REFLEXOS INDIVIDUAIS DO USO PESSOAL E EXCESSIVO DE COMUNICADORES INSTANTÂNEOS NO AMBIENTE DE TRABALHO

A Internet está inserida no cotidiano do indivíduo, e torna-se cada vez mais acessível por meio de diferentes tipos de dispositivos. Com isto, diversos estudos foram realizados com o intuito de avaliar os reflexos do seu uso excessivo na vida pessoal, acadêmica e profissional. Esta dissertação buscou identificar se a perda de concentração e o isolamento social são alguns dos reflexos individuais que o uso pessoal e excessivo de aplicativos de comunicação instantânea podem resultar no ambiente de trabalho. Entre as variáveis selecionadas para avaliar os aspectos do uso excessivo de comunicadores instantâneos tem-se a distração digital, o controle reduzido de impulso, o conforto social e a solidão. Através de uma abordagem de investigação quantitativa, utilizaram-se escalas aplicadas a uma amostra de 283 pessoas. Os dados foram analisados por meio de técnicas estatísticas multivariadas como a Análise Fatorial Exploratória e para auferir a relação entre as variáveis, a Regressão Linear Múltipla. Os resultados deste estudo confirmam que o uso excessivo de comunicadores instantâneos está positivamente relacionado com a perda de concentração, e a variável distração digital exerce uma influência maior do que o controle reduzido de impulso. De acordo com os resultados, não se podem afirmar que a solidão e o conforto social exercem relações com aumento do isolamento social, devido à ausência do relacionamento entre os construtos.

Morphological and Functional Association of Sec22b/ERS-24 with the pre-Golgi Intermediate Compartment

Yeast Sec22p participates in both anterograde and retrograde vesicular transport between the endoplasmic reticulum (ER) and the Golgi apparatus by functioning as a v-SNARE (soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor [NSF] attachment protein receptor) of transport vesicles. Three mammalian proteins homologous to Sec22p have been identified and are referred to as Sec22a, Sec22b/ERS-24, and Sec22c, respectively. The existence of three homologous proteins in mammalian cells calls for detailed cell biological and functional examinations of each individual protein. The epitope-tagged forms of all three proteins have been shown to be primarily associated with the ER, although functional examination has not been carefully performed for any one of them. In this study, using antibodies specific for Sec22b/ERS-24, it is revealed that endogenous Sec22b/ERS-24 is associated with vesicular structures in both the perinuclear Golgi and peripheral regions. Colabeling experiments for Sec22b/ERS-24 with Golgi mannosidase II, the KDEL receptor, and the envelope glycoprotein G (VSVG) of vesicular stomatitis virus (VSV) en route from the ER to the Golgi under normal, brefeldin A, or nocodazole-treated cells suggest that Sec22b/ERS-24 is enriched in the pre-Golgi intermediate compartment (IC). In a well-established semi-intact cell system that reconstitutes transport from the ER to the Golgi, transport of VSVG is inhibited by antibodies against Sec22b/ERS-24. EGTA is known to inhibit ER–Golgi transport at a stage after vesicle/transport intermediate docking but before the actual fusion event. Antibodies against Sec22b/ERS-24 inhibit ER–Golgi transport only when they are added before the EGTA-sensitive stage. Transport of VSVG accumulated in pre-Golgi IC by incubation at 15°C is also inhibited by Sec22b/ERS-24 antibodies. Morphologically, VSVG is transported from the ER to the Golgi apparatus via vesicular intermediates that scatter in the peripheral as well as the Golgi regions. In the presence of antibodies against Sec22b/ERS-24, VSVG is seen to accumulate in these intermediates, suggesting that Sec22b/ERS-24 functions at the level of the IC in ER–Golgi transport.

Localization and Recycling of gp27 (hp24γ3): Complex Formation with Other p24 Family Members

