Prévention primaire et dépistage chez l'adulte: mise à jour 2010. [Prevention and screening in adults: trends in 2010].

This article proposes an update on the recommendations for the check-up and the primary and secondary prevention of cancers and cardio-vascular diseases. Indeed, new clinical data led the adaptation and clarification of some of them. The novelties for cancer screening concern mainly colorectal, breast and prostate cancers. Screening for low ankle brachial index is not recommended.

The in vivo performance of magnetic particle-loaded injectable, in situ gelling, carriers for the delivery of local hyperthermia.

We investigated the use of in situ implant formation that incorporates superparamagnetic iron oxide nanoparticles (SPIONs) as a form of minimally invasive treatment of cancer lesions by magnetically induced local hyperthermia. We developed injectable formulations that form gels entrapping magnetic particles into a tumor. We used SPIONs embedded in silica microparticles to favor syringeability and incorporated the highest proportion possible to allow large heating capacities. Hydrogel, single-solvent organogel and cosolvent (low-toxicity hydrophilic solvent) organogel formulations were injected into human cancer tumors xenografted in mice. The thermoreversible hydrogels (poloxamer, chitosan), which accommodated 20% w/v of the magnetic microparticles, proved to be inadequate. Alginate hydrogels, however, incorporated 10% w/v of the magnetic microparticles, and the external gelation led to strong implants localizing to the tumor periphery, whereas internal gelation failed in situ. The organogel formulations, which consisted of precipitating polymers dissolved in single organic solvents, displayed various microstructures. A 8% poly(ethylene-vinyl alcohol) in DMSO containing 40% w/v of magnetic microparticles formed the most suitable implants in terms of tumor casting and heat delivery. Importantly, it is of great clinical interest to develop cosolvent formulations with up to 20% w/v of magnetic microparticles that show reduced toxicity and centered tumor implantation.

Role of BRCA2 in control of the RAD51 recombination and DNA repair protein.

Individuals carrying BRCA2 mutations are predisposed to breast and ovarian cancers. Here, we show that BRCA2 plays a dual role in regulating the actions of RAD51, a protein essential for homologous recombination and DNA repair. First, interactions between RAD51 and the BRC3 or BRC4 regions of BRCA2 block nucleoprotein filament formation by RAD51. Alterations to the BRC3 region that mimic cancer-associated BRCA2 mutations fail to exhibit this effect. Second, transport of RAD51 to the nucleus is defective in cells carrying a cancer-associated BRCA2 truncation. Thus, BRCA2 regulates both the intracellular localization and DNA binding ability of RAD51. Loss of these controls following BRCA2 inactivation may be a key event leading to genomic instability and tumorigenesis.

Carcinomes canalaires in situ: données anatomo-pathologiques actuelles [Ductal carcinoma in situ: current anatomo-pathologic data]

Ductal carcinoma in situ (DCIS), accounting for 15-25% of all breast cancers, is frequently diagnosed by mammographic examination. This heterogeneous disease requires a rigorous local treatment based, in about two-third of cases, on conservative surgery and radiotherapy. DCIS are currently classified on the basis of nuclear grade. Most lesions, and especially high nuclear grade DCIS, are limited to one quadrant. Micropapillary DCIS are likely to be of larger size/extent and thus a conservative approach is often difficult. A careful pathological examination of an oriented excisional biopsy is a pre-requisite for optimal therapy.

Gene expression databases and data mining.

The DNA microarray technology has arguably caught the attention of the worldwide life science community and is now systematically supporting major discoveries in many fields of study. The majority of the initial technical challenges of conducting experiments are being resolved, only to be replaced with new informatics hurdles, including statistical analysis, data visualization, interpretation, and storage. Two systems of databases, one containing expression data and one containing annotation data are quickly becoming essential knowledge repositories of the research community. This present paper surveys several databases, which are considered "pillars" of research and important nodes in the network. This paper focuses on a generalized workflow scheme typical for microarray experiments using two examples related to cancer research. The workflow is used to reference appropriate databases and tools for each step in the process of array experimentation. Additionally, benefits and drawbacks of current array databases are addressed, and suggestions are made for their improvement.

