Tectonics of the Simplon massif and Lepontine gneiss dome: deformation structures due to collision between the underthrusting European plate and the Adriatic indenter

this study presents a review of published geological data, combined with original observations on the tectonics of the simplon massif and the Lepontine gneiss dome in the Western Alps. New observations concern the geometry of the Oligocene Vanzone back fold, formed under amphibolite facies conditions, and of its root between Domodossola and Locarno, which is cut at an acute angle by the Miocene, epi- to anchizonal, dextral centovalli strike-slip fault. the structures of the simplon massif result from collision over 50 Ma between two plate boundaries with a different geometry: the underthrusted European plate and the Adriatic indenter. Detailed mapping and analysis of a complex structural interference pattern, combined with observations on the metamorphic grade of the superimposed structures and radiometric data, allow a kinematic model to be developed for this zone of oblique continental collision. the following main Alpine tectonic phases and structures may be distinguished: 1. NW-directed nappe emplacement, starting in the Early Eocene (similar to 50 Ma); 2. W, SW and S- verging transverse folds; 3. transpressional movements on the dextral simplon ductile shear zone since similar to 32 Ma; 4. formation of the Bergell - Vanzone backfolds and of the southern steep belt during the Oligocene, emplacement of the mantle derived 31 - 29 Ma Bergell and Biella granodiorites and porphyritic andesites as well as intrusions of 29-25 Ma crustal aplites and pegmatites; 5. formation of the dextral discrete Rhone-Simplon line and the centovalli line during the Miocene, accompanied by the pull-apart development of the Lepontine gneiss dome - Dent blanche (Valpelline) depression. It is suggested that movements of shortening in fan shaped NW, W and sW directions accompanied the more regular NW- to WNW-directed displacement of the Adriatic indenter during continental collision.

Geología del Montgrí

This paper, fundamentally stratigraphic, is based on the vertical distribution of fauna in sediments which constitute the Montgri Massif. The stratigraphic series is composed of two units: one allochtonous (Mesozoic) and a second one autochtonous (Paleogene). The latter crops out in front of the thrust belt and presents the typical facies described by PALLI (1972). The allochtonous part is formed by the following units (from bottom to top): variegated gypsiferous shales of Keuper age; marls, limestones and dolomites from the Lias (Domerian); gray breccia ted dolomites: supraliassic; and Cretaceous limestones with rare interbeds of calcareous marls and nodular shaly marls. In this unit the Neocomian, Barremian (?), Aptian, Albian, Cenomanian, Turonian (?) and Santonian haven been recognized. Structurally, the Montgri Massif is part of a thrust belt which has been divided into three parts of different development ang age. Both parts are affected by ample synclinal folds of NE-SW directions and fractures of NW-SE orientation. The fractures condition the torrential streams as well as the karstic phenomena present in the Massif. These and the eolian actions are the main causes of the present geomorphology of the Montgri

La zonación estructural del hercínico del Pirineo Central en el anticlinorio de la Pallaresa

The Pyrenees are an alpine chain with hercynian basement rocks that outcrop in a large area called the Axial Zone. These rocks have been involved in the alpine deformation events although their main structural features resulted from the Hercynian orogeny. A relevant characteristic of the Hercynian basement is a change in structural style in depth which has been commonly studied and interpreted in the Pallaresa Anticlinorium, in the Central Pyrenees. This anticlinorium is a complex hercynian structural unit whose southern part belongs to the suprastructure whereas the northern part corresponds mostly to a transition zone between the infrastructure and the suprastructure. Rocks of the suprastructure show a steeply dipping slaty cleavage as the dominant structure, which is overprinting folds and thrusts rarely going with pervasive deformation. The transition zone results from a slaty cleavage, very often close to the bedding, overprinted by one or two steep crenulation cleavages. A gradual boundary exists between both structural levels and it can be observed that the deformation developing slaty cleavage in the suprastructure grades to a crenulation foliation in the transition zone. The gradual character of that boundary, as seen in the northern end of the transition zone, suggests that the southern sharp boundary is not original. That boundary is interpreted as a northward dipping inverse fault, possibly with Alpine age. That fault causes a relative uplift of the rocks of the transition zone and gives this sharp boundary with the suprastructural levels. It provokes the asymmetry in the Pallaresa anticlinorium

Expertises croisées dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge. Focus sur la physiopathologie, l'angiogenèse, les données pharmacologiques et cliniques [Review and expert opinion in age related macular degeneration. Focus on the pathophysiology, angiogenesis and pharmacological and clinical data].