We report here the characterization of gp27 (hp24γ3), a glycoprotein of the p24 family of small and abundant transmembrane proteins of the secretory pathway. Immunoelectron and confocal scanning microscopy show that at steady state, gp27 localizes to the cis side of the Golgi apparatus. In addition, some gp27 was detected in COPI- and COPII-coated structures throughout the cytoplasm. This indicated cycling that was confirmed in three ways. First, 15°C temperature treatment resulted in accumulation of gp27 in pre-Golgi structures colocalizing with anterograde cargo. Second, treatment with brefeldin A caused gp27 to relocate into peripheral structures positive for both KDEL receptor and COPII. Third, microinjection of a dominant negative mutant of Sar1p trapped gp27 in the endoplasmic reticulum (ER) by blocking ER export. Together, this shows that gp27 cycles extensively in the early secretory pathway. Immunoprecipitation and coexpression studies further revealed that a significant fraction of gp27 existed in a hetero-oligomeric complex. Three members of the p24 family, GMP25 (hp24α2), p24 (hp24β1), and p23 (hp24δ1), coprecipitated in what appeared to be stochiometric amounts. This heterocomplex was specific. Immunoprecipitation of p26 (hp24γ4) failed to coprecipitate GMP25, p24, or p23. Also, very little p26 was found coprecipitating with gp27. A functional requirement for complex formation was suggested at the level of ER export. Transiently expressed gp27 failed to leave the ER unless other p24 family proteins were coexpressed. Comparison of attached oligosaccharides showed that gp27 and GMP25 recycled differentially. Only a very minor portion of GMP25 displayed complex oligosaccharides. In contrast, all of gp27 showed modifications by medial and trans enzymes at steady state. We conclude from these data that a portion of gp27 exists as hetero-oligomeric complexes with GMP25, p24, and p23 and that these complexes are in dynamic equilibrium with individual p24 proteins to allow for differential recycling and distributions.

A Novel Synaptobrevin/VAMP Homologous Protein (VAMP5) Is Increased during In Vitro Myogenesis and Present in the Plasma Membrane

cDNA clones encoding a novel protein (VAMP5) homologous to synaptobrevins/VAMPs are detected during database searches. The predicted 102–amino acid VAMP5 harbors a 23-residue hydrophobic region near the carboxyl terminus and exhibits an overall amino acid identity of 33% with synaptobrevin/VAMP1 and 2 and cellubrevin. Northern blot analysis reveals that the mRNA for VAMP5 is preferentially expressed in the skeletal muscle and heart, whereas significantly lower levels are detected in several other tissues but not in the brain. During in vitro differentiation (myogenesis) of C2C12 myoblasts into myotubes, the mRNA level for VAMP5 is increased ∼8- to 10-fold. Immunoblot analysis using antibodies specific for VAMP5 shows that the protein levels are also elevated ∼6-fold during in vitro myogenesis of C2C12 cells. Indirect immunofluorescence microscopy and immunoelectron microscopy reveal that VAMP5 is associated with the plasma membrane as well as intracellular perinuclear and peripheral vesicular structures of myotubes. Epitope-tagged versions of VAMP5 are similarly targeted to the plasma membrane.

Dependence of agonist activation on a conserved apolar residue in the third intracellular loop of the AT1 angiotensin receptor.

The coupling of agonist-activated seven transmembrane domain receptors to G proteins is known to involve the amino-terminal region of their third cytoplasmic loop. Analysis of the amino acids in this region of the rat type in angiotensin (AT1a) receptor identified Leu-222 as an essential residue in receptor activation by the physiological agonist, angiotensin II (Ang II). Nonpolar replacements for Leu-222 yielded functionally intact AT1 receptors, while polar or charged residues caused progressive impairment of Ang II-induced inositol phosphate generation. The decrease in agonist-induced signal generation was associated with a parallel reduction of receptor internalization, and was most pronounced for the Lys-222 mutant receptor. Although this mutant showed normal binding of the peptide antagonist, [Sar1,Ile6]Ang II, its affinity for Ang II was markedly reduced, consistent with its inability to adopt the high-affinity conformation. A search revealed that many Gq-coupled receptors contain an apolar amino acid (frequently leucine) in the position corresponding to Leu-222 of the AT1 receptor. These findings suggest that such a conserved apolar residue in the third intracellular loop is a crucial element in the agonist-induced activation of the AT1 and possibly many other G protein-coupled receptors.

In vitro integration of human immunodeficiency virus type 1 cDNA into targets containing protein-induced bends.

Integration of human immunodeficiency virus type 1 cDNA into a target DNA can be strongly influenced by the conformation of the target. For example, integration in vitro is sometimes favored in target DNAs containing sequence-directed bends or DNA distortions caused by bound proteins. We have analyzed the effect of DNA bending by studying integration into two well-characterized protein-DNA complexes: Escherichia coli integration host factor (IHF) protein bound to a phage IHF site, and the DNA binding domain of human lymphoid enhancer factor (LEF) bound to a LEF site. Both of these proteins have previously been reported to bend DNA by approximately 140 degrees. Binding of IHF greatly increases the efficiency of in vitro integration at hotspots within the IHF site. We analyzed a series of mutants in which the IHF site was modified at the most prominent hotspot. We found that each variant still displayed enhanced integration upon IHF binding. Evidently the local sequence is not critical for formation of an IHF hotspot. LEF binding did not create preferred sites for integration. The different effects of IHF and LEF binding can be rationalized in terms of the different proposed conformations of the two protein-DNA complexes.