MYC regulation of a "poor-prognosis" metastatic cancer cell state.

Gene expression signatures are used in the clinic as prognostic tools to determine the risk of individual patients with localized breast tumors developing distant metastasis. We lack a clear understanding, however, of whether these correlative biomarkers link to a common biological network that regulates metastasis. We find that the c-MYC oncoprotein coordinately regulates the expression of 13 different "poor-outcome" cancer signatures. In addition, functional inactivation of MYC in human breast cancer cells specifically inhibits distant metastasis in vivo and invasive behavior in vitro of these cells. These results suggest that MYC oncogene activity (as marked by "poor-prognosis" signature expression) may be necessary for the translocation of poor-outcome human breast tumors to distant sites.

Epidemiologie und Behandlung von Brustkrebs im Wallis 2008-2010

Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Walliser Krebsregister (WKR), dem Walliser Gesundheitsobservatorium (WGO) und dem Walliser Departement Onkologie wurde beschlossen, eine Studie über die Epidemiologie und die Behandlung von Brustkrebs im Wallis zwischen 2008 und 2010 durchzuführen. Ziel dieser Studie ist es, die Häufigkeit, die Art der Entdeckung, die Behandlungen sowie die 1- und 2-JahresÜberlebensraten von Brustkrebs im Wallis zu beschreiben. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung und die zweithäufigste Krebstodesursache bei den Frauen im Wallis. Zwischen 2008 und 2010 wurden im Wallis 836 Fälle von Brustkrebs diagnostiziert. 90% der Karzinome sind invasiv und 10% in situ. Das Durchschnittsalter bei der Diagnosestellung beträgt 62 Jahre. 10% der Karzinome befinden sich im Stadium 0 (Carcinoma in situ), 38% im Stadium I, 36% im Stadium II, 10% im Stadium III und 4% im Stadium IV. 55% der Fälle werden durch ein individuelles (31%) oder organisiertes (23%) Screening entdeckt. 78% der Fälle werden an einem Tumorboard besprochen.

Mammographie-Screening in der Schweiz: eine retrospektive Analyse zur Umsetzung

[Table des matières] 1. Problemstellung. 1.1. Programme in anderen Ländern. 1.2. Situation in der Schweiz. 2. Methodisches Vorgehen. 2.1. Dokumentationsanalyse. 2.2. Experteninterviews. 3. Resultate : Beschreibung der wesentlichen Aktivitäten zur Programmentwicklung. 3.1. Wesentliche Aktivitäten in der Schweiz vor der Einführung des KVG. 3.2. Grundeinstellung zum organisierten Mammographie-Screening. 3.3. Gesetzliche Grundlagen. 3.4. Strukturen im schweizerischen Gesundheitswesen. 3.5. Finanzierung. 3.6. Rollen und Kompetenzen. 3.7. Wirksamkeit. 3.8. Internationale Expertise. 4. Lösungsansätze.

Selecting control genes for RT-QPCR using public microarray data.

Background: Gene expression analysis has emerged as a major biological research area, with real-time quantitative reverse transcription PCR (RT-QPCR) being one of the most accurate and widely used techniques for expression profiling of selected genes. In order to obtain results that are comparable across assays, a stable normalization strategy is required. In general, the normalization of PCR measurements between different samples uses one to several control genes (e. g. housekeeping genes), from which a baseline reference level is constructed. Thus, the choice of the control genes is of utmost importance, yet there is not a generally accepted standard technique for screening a large number of candidates and identifying the best ones. Results: We propose a novel approach for scoring and ranking candidate genes for their suitability as control genes. Our approach relies on publicly available microarray data and allows the combination of multiple data sets originating from different platforms and/or representing different pathologies. The use of microarray data allows the screening of tens of thousands of genes, producing very comprehensive lists of candidates. We also provide two lists of candidate control genes: one which is breast cancer-specific and one with more general applicability. Two genes from the breast cancer list which had not been previously used as control genes are identified and validated by RT-QPCR. Open source R functions are available at http://www.isrec.isb-sib.ch/similar to vpopovic/research/ Conclusion: We proposed a new method for identifying candidate control genes for RT-QPCR which was able to rank thousands of genes according to some predefined suitability criteria and we applied it to the case of breast cancer. We also empirically showed that translating the results from microarray to PCR platform was achievable.

