Carboxyl terminus structural requirements for glycosyl-phosphatidylinositol anchor addition to cell surface proteins.

Glycosyl phosphatidylinositol (GPI)-anchored proteins contain in their COOH-terminal region a peptide segment that is thought to direct glycolipid addition. This signal has been shown to require a pair of small amino acids positioned 10-12 residues upstream of an hydrophobic C-terminal domain. We analysed the contribution of the region separating the anchor acceptor site and the C-terminal hydrophobic segment by introducing amino acid deletions and substitutions in the spacer element of the GPI-anchored Thy-1 glycoprotein. Deletions of 7 amino acids in this region, as well as the introduction of 2 charged residues, prevented the glycolipid addition to Thy-1, suggesting that the length and the primary sequence of the spacer domain are important determinants in the signal directing GPI anchor transfer onto a newly synthesized polypeptide. Furthermore, we tested these rules by creating a truncated form of the normally transmembranous Herpes simplex virus I glycoprotein D (gDI) and demonstrating that when its C-terminal region displays all the features of a GPI-anchored protein, it is able to direct glycolipid addition onto another cell surface molecule.

Whole-exome sequencing identifies mutations in GPR179 leading to autosomal-recessive complete congenital stationary night blindness.

Congenital stationary night blindness (CSNB) is a heterogeneous retinal disorder characterized by visual impairment under low light conditions. This disorder is due to a signal transmission defect from rod photoreceptors to adjacent bipolar cells in the retina. Two forms can be distinguished clinically, complete CSNB (cCSNB) or incomplete CSNB; the two forms are distinguished on the basis of the affected signaling pathway. Mutations in NYX, GRM6, and TRPM1, expressed in the outer plexiform layer (OPL) lead to disruption of the ON-bipolar cell response and have been seen in patients with cCSNB. Whole-exome sequencing in cCSNB patients lacking mutations in the known genes led to the identification of a homozygous missense mutation (c.1807C>T [p.His603Tyr]) in one consanguineous autosomal-recessive cCSNB family and a homozygous frameshift mutation in GPR179 (c.278delC [p.Pro93Glnfs(∗)57]) in a simplex male cCSNB patient. Additional screening with Sanger sequencing of 40 patients identified three other cCSNB patients harboring additional allelic mutations in GPR179. Although, immunhistological studies revealed Gpr179 in the OPL in wild-type mouse retina, Gpr179 did not colocalize with specific ON-bipolar markers. Interestingly, Gpr179 was highly concentrated in horizontal cells and Müller cell endfeet. The involvement of these cells in cCSNB and the specific function of GPR179 remain to be elucidated.

Waddlia, Parachlamydia and Chlamydiaceae in bovine abortion.

The etiology remains unknown in many cases of bovine abortion in Switzerland. Bacteria of the Chlamydiales order are known abortive agents, therefore cases of bovine abortion from three representative regions of Switzerland were investigated in this study. Particularly Chlamydiaceae as well as the Chlamydia-like organisms Waddlia and Parachlamydia were of interest, especially because of their possible zoonotic potential. Placenta samples (n=343) were tested for these bacteria by different PCR-methods, immunohistochemistry and serology for Chlamydia abortus. Additionally an attempt for the isolation of Waddlia and Parachlamydia was made by co-cultivation in amoebae. In 67.3% of the 343 cases a necrotizing and/or purulent placentitis was found histologically. By real-time PCR, 0.9% (3/343) of the cases were positive for Waddlia, 13.4% (46/343) positive for Parachlamydia and 14.6% (50/343) positive or questionable positive for Chlamydiaceae. Of these samples, confirmation by immunohistochemistry was possible in 2/3 cases for Waddlia, 25/46 for Parachlamydia and 4/50 for Chlamydiaceae. Of the 50 cases positive or questionable positive for Chlamydiaceae, species-identification by ArrayTube Microarray or 16S rRNA PCR resulted in 41 cases positive for C. abortus whereas the presence of Chlamydia suis was confirmed in four and Chlamydia pecorum in one case. This study brought evidence for the importance of different members of Chlamydiales in different regions of Switzerland although Waddlia is not occurring in a high prevalence. On the other hand mixed infections with different Chlamydiales as well as with other abortigenic agents could be found.