Age related macular degeneration (AMD) is a pathological aging of the macula, brought about by the interaction of genetic and environmental factors. It induces geographic atrophy of the retina and/or choroidal neovascularization. In the latter, abnormal vessels develop from the choriocapillaris, with the involvement of VEGF (vascular endothelial growth factor). The VEGF family includes several factors, including VEGF-A, B, C, D, F and PlGF (placental growth factor). Their biological properties and their affinities to the VEGFR1, VEGFR2 and VEGFR3 receptors found on endothelial cells differ. Exudative AMD involves mainly VEGF-A and VEGF-R2. Anti-VEGF agents used in ophthalmology (ranibizumab, bevacizumab and aflibercept) are designed to primarily target this pathway. In vitro, all have sufficient affinity to their ligands. Their therapeutic efficacy must therefore be judged based on clinical criteria. In clinical practice, the minimum number of injections required for a satisfactory result appears to be comparable with all the three. The few available studies on therapeutic substitutions of anti-VEGF compounds suggest that some patients may benefit from substituting the anti-VEGF in cases of an unsatisfactory response to an initial molecule. Although local side effects, including increased risk of geographic atrophy, and systemic effects, including vascular accidents, have been suggested, these risks remain low, specially compared to the benefits of the treatment. Differences in safety between anti-VEGF are theoretically possible but unproven.

Ultrasound assessment of ocular vascular effects of repeated intravitreal injections of ranibizumab for wet age-related macular degeneration.

PURPOSE: Determine the effect of repeated intravitreal injections of ranibizumab (0.5 mg; 0.05 ml) on retrobulbar blood flow velocities (BFVs) using ultrasound imaging quantification in twenty patients with exudative age-related macular degeneration treated for 6 months. METHODS: Visual acuity (ETDRS), central macular thickness (OCT), peak-systolic, end-diastolic and mean-BFVs in central retinal (CRA), temporal posterior ciliary (TPCA) and ophthalmic (OA) arteries were measured before, 2 days, 3 weeks and 6 months after the first injection. Patients were examined monthly and received 1-5 additional injections depending on ophthalmologic examination results. RESULTS: Six months after the first injection, a significant increase in visual acuity 50.9 ± 25.9 versus 44.4 ± 21.7 (p < 0.01) and decrease in mean central macular thickness 267 ± 74 versus 377 ± 115 μm (p < 0.001) were observed compared to baseline. Although mean-BFVs decreased by 16%±3% in CRA and 20%±5% in TPCA (p < 0.001) 2 days after the first injection, no significant change was seen thereafter. Mean-BFVs in OA decreased by 19%±5% at week 3 (p < 0.001). However, the smallest number of injections (two injections) was associated with the longest time interval between the last injection and month 6 (20 weeks) and with the best return to baseline levels for mean-BFVs in CRA, suggesting that ranibizumab had reversible effects on native retinal vascular supply after its discontinuation. Moreover, a significant correlation between the number of injections and percentage of changes in mean-BFVs in CRA was observed at month 6 (R = 0.74, p < 0.001) unlike TPCA or OA. CONCLUSION: Ranibizumab could impair the native choroidal and retinal vascular networks, but its effect seems reversible after its discontinuation.

Lausannevirus, a giant amoebal virus encoding histone doublets.

Large viruses infecting algae or amoebae belong to the NucleoCytoplasmic Large DNA Viruses (NCLDV) and present genotypic and phenotypic characteristics that have raised major interest among microbiologists. Here, we describe a new large virus discovered in Acanthamoeba castellanii co-culture of an environmental sample. The virus, referred to as Lausannevirus, has a very limited host range, infecting Acanthamoeba spp. but being unable to infect other amoebae and mammalian cell lines tested. Within A. castellanii, this icosahedral virus of about 200 nm exhibits a development cycle similar to Mimivirus, with an eclipse phase 2 h post infection and a logarithmic growth leading to amoebal lysis in less than 24 h. The 346 kb Lausannevirus genome presents similarities with the recently described Marseillevirus, sharing 89% of genes, and thus belongs to the same family as confirmed by core gene phylogeny. Interestingly, Lausannevirus and Marseillevirus genomes both encode three proteins with predicted histone folds, including two histone doublets, that present similarities to eukaryotic and archaeal histones. The discovery of Lausannevirus and the analysis of its genome provide some insight in the evolution of these large amoebae-infecting viruses.

Physical activity in daily life is associated with lower adiposity values than doing weekly sports in Lc65+ cohort at baseline.

