Führer des Centrum.

Portraits of Ludwig Windhorst, Hermann von Mallinckrodt, August Reichensperger and Peter Reichensperger.

Das Drama der klassischen Periode,

1.t. Törring. Babo. Hensler. Bretzner. 2.t., 1. abt. Gemmingen. Schroder. Iffland. 2.t., 2 abt. Kotzebue und Collin.

Stories after nature /

"Four hundred copies printed, no. 103."

Guide to the insects of Connecticut,

Parts I-II contained in Bulletin 16.

Œuvres complètes de Millevoye,

"Notice sur Millevoye" signed: J. Dumas: v. 1, p. i-xxxi.

De la religion chrétienne, relativement a l'état, aux familles, et aux individus.

Include's De La Harpe's Latin poem: "In relligionem apud gallos perpetuo triumphantem Carmen"--p. [247]-258.

The Deipnosophists; or, Banquet of the learned,

Paged continuously.

University of Michigan Football Team, 1940

University of Michigan Football Team, 1940

Kitab-ı tarih-i Bonapart.

Mode of access: Internet.

Fábulas, Lessing, Portugal: XVIll, XIX, XXI

Em 1821, Garrett (1799-185 4) confessa estar "imitar" (...) uma composição alemã do século passado, não se recordando porém do respectivo autor (Garrett. 1963 I: 1708). Em 1853, "O Menino e a Cobra" surge em quinto lugar no seio da pequena colectânea de nove poemas intitulada Fábulas e Contos inserta na 2ª- edição de Folhas Caídas (Monteiro, 1999, 141), O autor alemão chama-se Gotthold Ephraim lessing 0729-1781), criador da fábula imitada e intitulada Der Knabe und die Schlange - a terceira em trinta constantes do II livro, centro de obra triptica publicada em 1759 pelo editor C.F.VoB em Berlim e intitulada Fabeln. Drei Bücher. Nebs( AblumdluTlgen mit dieser Dichtungsart werwandren Inhalts. [Fábulas. Três Livros. Acrescidos de Tratados de Conteúdo Aparentado com esta Espécie Literária Igualmente em 1853, a Imprensa de Francisco Xavier de Souza em Lisboa publica Fábulas de G. E. Lessing, traduzidas do alemão pelo _Médico Cirurgído pela Escola de Lisboa Professor de Geographia, Chronologia e História no Lyceo Nacional da Mesma Cidade, etc. (Pereira, 1853: Frontispicio} de nome Joâo Félix Pereira (1822-1891). Lessing, escolhido, porque "De todos os escritores de seo tempo nenhum fez tantos serviços á litterarura alleman." {Pereira, 1853: I I}, para quem - assim na "biograplia" introduzindo as traduções - "Shakespeare C..) tinha cm sua [De lessing] opinião o mérito dramático dos gregos." (1853 :1415) e cujo estudo e discussão deste mérito fizeram "A Dratuarurgia, Euulia Gallon, o Laocoon e Narhan pertencelrjem certamente ao número dos modelos que mais contribuíram para dar á língua alleman a precisão, de que se julgava insuceptivel." (l853: 15), tornando Lessing para a sua epocha, como Lutther para a sua o verdadeiro modelo clássico." (idém, ibudem) Nesta "Biographia de Lessing" (Pereira, 1853:11-16) atesta-se o valor de criador de noventa fábulas em prosa traduzidas na integra e publicadas em edição bilingue.