Dépistage du cancer du sein: doit-on réévaluer son efficacité ?

Quintessence: L'impact du dépistage sur la mortalité du cancer du sein est avéré. Il baisse, indépendamment de la qualité du dépistage, en raison des importants progrès thérapeutiques des 20 dernières années.Les programmes de dépistage ont contribué à sensibiliser à la détection précoce, à améliorer la qualité de la mammographie et la prise en charge du cancer mammaire. Ces bénéfices s'étendent au-delà du dépistage et conduisent à sous-estimer l'effet du dépistage sur la mortalité.Les risques et les bénéfices du dépistage sont plus complexes à quantifier dans les programmes que dans les essais randomisés ; le recours à des méthodes appropriées et rigoureuses est nécessaire.Les faux-positifs et le surdiagnostic liés au dépistage n'ont pas diminué, augmentant le rapport risque/bénéfice de la mammographie.

The advantage of letrozole over tamoxifen in the BIG 1-98 trial is consistent in younger postmenopausal women and in those with chemotherapy-induced menopause.

Letrozole, an aromatase inhibitor, is ineffective in the presence of ovarian estrogen production. Two subpopulations of apparently postmenopausal women might derive reduced benefit from letrozole due to residual or returning ovarian activity: younger women (who have the potential for residual subclinical ovarian estrogen production), and those with chemotherapy-induced menopause who may experience return of ovarian function. In these situations tamoxifen may be preferable to an aromatase inhibitor. Among 4,922 patients allocated to the monotherapy arms (5 years of letrozole or tamoxifen) in the BIG 1-98 trial we identified two relevant subpopulations: patients with potential residual ovarian function, defined as having natural menopause, treated without adjuvant or neoadjuvant chemotherapy and age ≤ 55 years (n = 641); and those with chemotherapy-induced menopause (n = 105). Neither of the subpopulations examined showed treatment effects differing from the trial population as a whole (interaction P values are 0.23 and 0.62, respectively). Indeed, both among the 641 patients aged ≤ 55 years with natural menopause and no chemotherapy (HR 0.77 [0.51, 1.16]) and among the 105 patients with chemotherapy-induced menopause (HR 0.51 [0.19, 1.39]), the disease-free survival (DFS) point estimate favoring letrozole was marginally more beneficial than in the trial as a whole (HR 0.84 [0.74, 0.95]). Contrary to our initial concern, DFS results for young postmenopausal patients who did not receive chemotherapy and patients with chemotherapy-induced menopause parallel the letrozole benefit seen in the BIG 1-98 population as a whole. These data support the use of letrozole even in such patients.

Evaluation der Nationalen Krebsbekämpfungsprogramme, Phase I, 1999. Studie 3: Konzeptualisierung und Stand der Umsetzung der vier Krebsbekämpfungsprogramme

[Table des matières] 1. Zusammenfassung und Empfehlungen. 2. Einleitung. 2.1. Hintergrund der Nationalen Krebsbekämpfungsprogramme. 2.2. Grundlagen der Konzeptualisierung der vier Programme. 3. Nationales Programm zur Bekämpfung des Brustkrebses, des Hautkrebses, des Lungkrebses, des Darmkrebses : Beschreibung und beurteilung der Konzeptualisierung des Programms und Schlussfolgerungen und Empfehlungen. 4. Programmübergreifende Aspekte. 5. Chronologische Ubersicht der vier nationalen Krebsbekämpfungsprogramme. 6. Liste des Interviews, welche im Rahmen der Studie 3 der Evaluation der Nationalen Krebsbekämpfungs-Programme durchgeführt wurden. 7. Geplante Realisierung von Zielen in den Bereichen : Gesundheitsförderung und Prävention, Sekundärprävention, Therapie und Nachsorge durch das Programm Brustkrebs. 8. Evaluationsstudien. 9. Raster Umsetzung der Programmbausteine.