BACKGROUND: Overweight and obesity prevalence is the highest at age 65-75 years in Lausanne (compared with younger classes). We aimed to describe 1) eating habits, daily physical activity (PA), and sports frequency in community-dwelling adults aged 65-70, 2) the links of these behaviors with socio-economic factors, and 3) with adiposity. METHODS: Cross-sectional analysis of Lc65+ cohort at baseline, including 1260 adults from the general population of Lausanne aged 65-70 years. Eating habits (8 items from MNA) and PA (sports frequency and daily PA: walking and using stairs) were assessed by questionnaires. Body mass index (BMI), supra-iliac (SISF), triceps skin-folds (TSF), waist circumference (WC), and WHR were measured. RESULTS: Prevalence of overweight (BMI 25.0-29.9 kg/m2), obesity (BMI ≥ 30.0 kg/m2), and abdominal obesity was 53%, 24%, and 45% in men; 35%, 23%, and 45% in women.Intake of fruits or vegetables (FV) ≥ twice/day was negatively associated with male sex (prevalence 81% versus 90%, chi-square P < 0.001). The proportion avoiding stairs in daily life was higher among women (25%) than among men (20%, chi-square P=0.003).In multivariate analyses among both sexes, eating FV, using stairs in daily life ("stairs"), and doing sports ≥ once/week were significantly negatively associated with financial difficulties (stairs: OR=0.54, 95% CI=0.40-0.72) and positively with educational level (stairs: OR=1.68, 95% CI=1.17-2.43 for high school).For all five log-transformed adiposity indicators in women, and for all indicators except SISF and TSF in men, a gradual decrease in adiposity was observed from category "no stairs, sports < once/week" (reference), to "no stairs, sports ≥ once/week", to "stairs, sports < once/week", and "stairs, sports ≥ once/week" (for example: WC in men, respectively: ß= -0.03, 95% CI= -0.07-0.02; ß= -0.06, 95% CI= -0.09- -0.03; ß= -0.10, 95% CI= -0.12- -0.07). CONCLUSIONS: In this population with high overweight and obesity prevalence, eating FV and PA were strongly negatively associated with financial difficulties and positively with education. Using stairs in daily life was more strongly negatively associated with adiposity than doing sports ≥ once/week.

Ranibizumab versus Bevacizumab for Neovascular Age-related Macular Degeneration: Results from the GEFAL Noninferiority Randomized Trial.

OBJECTIVE: To evaluate the relative efficacy and safety profile of bevacizumab versus ranibizumab intravitreal injections for the treatment of neovascular age-related macular degeneration (AMD). DESIGN: Multicenter, prospective, noninferiority, double-masked, randomized clinical trial performed in 38 French ophthalmology centers. The noninferiority limit was 5 letters. PARTICIPANTS: Patients aged ≥50 years were eligible if they presented with subfoveal neovascular AMD, with best-corrected visual acuity (BVCA) in the study eye of between 20/32 and 20/320 measured on the Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study chart and a lesion area of less than 12 optic disc areas (DA). METHODS: Patients were randomly assigned to intravitreal administration of bevacizumab (1.25 mg) or ranibizumab (0.50 mg). Hospital pharmacies were responsible for preparing, blinding, and dispensing treatments. Patients were followed for 1 year, with a loading dose of 3 monthly intravitreal injections, followed by an as-needed regimen (1 injection in case of active disease) for the remaining 9 months with monthly follow-up. MAIN OUTCOME MEASURES: Mean change in visual acuity at 1 year. RESULTS: Between June 2009 and November 2011, 501 patients were randomized. In the per protocol analysis, bevacizumab was noninferior to ranibizumab (bevacizumab minus ranibizumab +1.89 letters; 95% confidence interval [CI], -1.16 to +4.93, P < 0.0001). The intention-to-treat analysis was concordant. The mean number of injections was 6.8 in the bevacizumab group and 6.5 in the ranibizumab group (P = 0.39). Both drugs reduced the central subfield macular thickness, with a mean decrease of 95 μm for bevacizumab and 107 μm for ranibizumab (P = 0.27). There were no significant differences in the presence of subretinal or intraretinal fluid at final evaluation, dye leakage on angiogram, or change in choroidal neovascular area. The proportion of patients with serious adverse events was 12.6% in the bevacizumab group and 12.1% in the ranibizumab group (P = 0.88). The proportion of patients with serious systemic or ocular adverse events was similar in both groups. CONCLUSIONS: Bevacizumab was noninferior to ranibizumab for visual acuity at 1 year with similar safety profiles. Ranibizumab tended to have a better anatomic outcome. The results are similar to those of previous head-to-head studies. FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references.

The synthetic Plasmodium falciparum circumsporozoite peptide PfCS102 as a malaria vaccine candidate: a randomized controlled phase I trial.