Video analysis software increases the interrater reliability of video gait assessments in children with cerebral palsy.

The aim of this study was to determine the effect of using video analysis software on the interrater reliability of visual assessments of gait videos in children with cerebral palsy. Two clinicians viewed the same random selection of 20 sagittal and frontal video recordings of 12 children with cerebral palsy routinely acquired during outpatient rehabilitation clinics. Both observers rated these videos in a random sequence for each lower limb using the Observational Gait Scale, once with standard video software and another with video analysis software (Dartfish(®)) which can perform angle and timing measurements. The video analysis software improved interrater agreement, measured by weighted Cohen's kappas, for the total score (κ 0.778→0.809) and all of the items that required angle and/or timing measurements (knee position mid-stance κ 0.344→0.591; hindfoot position mid-stance κ 0.160→0.346; foot contact mid-stance κ 0.700→0.854; timing of heel rise κ 0.769→0.835). The use of video analysis software is an efficient approach to improve the reliability of visual video assessments.

Treatment of velopharyngeal insufficiency by autologous fat injection.

Velopharyngeal insufficiency (VPI) is a structural or functional trouble, which causes hypernasal speech. Velopharyngeal flaps, speech therapy and augmentation pharyngoplasty, using different implants, have all been used to address this trouble. We hereby present our results following rhinopharyngeal autologous fat injection in 18 patients with mild velopharyngeal insufficiency (12 soft palate clefts, 4 functional VPI, 2 myopathy). 28 injections were carried out between 2004 and 2007. The degree of hypernasal speech was evaluated pre- and postoperatively by a speech therapist and an ENT specialist and quantified by an acoustic nasometry (Kay Elemetrics). All patients were exhaustively treated with preoperative speech therapy (average, 8 years). The mean value of the nasalance score was 37% preoperatively and 23% postoperatively (p = 0.015). The hypernasality was reduced postoperatively in all patients (1-3 degrees of the Borel-Maisonny score). There were no major complications, two minor complications (one hematoma, one cervical pain). The autologous fat injection is a simple, safe, minimally invasive procedure. It proves to be efficient in cases of mild velopharyngeal insufficiency or after a suboptimal velopharyngoplasty.

Germ cell-specific targeting of DICER or DGCR8 reveals a novel role for endo-siRNAs in the progression of mammalian spermatogenesis and male fertility.

Small non-coding RNAs act as critical regulators of gene expression and are essential for male germ cell development and spermatogenesis. Previously, we showed that germ cell-specific inactivation of Dicer1, an endonuclease essential for the biogenesis of micro-RNAs (miRNAs) and endogenous small interfering RNAs (endo-siRNAs), led to complete male infertility due to alterations in meiotic progression, increased spermatocyte apoptosis and defects in the maturation of spermatozoa. To dissect the distinct physiological roles of miRNAs and endo-siRNAs in spermatogenesis, we compared the testicular phenotype of mice with Dicer1 or Dgcr8 depletion in male germ cells. Dgcr8 mutant mice, which have a defective miRNA pathway while retaining an intact endo-siRNA pathway, were also infertile and displayed similar defects, although less severe, to Dicer1 mutant mice. These included cumulative defects in meiotic and haploid phases of spermatogenesis, resulting in oligo-, terato-, and azoospermia. In addition, we found by RNA sequencing of purified spermatocytes that inactivation of Dicer1 and the resulting absence of miRNAs affected the fine tuning of protein-coding gene expression by increasing low level gene expression. Overall, these results emphasize the essential role of miRNAs in the progression of spermatogenesis, but also indicate a role for endo-siRNAs in this process.

