn fish may occur.

Escapement of the Cape rock lobster (Jasus lalandii ) through the mesh and entrance of commercial traps

Metal-framed traps covered with polyethylene mesh used in the fishery for the South African Cape rock lobster (Jasus lalandii) incidentally capture large numbers of undersize (<75 mm CL) specimens. Air-exposure, handling, and release procedures affect captured rock lobsters and reduce the productivity of the stock, which is heavily fished. Optimally, traps should retain legalsize rock lobsters and allow sublegal animals to escape before traps are hauled. Escapement, based on lobster morphometric measurements, through meshes of 62 mm, 75 mm, and 100 mm was investigated theoretically under controlled conditions in an aquarium, and during field trials. SELECT models were used to model escapement, wherever appropriate. Size-selectivity curves based on the logistic model fitted the aquarium and field data better than asymmetrical Richards curves. The lobster length at 50% retention (L50) on the escapement curve for 100-mm mesh in the aquarium (75.5 mm CL) approximated the minimum legal size (75 mm CL); however estimates of L50 increased to 77.4 mm in field trials where trapentrances were sealed, and to 82.2 mm where trap-entrances were open. Therfore, rock lobsters that cannot escape through the mesh of sealed field traps do so through the trap entrance of open traps. By contrast, the wider selection range and lower L25 of field, compared to aquarium, trials (SR = 8.2 mm vs. 2.6 mm; L25 =73.4 mm vs. 74.1 mm), indicate that small lobsters that should be able to escape from 100-mm mesh traps do not always do so. Escapement from 62-mm mesh traps with open entrance funnels increased by 40−60% over sealed traps. The findings of this study with a known size distribution, are related to those of a recent indirect (comparative) study for the same species, and implications for trap surveys, commercial catch rates, and ghost fishing are discussed.

"They Come, They Fish, and They Go:” EC Fisheries Agreements with Cape Verde and São Tomé e Príncipe

Fisheries agreements with the European Community (EC) are an important component of the fisheries sector in Cape Verde and São Tomé e Príncipe, constituting today a key source of income for the respective fisheries administration. In spite of this, and of the fact that these agreements have been renewed several times over the past decades, challenges remain in domains such as control and communication of fishing activities, follow-up of financial counterparts, and integration of European fleets’ operations with the Cape Verdean and Santomean economies. This paper analyzes the EC fisheries agreements with Cape Verde and São Tomé e Príncipe in terms of those domains, considering both the contents of the agreements and their practical implementation. The fisheries sector in each of these countries is reviewed, as are some of the fundamentals and criticisms of EC fisheries agreements. It is argued that the agreements with Cape Verde and São Tomé e Príncipe will not live up to the stated objectives of sustainability and responsibility in fisheries until improvements are made to the control of EC vessels, the follow-up of funds paid by the EC, and the size and diversity of benefits accruing to the fisheries and related sectors in the two countries

History of Whaling and Estimated Kill of Right Whales, Balaena glacialis, in the Northeastern United States, 1620–1924

This study, part of a broader investigation of the history of exploitation of right whales, Balaena glacialis, in the western North Atlantic, emphasizes U.S. shore whaling from Maine to Delaware (from lat. 45°N to 38°30'N) in the period 1620–1924. Our broader study of the entire catch history is intended to provide an empirical basis for assessing past distribution and abundance of this whale population. Shore whaling may have begun at Cape Cod, Mass., in the 1620’s or 1630’s; it was certainly underway there by 1668. Right whale catches in New England waters peaked before 1725, and shore whaling at Cape Cod, Martha’s Vineyard, and Nantucket continued to decline through the rest of the 18th century. Right whales continued to be taken opportunistically in Massachusetts, however, until the early 20th century. They were hunted in Narragansett Bay, R.I., as early as 1662, and desultory whaling continued in Rhode Island until at least 1828. Shore whaling in Connecticut may have begun in the middle 1600’s, continuing there until at least 1718. Long Island shore whaling spanned the period 1650–1924. From its Dutch origins in the 1630’s, a persistent shore whaling enterprise developed in Delaware Bay and along the New Jersey shore. Although this activity was most profi table in New Jersey in the early 1700’s, it continued there until at least the 1820’s. Whaling in all areas of the northeastern United States was seasonal, with most catches in the winter and spring. Historically, right whales appear to have been essentially absent from coastal waters south of Maine during the summer and autumn. Based on documented references to specific whale kills, about 750–950 right whales were taken between Maine and Delaware, from 1620 to 1924. Using production statistics in British customs records, the estimated total secured catch of right whales in New England, New York, and Pennsylvania between 1696 and 1734 was 3,839 whales based on oil and 2,049 based on baleen. After adjusting these totals for hunting loss (loss-rate correction factor = 1.2), we estimate that 4,607 (oil) or 2,459 (baleen) right whales were removed from the stock in this region during the 38-year period 1696–1734. A cumulative catch estimate of the stock’s size in 1724 is 1,100–1,200. Although recent evidence of occurrence and movements suggests that right whales continue to use their traditional migratory corridor along the U.S. east coast, the catch history indicates that this stock was much larger in the 1600’s and early 1700’s than it is today. Right whale hunting in the eastern United States ended by the early 1900’s, and the species has been protected throughout the North Atlantic since the mid 1930’s. Among the possible reasons for the relatively slow stock recovery are: the very small number of whales that survived the whaling era to become founders, a decline in environmental carrying capacity, and, especially in recent decades, mortality from ship strikes and entanglement in fishing gear.