BACKGROUND: Fully efficient vaccines against malaria pre-erythrocytic stage are still lacking. The objective of this dose/adjuvant-finding study was to evaluate the safety, reactogenicity and immunogenicity of a vaccine candidate based on a peptide spanning the C-terminal region of Plasmodium falciparum circumsporozoite protein (PfCS102) in malaria naive adults. METHODOLOGY AND PRINCIPAL FINDINGS: Thirty-six healthy malaria-naive adults were randomly distributed into three dose blocks (10, 30 and 100 microg) and vaccinated with PfCS102 in combination with either Montanide ISA 720 or GSK proprietary Adjuvant System AS02A at days 0, 60, and 180. Primary end-point (safety and reactogenicity) was based on the frequency of adverse events (AE) and of abnormal biological safety tests; secondary-end point (immunogenicity) on P. falciparum specific cell-mediated immunity and antibody response before and after immunization. The two adjuvant formulations were well tolerated and their safety profile was good. Most AEs were local and, when systemic, involved mainly fatigue and headache. Half the volunteers in AS02A groups experienced severe AEs (mainly erythema). After the third injection, 34 of 35 volunteers developed anti-PfCS102 and anti-sporozoite antibodies, and 28 of 35 demonstrated T-cell proliferative responses and IFN-gamma production. Five of 22 HLA-A2 and HLA-A3 volunteers displayed PfCS102 specific IFN-gamma secreting CD8(+) T cell responses. Responses were only marginally boosted after the 3(rd) vaccination and remained stable for 6 months. For both adjuvants, the dose of 10 microg was less immunogenic in comparison to 30 and 100 microg that induced similar responses. AS02A formulations with 30 microg or 100 microg PfCS102 induced about 10-folds higher antibody and IFN-gamma responses than Montanide formulations. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: PfCS102 peptide was safe and highly immunogenic, allowing the design of more advanced trials to test its potential for protection. Two or three immunizations with a dose of 30 microg formulated with AS02A appeared the most appropriate choice for such studies. TRIAL REGISTRATION: Swissmedic.ch 2002 DR 1227.

Apport de l'angiographie au vert d'indocyanine (ICG) dans la localisation des néovascularisations chororoidiennes occultes [Value of indocyanine green angiography in localization of occult choroid neovascularization]

PURPOSE: To determine the role of Indocyanin Green (ICG) angiography in localizing occult new vessels associated with age-related macular degeneration (ARMD) and assess the possibilities of ICG guided laser photocoagulations. PATIENTS AND METHODS: Fluorescein and ICG angiographies (IMAGEnet system) of 62 patients with occult new vessels (ONV), serous (SPED) or vascular (VPED) pigment epithelium detachment have been studied. RESULTS: Based on fondoscopic examination and fluorescein angiography, 43 eyes (69%) disclosed ONV, 8 (13%) SPED and 11 (18%) VPED. Choroidal neovascularisation was confirmed by ICG angiography in 37 ONV cases (86%), in 8 (72%) VPED cases, but in no SPED. Conversion of ONV in classical neovascular membranes was possible in 19 ONV cases (44%) and in 6 (54%) VPED cases, making a laser photocoagulation possible in 9 eyes (36%). CONCLUSION: ICG angiography plays an important role in the evaluation, classification and laser treatment of patients with ONV secondary to ARMD.

Artérite á cellules géantes et vitesse de sédimentation normale: plus qu'une exception [Giant cell arteritis and normal sedimentation rate: more than an exception!]

BACKGROUND: Giant cell arteritis (GCA) is a systemic segmental vasculitis of unknown etiology, typically affecting elderly patients. Elevated erythrocyte-sedimentation rate (ESR) is usually found in such patients. PATIENTS AND METHODS: One hundred and twenty three patients underwent temporal artery biopsy in our institution between 1977 and 1995. Among them, 66 (53.7%) biopsies were positive (i.e. histologic findings were very suggestive of GCA). The clinical charts from all patients with positive biopsies were retrieved and 47 were eligible for our study (inadequate data in 19 cases). RESULTS: Seven of the 47 patients with positive biopsies (15%) had a normal ESR and 70% (33/47 cases) had neuro-ophthalmic complications including anterior ischemic optic neuropathy, central retinal artery occlusion, choroidal ischemia and extraocular muscle and/or cranial nerve palsy (III, IV, VI). No differences were found between the groups with normal or elevated ESR as 87.5% (6/7 cases) of the group with normal ESR exhibited neuro-ophthalmic complications. CONCLUSIONS: ESR was normal in 15% of our GCA patients and these patients had the same frequency of neuro-ophthalmic complications as the GCA patients with elevated ESR. Thus, our study does not support the previous concept that patients with higher ESR are more at risk for neuro-ophthalmic complications. GCA with normal ESR is not rare and such patients should be investigated with other blood studies (C-reactive protein) and with fluorescein angiography.