Procesamiento automático de metáforas con métodos no supervisados

Proyecto emergente centrado en la detección e interpretación de metáforas con métodos no supervisados. Se presenta la caracterización del problema metafórico en Procesamiento del Lenguaje Natural, los fundamentos teóricos del proyecto y los primeros resultados.

Bases de Datos I. La perspectiva lógica del modelo relacional

Extracto de los apuntes referido al cálculo relacional y la perspectiva del modelo relacional desde el cálculo de predicados de primer orden.

Recognizing and tagging temporal expressions in Spanish

This paper shows a system about the recognition of temporal expressions in Spanish and the resolution of their temporal reference. For the identification and recognition of temporal expressions we have based on a temporal expression grammar and for the resolution on an inference engine, where we have the information necessary to do the date operation based on the recognized expressions. For further information treatment, the output is proposed by means of XML tags in order to add standard information of the resolution obtained. Different kinds of annotation of temporal expressions are explained in another articles [WILSON2001][KATZ2001]. In the evaluation of our proposal we have obtained successful results.

Enhancing QA systems with complex temporal question processing capabilities

This paper presents a multilayered architecture that enhances the capabilities of current QA systems and allows different types of complex questions or queries to be processed. The answers to these questions need to be gathered from factual information scattered throughout different documents. Specifically, we designed a specialized layer to process the different types of temporal questions. Complex temporal questions are first decomposed into simple questions, according to the temporal relations expressed in the original question. In the same way, the answers to the resulting simple questions are recomposed, fulfilling the temporal restrictions of the original complex question. A novel aspect of this approach resides in the decomposition which uses a minimal quantity of resources, with the final aim of obtaining a portable platform that is easily extensible to other languages. In this paper we also present a methodology for evaluation of the decomposition of the questions as well as the ability of the implemented temporal layer to perform at a multilingual level. The temporal layer was first performed for English, then evaluated and compared with: a) a general purpose QA system (F-measure 65.47% for QA plus English temporal layer vs. 38.01% for the general QA system), and b) a well-known QA system. Much better results were obtained for temporal questions with the multilayered system. This system was therefore extended to Spanish and very good results were again obtained in the evaluation (F-measure 40.36% for QA plus Spanish temporal layer vs. 22.94% for the general QA system).

Evaluating knowledge-based approaches to the multilingual extension of a temporal expression normalizer

The extension to new languages is a well known bottleneck for rule-based systems. Considerable human effort, which typically consists in re-writing from scratch huge amounts of rules, is in fact required to transfer the knowledge available to the system from one language to a new one. Provided sufficient annotated data, machine learning algorithms allow to minimize the costs of such knowledge transfer but, up to date, proved to be ineffective for some specific tasks. Among these, the recognition and normalization of temporal expressions still remains out of their reach. Focusing on this task, and still adhering to the rule-based framework, this paper presents a bunch of experiments on the automatic porting to Italian of a system originally developed for Spanish. Different automatic rule translation strategies are evaluated and discussed, providing a comprehensive overview of the challenge.

Multilingual extension of a temporal expression normalizer using annotated corpora

This paper presents the automatic extension to other languages of TERSEO, a knowledge-based system for the recognition and normalization of temporal expressions originally developed for Spanish. TERSEO was first extended to English through the automatic translation of the temporal expressions. Then, an improved porting process was applied to Italian, where the automatic translation of the temporal expressions from English and from Spanish was combined with the extraction of new expressions from an Italian annotated corpus. Experimental results demonstrate how, while still adhering to the rule-based paradigm, the development of automatic rule translation procedures allowed us to minimize the effort required for porting to new languages. Relying on such procedures, and without any manual effort or previous knowledge of the target language, TERSEO recognizes and normalizes temporal expressions in Italian with good results (72% precision and 83% recall for recognition).

Evaluation of complex temporal questions in CLEF-QA

This paper presents the evaluation of a QA system for the treatment of complex temporal questions. The system was implemented in a multilayered architecture where complex temporal questions are first decomposed into simple questions, according to the temporal relations expressed in the original question. These simple questions are then processed independently by our standard Question Answering engine and their respective answers are filtered to satisfy the temporal restrictions of each simple question. The answers to the simple decomposed questions are then combined, according to the temporal relations extracted from the original complex question, to give the final answer. This evaluation was performed as a pilot task in the Spanish QA Track of the Cross Language Evaluation Forum 2004.