Expression of MYC, IgM, As Well As Non-Germinal Centre B-Cell Like Immunophenotype and Positive Immunofish Index Predict a Worse Progression Free Survival and Overall Survival in a Series of 670 De Novo Diffuse Large B-Cell Lymphomas Included in Clinical Trials: A GELA Study of the 2003 Program

Introduction: Diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL) represent a heterogeneous disease with variable clinical outcome. Identifying phenotypic biomarkers of tumor cells on paraffin sections that predict different clinical outcome remain an important goal that may also help to better understand the biology of this lymphoma. Differentiating non-germinal centre B-cell-like (non-GCB) from Germinal Centre B-cell-like (GCB) DLBCL according to Hans algorithm has been considered as an important immunohistochemical biomarker with prognostic value among patients treated with R-CHOP although not reproducibly found by all groups. Gene expression studies have also shown that IgM expression might be used as a surrogate for the GCB and ABC subtypes with a strong preferential expression of IgM in ABC DLBCL subtype. ImmunoFISH index based on the differential expression of MUM-1, FOXP1 by immunohistochemistry and on the BCL6 rearrangement by FISH has been previously reported (C Copie-Bergman, J Clin Oncol. 2009;27:5573-9) as prognostic in an homogeneous series of DLBCL treated with R-CHOP. In addition, oncogenic MYC protein overexpression by immunohistochemistry may represent an easy tool to identify the consequences of MYC deregulation in DLBCL. Our aim was to analyse by immunohistochemistry the prognostic relevance of MYC, IgM, GCB/nonGCB subtype and ImmunoFISH index in a large series of de novo DLBCL treated with Rituximab (R)-chemotherapy (anthracyclin based) included in the 2003 program of the Groupe d'Etude des Lymphomes de l'Adulte (GELA) trials. Methods: The 2003 program included patients with de novo CD20+ DLBCL enrolled in 6 different LNH-03 GELA trials (LNH-03-1B, -B, -3B, 39B, -6B, 7B) stratifying patients according to age and age-adjusted IPI. Tumor samples were analyzed by immunohistochemistry using CD10, BCL6, MUM1, FOXP1 (according to Barrans threshold), MYC, IgM antibodies on tissue microarrays and by FISH using BCL6 split signal DNA probes. Considering evaluable Hans score, 670 patients were included in the study with 237 (35.4%) receiving intensive R-ACVBP regimen and 433 (64.6%) R-CHOP/R-mini-CHOP. Results: 304 (45.4%) DLBCL were classified as GCB and 366 (54.6%) as non-GCB according to Hans algorithm. 337/567 cases (59.4%) were positive for the ImmunoFISH index (i.e. two out of the three markers positive: MUM1 protein positive, FOXP1 protein Variable or Strong, BCL6 rearrangement). Immunofish index was preferentially positive in the non-GCB subtype (81.3%) compared to the GCB subtype (31.2%), (p<0.001). IgM was recorded as positive in tumor cells in 351/637 (52.4%) DLBCL cases with a preferential expression in non-GCB 195 (53.3%) vs GCB subtype 100(32.9%), p<0.001). MYC was positive in 170/577 (29.5%) cases with a 40% cut-off and in 44/577 (14.2%) cases with a cut-off of 70%. There was no preferential expression of MYC among GCB or non-GCB subtype (p>0.4) for both cut-offs. Progression-free Survival (PFS) was significantly worse among patients with high IPI score (p<0.0001), IgM positive tumor (p<0.0001), MYC positive tumor with a 40% threshold (p<0.001), ImmunoFISH positive index (p<0.002), non-GCB DLBCL subtype (p<0.0001). Overall Survival (OS) was also significantly worse among patients with high IPI score (p<0.0001), IgM positive tumor (p=0.02), MYC positive tumor with a 40% threshold (p<0.01), ImmunoFISH positive index (p=0.02), non-GCB DLBCL subtype (p<0.0001). All significant parameters were included in a multivariate analysis using Cox Model and in addition to IPI, only the GCB/non-GCB subtype according to Hans algorithm predicted significantly a worse PFS among non-GCB subgroup (HR 1.9 [1.3-2.8] p=0.002) as well as a worse OS (HR 2.0 [1.3-3.2], p=0.003). This strong prognostic value of non-GCB subtyping was confirmed considering only patients treated with R- CHOP for PFS (HR 2.1 [1.4-3.3], p=0.001) and for OS (HR 2.3 [1.3-3.8], p=0.002). Conclusion: Our study on a large series of patients included in trials confirmed the relevance of immunohistochemistry as a useful tool to identify significant prognostic biomarkers for clinical use. We show here that IgM and MYC might be useful prognostic biomarkers. In addition, we confirmed in this series the prognostic value of the ImmunoFISH index. Above all, we fully validated the strong and independent prognostic value of the Hans algorithm, daily used by the pathologists to subtype DLBCL.