VEGF is a mediator of retinal pigment epithelium permeability leading to photoreceptor cell death in light-induced retinal degeneration : gene therapy strategy to prevent AMD-disorders

ABSTRACTIn normal tissues, a balance between pro- and anti-angiogenic factors tightly controls angiogenesis. Alterations of this balance may have pathological consequences. For instance, concerning the retina, the vascular endothelial growth factor (VEGF) is a potent pro-angiogenic factor, and has been identified has a key player during ocular neovascularization implicated in a variety of retinal diseases. In the exudative form (wet-form) of age-related macular degeneration (AMD), neovascularizations occurring from the choroidal vessels are responsible for a quick and dramatic loss of visual acuity. In diabetic retinopathy and retinopathy of prematurity, sprouting from the retinal vessels leads to vision loss. Furthermore, the aging of the population, the increased- prevalence of diabetes and the better survival rate of premature infants will lead to an increasing rate of these conditions. In this way, anti-VEGF strategy represents an important therapeutic target to treat ocular neovascular disorders.In addition, the administration of Pigmented Epithelial growth factor, a neurotrophic and an anti- angiogenic factor, prevents photoreceptor cell death in a model of retinal degeneration induced by light. Previous results analyzing end point morphology reveal that the light damage (LD) model is used to mimic retinal degenerations arising from environmental insult, as well as aging and genetic disease such as advanced atrophic AMD. Moreover, light has been identified as a co-factor in a number of retinal diseases, speeding up the degeneration process. This protecting effect of PEDF in the LD retina raises the possibility of involvement of the balance between pro- and anti-angiogenic factors not only for angiogenesis, but also in cell survival and maintenance.The aim of the work presented here was to evaluate the importance of this balance in neurodegenerative processes. To this aim, a model of light-induced retinal degeneration was used and characterized, mainly focusing on factors simultaneously controlling neuron survival and angiogenesis, such as PEDF and VEGF.In most species, prolonged intense light exposure can lead to photoreceptor cell damage that can progress to cell death and vision loss. A protocol previously described to induce retinal degeneration in Balb/c mice was used. Retinas were characterized at different time points after light injury through several methods at the functional and molecular levels. Data obtained confirmed that toxic level of light induce PR cell death. Variations were observed in VEGF pathway players in both the neural retina and the eye-cup containing the retinal pigment epithelium (RPE), suggesting a flux of VEGF from the RPE towards the neuroretina. Concomitantly, the integrity of the outer blood-retinal-barrier (BRB) was altered, leading to extravascular albumin leakage from the choroid throughout the photoreceptor layer.To evaluate the importance of VEGF during light-induced retinal degeneration process, a lentiviral vector encoding the cDNA of a single chain antibody directed against all VEGF-A isoforms was developed (LV-V65). The bioactivity of this vector to block VEGF was validated in a mouse model of laser-induced choroidal neovascularization mediated by VEGF upregulation. The vector was then used in the LD model. The administration of the LV-V65 contributed to the maintenance of functional photoreceptors, which was assessed by ERG recording, visual acuity measurement and histological analyses. At the RPE level, the BRB integrity was preserved as shown by the absence of albumin leakage and the maintenance of RPE cell cohesion.These results taken together indicate that the VEGF is a mediator of light induced PR degeneration process and confirm the crucial role of the balance between pro- and anti-angiogenic factors in the PR cell survival. This work also highlights the prime importance of BRB integrity and functional coupling between RPE and PR cells to maintain the PR survival. VEGF dysregulation was already shown to be involved in wet AMD forms and our study suggests that VEGF dysregulation may also occur at early stages of AMD and could thus be a potential therapeutic target for several RPE related diseases.RESUMEDans les différents tissues de l'organisme, l'angiogenèse est strictement contrôlée par une balance entre les facteurs pro- et anti-angiogéniques. Des modifications survenant dans cette balance peuvent engendrer des conséquences pathologiques. Par exemple, concernant la rétine, le facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGF) est un facteur pro-angiogénique important. Ce facteur a été identifié comme un acteur majeur dans les néovascularisations oculaires et les processus pathologiques angiogéniques survenant dans l'oeil et responsables d'une grande variété de maladies rétiniennes. Dans la forme humide de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), la néovascularisation choroïdienne est responsable de