Trawling Operations and South African (Cape) Fur Seals, Arctocephalus pusillus pusillus

South African (Cape) fur seals, Arctocephalus pusillus pusillus, interact with the South African trawl fisheries-offshore demersal, inshore demersal, and midwater fisheries. These interactions take thef ollowing forms: Seals take or damage netted fish, on particular vessels they become caught in the propeller, seals drown in the nets, live seals come aboard and may be killed. Except in specific cases of seals damaging particular trawler propellers, interactions result in little cost to the offshore and midwater trawl fisheries. For the inshore fishery, seals damage fish in the net at an estimated cost in excess of R69, 728 (US$18,827) per year, but this is negligible (0.3%) in terms ofthe value of the fishery. Seal mortality is mainly caused by drowning in trawl nets and ranges from 2,524 to 3,636 seals of both sexes per year. Between 312 and 567 seals are deliberately killed annually, but this most likely takes place only when caught and they enter the area below deck, where they are difficult to remove, and pose a potential threat to crew safety. Overall, seal mortality during trawling operations is negligible (0.4-0.6%) in terms of the feeding population of seals in South Africa.

History of the Fisheries of Raritan Bay, New York and New Jersey

Raritan Bay is the body of water bounded by New York and New Jersey and lying immediately south of New York City (Fig. 1). It has close proximity to the most concentrated urban and industrial area in the United States. Its history has been one of extensive multiple use by the surrounding human population. Dating from the precolonial and colonial periods, people have employed many types of gear to catch and gather its once abundant fishes and shellfishes. Its beaches were once popular for sun bathing and swimming, but after the 1940's they were essentially abandoned because the water became too polluted. Another large use has been for pleasure boating and the transit and dockage of merchant, passenger, and military vessels. Channels and basins were dug in the bay, bulkheads and jetties were constructed along its shores, and it was a donor source of sand and gravel for construction projects. It has also been a receptor for large quantities of domestic and industrial wastes and, mainly for this reason, it is one ofthe most deteriorated estuaries in the United States.

Literature review for a resource characterization of Cape Romain National Wildlife Refuge

Through research aimed at understanding the coastal environment, surveys designed to help manage the resource, and national programs to monitor environmental condition, we see a picture of a dynamic ecosystem that is Cape Romain National Wildlife Refuge (CRNWR). Currently, there are efforts underway to protect threatened species; monitor fish populations; and quantify the biological, physical, and chemical characteristics of this environment. The potential impacts to this system are just now being understood as ecological responses to human modification are observed and explained. As a starting point, this document compiles existing information about Cape Romain NWR in five topic areas and addresses the potential impacts to the Refuge. This review is intended to serve as a stepping stone to developing a research agenda in support of management of the Refuge. There are various sources of information on which to build a framework for monitoring conditions and detecting change to this environment. For instance, information on basic ecological function in estuarine environments has evolved over several decades. Long-term surveys of Southeast fisheries exist, as well as shellfish and sediment contaminants data from estuaries. Environmental monitoring and biological surveys at the Refuge continue. Recently, studies that examine the impacts to similar coastal habitats have been undertaken. This document puts past studies and ongoing work in context for Refuge managers and researchers. This report recommends that the next phase of this resource characterization focus on: • compiling relevant tabular and spatial data, as identified here, into a Geographic Information System (GIS) framework • assessing the abundance and diversity of fisheries utilizing CRNWR • delineating additional data layers, such as intertidal habitats and subtidal clam beds, from low-level aerial photography, hard copy maps, and other sources • continued inventories of plant and animal species dependent on the Refuge • monitoring physical and chemical environmental parameters using the methodology employed at National Estuarine Research Reserve System (NERRS) and other coastal sites, where appropriate • further definition of the potential risks to the Refuge and preparing responses to likely impacts.

Fisheries databases for assessing habitat functions of Cape Romain NWR

The US Fish and Wildlife Service Cape Romain National Wildlife Refuge (CRNWR) and the Center for Coastal Environmental Health and Biomolecular Research (CCEHBR) at Charleston are interested in assessing the status of our coastal resources in light of increased coastal development and recreational use. Through an Interagency Agreement (FWS #1448-40181-00-H-001), an ecological characterization was undertaken to describe the status of and potential impacts to resources at CRNWR. This report describes historic fisheries-independent or non-commercial data relevant to CRNWR that can be used to evaluate the role of the Refuge as habitat for nearshore and offshore fish species. The purpose of this document is two-fold, first to give resource managers an understanding of fisheries data that have been collected over the years and, second, to illustrate how these data can be applied to address specific management issues. This report provides an overview of historic fisheries data collected along the southeast coast, as well as basic summaries of that data relevant to CRNWR, indicating how these data can be used to address specific questions of interest to Refuge managers and biologists.