Quand le film raconte l'image. Variations cinématographiques autour de La Cène de Léonard de Vinci

Partant de l'hypothèse qu'au cinéma, un plan travaillé à la manière d'un tableau engage non pas un arrêt du récit, mais un enrichissement de la logique narrative linéaire du film par une sémiotique tabulaire et des jeux de références intermédiales, cet article analyse le cas exemplaire et récurrent des plans qui reconstituent en « tableau vivant » La Cène de Léonard de Vinci. Christus (Giulio Antamoro, 1914-1916), Ben Hur, a tale of the Christ (Fred Niblo, 1925) ou Quo Vadis (Mervyn LeRoy, 1951) y sont explorés, ainsi que d'autres productions qui replacent la composition du Cenacolo à la fois en une « phase » et une « stase » dramatique et esthétique du récit christique. Des films tels que Viridiana (Luis Buñuel, 1961) sont aussi évoqués, qui font apparaître la composition comme une pause allégorique d'un récit contemporain, enrichi sur un plan énonciatif, symbolique et iconographique.

Transvaginal specimen extraction in colorectal surgery: current state of the art.

Aim  Background The expected benefit of transvaginal specimen extraction is reduced incision-related morbidity. Objectives A systematic review of transvaginal specimen extraction in colorectal surgery was carried out to assess this expectation. Method  Search strategy The following keywords, in various combinations, were searched: NOSE (natural orifices specimen extraction), colorectal, colon surgery, transvaginal, right hemicolectomy, left hemicolectomy, low anterior resection, sigmoidectomy, ileocaecal resection, proctocolectomy, colon cancer, sigmoid diverticulitis and inflammatory bowel diseases. Selection criteria Selection criteria included large bowel resection with transvaginal specimen extraction, laparoscopic approach, human studies and English language. Exclusion criteria were experimental studies and laparotomic approach or local excision. All articles published up to February 2011 were included. Results  Twenty-three articles (including a total of 130 patients) fulfilled the search criteria. The primary diagnosis was colorectal cancer in 51% (67) of patients, endometriosis in 46% (60) of patients and other conditions in the remaining patients. A concurrent gynaecological procedure was performed in 17% (22) of patients. One case of conversion to laparotomy was reported. In two patients, transvaginal extraction failed. In left- and right-sided resections, the rate of severe complications was 3.7% and 2%, respectively. Two significant complications, one of pelvic seroma and one of rectovaginal fistula, were likely to have been related to transvaginal extraction. The degree of follow up was specified in only one study. Harvested nodes and negative margins were adequate and reported in 70% of oncological cases. Conclusion  Vaginal extraction of a colorectal surgery specimen shows potential benefit, particularly when associated with a gynaecological procedure. Data from prospective randomized trials are needed to support the routine use of this technique.