la perte rapide et brutale de l'acuité visuelle chez les patients affectés. Dans la rétinopathie diabétique et celle lié à la prématurité, l'émergence de néovaisseaux rétiniens est la cause de la perte de la vision. Les néovascularisations oculaires représentent la principale cause de cécité dans les pays développés. De plus, l'âge croissant de la population, la progression de la prévalence du diabète et la meilleure survie des enfants prématurés mèneront sans doute à l'augmentation de ces pathologies dans les années futures. Dans ces conditions, les thérapies anti- angiogéniques visant à inhiber le VEGF représentent une importante cible thérapeutique pour le traitement de ces pathologies.Plusieurs facteurs anti-angiogéniques ont été identifiés. Parmi eux, le facteur de l'épithélium pigmentaire (PEDF) est à la fois un facteur neuro-trophique et anti-angiogénique, et l'administration de ce facteur au niveau de la rétine dans un modèle de dégénérescence rétinienne induite par la lumière protège les photorécepteurs de la mort cellulaire. Des études antérieures basées sur l'analyse morphologique ont révélé que les modifications survenant lors de la dégénération induite suite à l'exposition à des doses toxiques de lumière représente un remarquable modèle pour l'étude des dégénérations rétiniennes suite à des lésions environnementales, à l'âge ou encore aux maladies génétiques telle que la forme atrophique avancée de la DMLA. De plus, la lumière a été identifiée comme un co-facteur impliqué dans un grand nombre de maladies rétiniennes, accélérant le processus de dégénération. L'effet protecteur du PEDF dans les rétines lésées suite à l'exposition de des doses toxiques de lumière suscite la possibilité que la balance entre les facteurs pro- et anti-angiogéniques soit impliquée non seulement dans les processus angiogéniques, mais également dans le maintient et la survie des cellules.Le but de ce projet consiste donc à évaluer l'implication de cette balance lors des processus neurodégénératifs. Pour cela, un modèle de dégénération induite par la lumière à été utilisé et caractérisé, avec un intérêt particulier pour les facteurs comme le PEDF et le VEGF contrôlant simultanément la survie des neurones et l'angiogenèse.Dans la plupart des espèces, l'exposition prolongée à une lumière intense peut provoquer des dommages au niveau des cellules photoréceptrices de l'oeil, qui peut mener à leur mort, et par conséquent à la perte de la vision. Un protocole préalablement décrit a été utilisé pour induire la dégénération rétinienne dans les souris albinos Balb/c. Les rétines ont été analysées à différents moments après la lésion par différentes techniques, aussi bien au niveau moléculaire que fonctionnel. Les résultats obtenus ont confirmé que des doses toxiques de lumière induisent la mort des photorécepteurs, mais altèrent également la voie de signalisation du VEGF, aussi bien dans la neuro-rétine que dans le reste de l'oeil, contenant l'épithélium pigmentaire (EP), et suggérant un flux de VEGF provenant de ΙΈΡ en direction de la neuro-rétine. Simultanément, il se produit une altération de l'intégrité de la barrière hémato-rétinienne externe, menant à la fuite de protéine telle que l'albumine, provenant de la choroïde et retrouvée dans les compartiments extravasculaires de la rétine, telle que dans la couche des photorécepteurs.Pour déterminer l'importance et le rôle du VEGF, un vecteur lentiviral codant pour un anticorps neutralisant dirigée contre tous les isoformes du VEGF a été développé (LV-V65). La bio-activité de ce vecteur a été testé et validée dans un modèle de laser, connu pour induire des néovascularisations choroïdiennes chez la souris suite à l'augmentation du VEGF. Ce vecteur a ensuite été utilisé dans le modèle de dégénération induite par la lumière. Les résultats des électrorétinogrammes, les mesures de l'acuité visuelle et les analyses histologiques ont montré que l'injection du LV-V65 contribue à la maintenance de photorécepteurs fonctionnels. Au niveau de l'EP, l'absence d'albumine et la maintenance des jonctions cellulaires des cellules de l'EP ont démontré que l'intégrité de la barrière hémato-rétinienne externe est préservée suite au traitement.Par conséquent, tous les résultats obtenus indiquent que le VEGF est un médiateur important impliquée dans le processus de dégénération induit par la lumière et confirme le rôle cruciale de la balance entre les facteurs pro- et anti-angiogéniques dans la survie des photorécepteurs. Cette étude révèle également l'importance de l'intégrité de la barrière hémato-rétinienne et l'importance du lien fonctionnel et structurel entre l'EP et les photorécepteurs, essentiel pour la survie de ces derniers. Par ailleurs, Cette étude suggère que des dérèglements au niveau de l'équilibre du VEGF ne sont pas seulement impliqués dans la forme humide de la DMLA, comme déjà démontré dans des études antérieures, mais pourraient également contribuer et survenir dans des formes précoces de la DMLA, et par conséquent le VEGF représente une cible thérapeutique potentielle pour les maladies associées à des anomalies au niveau de l'EP.

Molecular genetics of ocular diseases

The eye is a complex organ, which provides one of our most important senses, sight. The retina is the neuronal component of the eye and represents the connection with the central nervous system for the transmission of the information that leads to image processing. Retinitis pigmentosa (RP) is one of the most common forms of inherited retinal degeneration, in which the primary death of rods, resulting in night blindness, is always followed by the loss of cones, which leads to legal blindness. Clinical and genetic heterogeneity in retinitis pigmentosa is not only due to different mutations in different genes, but also to different effects of the same mutation in different individuals, sometimes even within the same family. My thesis work has been mainly focused on an autosomal dominant form of RP linked to mutations in the PRPF31 gene, which often shows reduced penetrance. Our study has led to the identification of the major regulator of the penetrance of PRPF31 mutations, the CNOT3 protein, and to the characterization of its mechanism of action. Following the same rationale of investigating molecular mechanisms that are responsible for clinical and genetic heterogeneity of retinitis pigmentosa, we studied a recessive form of the disease associated with mutations in the recently-identified gene FAMI61 A, where mutations in the same gene give rise to variable clinical manifestations. Our data have increased the knowledge of the relationship between genotype and phenotype in this form of the disease. Whole genome sequencing technique was also tested as a strategy for disease gene identification in unrelated patients with recessive retinitis pigmentosa and proved to be effective in identifying disease-causing variants that might have otherwise failed to be detected with other screening methods. Finally, for the first time we reported a choroidal tumor among the clinical manifestations of PTEN hamartoma tumor syndrome, a genetic disorder caused by germline mutations of the tumor suppressor gene PTEN. Our study has highlighted the heterogeneity of this choroidal tumor, showing that genetic and/or epigenetic alterations in different genes may contribute to the tumor development and growth. - L'oeil est un organe complexe, à l'origine d'un de nos sens les plus importants, la vue. La rétine est la composante neuronale de l'oeil qui constitue la connexion avec le système nerveux central pour la transmission de l'information et qui conduit à la formation des images. La rétinite pigmentaire (RP) est une des formes les plus courantes de dégénérescence rétinienne héréditaire, dans laquelle la mort primaire de bâtonnets, entraînant la cécité nocturne, est toujours suivie par la perte de cônes qui conduit à la cécité complète. L'hétérogénéité clinique et génétique dans la rétinite pigmentaire n'est pas seulement due aux différentes mutations dans des gènes différents, mais aussi à des effets différents de la même mutation chez des individus différents, parfois même dans la même famille. Mon travail de thèse s'est principalement axé sur une forme autosomique dominante de RP liée à des mutations dans le gène PRPF31, associées souvent à une pénétrance réduite, me conduisant à l'identification et à la caractérisation du mécanisme d'action du régulateur principal de la pénétrance des mutations: la protéine CNOT3. Dans la même logique d'étude des mécanismes moléculaires responsables de l'hétérogénéité clinique et génétique de la RP, nous avons étudié une forme récessive de la maladie associée à des mutations dans le gène récemment identifié FAMI61 A, dont les mutations dans le même gène donnent lieu à des manifestations cliniques différentes. Nos données ont ainsi accru la connaissance de la relation entre le génotype et le phénotype dans cette forme de maladie. La technique de séquençage du génome entier a été ensuite testée en tant que stratégie pour l'identification du gène de la maladie chez les patients atteints de RP récessive. Cette approche a montré son efficacité dans l'identification de variantes pathologiques qui n'auraient pu être détectées avec d'autres méthodes de dépistage. Enfin, pour la première fois, nous avons identifié une tumeur choroïdienne parmi les manifestations cliniques du PTEN hamartoma tumor syndrome, une maladie génétique causée par des mutations germinales du gène suppresseur de tumeur PTEN. Notre étude a mis en évidence l'hétérogénéité de cette tumeur choroïdienne, montrant que les altérations génétiques et/ou épigénétiques dans les différents gènes peuvent contribuer au développement et à la croissance tumorale.

Influence of age on retinochoroidal healing processes after argon photocoagulation in C57bl/6j mice.

PURPOSE: To analyze the influence of age on retinochoroidal wound healing processes and on glial growth factor and cytokine mRNA expression profiles observed after argon laser photocoagulation. METHODS: A cellular and morphometric study was performed that used 44 C57Bl/6J mice: 4-week-old mice (group I, n=8), 6-week-old mice (group II, n=8), 10-12-week-old mice (group III, n=14), and 1-year-old mice (group IV, n=14). All mice in these groups underwent a standard argon laser photocoagulation (50 microm, 400 mW, 0.05 s). Two separated lesions were created in each retina using a slit lamp delivery system. At 1, 3, 7, 14, 60 days, and 4 months after photocoagulation, mice from each of the four groups were sacrificed by carbon dioxide inhalation. Groups III and IV were also studied at 6, 7, and 8 months after photocoagulation. At each time point the enucleated eyes were either mounted in Tissue Tek (OCT), snap frozen and processed for immunohistochemistry or either flat mounted (left eyes of groups III and IV). To determine, by RT-PCR, the time course of glial fibrillary acidic protein (GFAP), vascular endothelial growth factor (VEGF), and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) gene expression, we delivered ten laser burns (50 microm, 400 mW, 0.05 s) to each retina in 10-12-week-old mice (group III', n=10) and 1-year-old mice (group IV', n=10). Animals from Groups III' and IV' had the same age than those from Groups III and IV, but they received ten laser impacts in each eye and served for the molecular analysis. Mice from Groups III and IV received only two laser impacts per eye and served for the cellular and morphologic study. Retinal and choroidal tissues from these treated mice were collected at 16 h, and 1, 2, 3, and 7 days after photocoagulation. Two mice of each group did not receive photocoagulation and were used as controls. RESULTS: In the cellular and morphologic study, the resultant retinal pigment epithelium interruption expanse was significantly different between the four groups. It was more concise and smaller in the oldest group IV (112.1 microm+/-11.4 versus 219.1 microm+/-12.2 in group III) p<0.0001 between groups III and IV. By contrast, while choroidal neovascularization (CNV) was mild and not readily identifiable in group I, at all time points studied, CNV was more prominent in the (1-year-old mice) Group IV than in the other groups. For instance, up to 14 days after photocoagulation, CNV reaction was statistically larger in group IV than in group III ((p=0.0049 between groups III and IV on slide sections and p<0.0001 between the same groups on flat mounts). Moreover, four months after photocoagulation, the CNV area (on slide sections) was 1,282 microm(2)+/-90 for group III and 2,999 microm(2)+/-115 for group IV (p<0.0001 between groups III and IV). Accordingly, GFAP, VEGF, and MCP-1 mRNA expression profiles, determined by RT-PCR at 16 h, 1, 2, 3, and 7 days postphotocoagulation, were modified with aging. In 1-year-old mice (group IV), GFAP mRNA expression was already significantly higher than in the younger (10-12 week) group III before photocoagulation. After laser burns, GFAP mRNA expression peaked at 16-24 h and on day 7, decreasing thereafter. VEGF mRNA expression was markedly increased after photocoagulation in old mice eyes, reaching 2.7 times its basal level at day 3, while it was only slightly increased in young mice (1.3 times its level in untreated young mice 3 days postphotocoagulation). At all time points after photocoagulation, MCP-1 mRNA expression was elevated in old mice, reaching high levels of expression at 16 h and day 3 respectively. CONCLUSIONS: Our results were based on the study of four different age groups and included not only data from morphological observations but also from a molecular analysis of the various alterations of cytokine signaling and expression. One-year-old mice demonstrated more extensive CNV formation and a slower pace of regression after laser photocoagulation than younger mice. These were accompanied by differences in growth factors and cytokine expression profiles indicate that aging is a factor that aggravates CNV. The above results may provide some insight into possible therapeutic strategies in the future.

How to measure cortical folding from MR images: a step-by-step tutorial to compute local gyrification index.

Cortical folding (gyrification) is determined during the first months of life, so that adverse events occurring during this period leave traces that will be identifiable at any age. As recently reviewed by Mangin and colleagues(2), several methods exist to quantify different characteristics of gyrification. For instance, sulcal morphometry can be used to measure shape descriptors such as the depth, length or indices of inter-hemispheric asymmetry(3). These geometrical properties have the advantage of being easy to interpret. However, sulcal morphometry tightly relies on the accurate identification of a given set of sulci and hence provides a fragmented description of gyrification. A more fine-grained quantification of gyrification can be achieved with curvature-based measurements, where smoothed absolute mean curvature is typically computed at thousands of points over the cortical surface(4). The curvature is however not straightforward to comprehend, as it remains unclear if there is any direct relationship between the curvedness and a biologically meaningful correlate such as cortical volume or surface. To address the diverse issues raised by the measurement of cortical folding, we previously developed an algorithm to quantify local gyrification with an exquisite spatial resolution and of simple interpretation. Our method is inspired of the Gyrification Index(5), a method originally used in comparative neuroanatomy to evaluate the cortical folding differences across species. In our implementation, which we name local Gyrification Index (lGI(1)), we measure the amount of cortex buried within the sulcal folds as compared with the amount of visible cortex in circular regions of interest. Given that the cortex grows primarily through radial expansion(6), our method was specifically designed to identify early defects of cortical development. In this article, we detail the computation of local Gyrification Index, which is now freely distributed as a part of the FreeSurfer Software (http://surfer.nmr.mgh.harvard.edu/, Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital). FreeSurfer provides a set of automated reconstruction tools of the brain's cortical surface from structural MRI data. The cortical surface extracted in the native space of the images with sub-millimeter accuracy is then further used for the creation of an outer surface, which will serve as a basis for the lGI calculation. A circular region of interest is then delineated on the outer surface, and its corresponding region of interest on the cortical surface is identified using a matching algorithm as described in our validation study(1). This process is repeatedly iterated with largely overlapping regions of interest, resulting in cortical maps of gyrification for subsequent statistical comparisons (Fig. 1). Of note, another measurement of local gyrification with a similar inspiration was proposed by Toro and colleagues(7), where the folding index at each point is computed as the ratio of the cortical area contained in a sphere divided by the area of a disc with the same radius. The two implementations differ in that the one by Toro et al. is based on Euclidian distances and thus considers discontinuous patches of cortical area, whereas ours uses a strict geodesic algorithm and include only the continuous patch of cortical area opening at the brain surface in a circular region of interest.