Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor: Publications of the Philological Society, 39

Sims-Williams, P. (2006). Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor: Publications of the Philological Society, 39. Oxford: Blackwell Publishing. RAE2008

Alien gosd in the new epics: Noah remythologised through the ancient astronaut hypothesis in Abel's Montagut's "La gesta d'Utnoa"

Modern scientific world-view has undermined traditional myths, the functional survival of which seems to depend today in the West on a positivist justification. This would place them in the field of real History, through their study and revitalization by pseudoscientific disciplines such as the Atlantis and the ancient astronaut hypotheses. These have inspired new epic poems in (regular) verse that combine classic and/or biblical myths with a (pseudo)scientific modern world-view. For example, the critical rewriting of Noah’s myth by using the ancient astronaut hypothesis as a fictional device to produce a contemporary kind of plausibility allowed Abel Montagut to renew epic poetry, updating it also by adopting science fiction chronotopes in order to structure his fictional construction and to generate a high ethical sense for our time. Thus, his Poemo de Utnoa (1993) / La gesta d’Utnoa (1996), which has become a major classic of the literature in Esperanto thanks to its original version in this language, is a landmark of both science fiction and neo-biblical epics. This poem is written from a secular and purely literary perspective.

Le Sentier d'Or : vision du destin dans Dune de Frank Herbert

Cette thèse prend pour objet le concept et les modalités du destin tel qu'il est articulé dans le Cycle de Dune de Frank Herbert. Le destin est une des interrogations les plus anciennes de l'humanité. Initiatrice des grands questionnements de l'être sur sa liberté et sur lui-même, la pensée sur le destin est intimement liée au développement des civilisations. Marque des chan- gements majeurs au cœur de l'être, l'évolution du concept de destin se lie également avec les grandes découvertes scientifiques: les nouveaux savoirs sur la nature et le monde changent la manière qu'a l'humain de se considérer lui-même dans cet environnement; il se redéfinit avec chaque découverte, devient restrictif ou expansif, offre l'idée d'une liberté humaine inexistante ou ne souffrant d'aucune limite autre que la mort. Penser le destin, c'est penser l'humain dans sa plus intime conception. Sur cette toile de fond, la première partie de cette étude porte sur l'évolution du concept de destin dans la pensée occidentale, de la civilisation grecque à l'épo- que moderne, en passant par les réflexions métaphysiques sur le rôle de la transcendance dans la vie de l'humain. Au travers de cette étude diachronique, le destin est analysé afin de mettre en avant l'idée que l'individu cherche toujours plus de liberté dans son existence. La deuxième partie aborde l'évolution de la science et l'impact de cette évolution dans la pensée de l'humain sur le monde et lui-même. Dans le contexte de cette deuxième partie, la thèse explicite le rôle joué par la science, ainsi que par le discours de la science-fiction, dans les efforts humains de prendre en main son destin, de devenir de plus en plus libre. Enfin, dans la dernière partie, l'analyse du Cycle de Dune sous l'angle des trois personnages que sont Paul, Alia et Leto 2 met en avant une vision transhistorique du concept de destin, afin de pouvoir aborder son évolution prochaine, qui ne le limite plus à l'individu, mais qui place l'humain dans l'univers.

Mythes et monstres dans Folle et À ciel ouvert de Nelly Arcan

L’œuvre de Nelly Arcan s’inscrit dans un pan de la littérature contemporaine accueillant les monstres comme figures de la transgression qui, par leur é-normité, interrogent la norme dont ils s’écartent. Ces êtres à la fois fascinants et inquiétants hantent la littérature depuis les récits fondateurs de la mythologie antique. Arcan, à l’instar de plusieurs femmes auteurs, recourt au procédé de la réécriture de plusieurs grands mythes grecs dans Folle (2004) et À ciel ouvert (2007). Dans les deux récits, elle met en scène des personnages en fuite qui, face à leur destin néfaste, se métamorphosent en femmes-monstres et en hommes-monstres. Les personnages masculins empruntent des traits à Jason, Narcisse et Pygmalion, mais sont, par leur déviance sexuelle et leur propension à la domination, beaucoup plus monstrueux que leurs modèles antiques. Contaminées par la monstruosité des hommes qu’elles aiment jusqu’à l’annihilation de soi, les protagonistes des deux récits affichent certains traits de Médée, de Méduse et des Amazones, tirant parti de la puissance de ces figures nocives pour donner une leçon aux personnages masculins. Elles acquièrent ainsi de nouveau leur statut de sujet. Dans ce mémoire, il s’agira, par le biais de la mythocritique, des théories de la réécriture et de l’effet-personnage, d’étudier les causes, le processus et les effets du « devenir-monstre » des personnages féminins et d’examiner la reconfiguration de mythes antiques par Arcan. En s’intéressant à la greffe des mythes antiques sur les personnages arcaniens, au déplacement et au renversement des mythèmes caractéristiques des figures prédécesseures, cette recherche espère montrer comment Nelly Arcan dissèque les relations de couple qui mènent au « devenir-monstre » des partenaires. Il ressortira de cette analyse une vision apocalyptique du vivre ensemble, entre hommes et femmes, qui rejoue l’ancienne « guerre des sexes » que l’on croyait terminée.

Analysis of DNA polymorphism in ancient barley herbarium material: validation of the KASP SNP genotyping platform

The availability of crop specimens archived in herbaria and old seed collections represent valuable resources for the analysis of plant genetic diversity and crop domestication. The ability to extract ancient DNA (aDNA) from such samples has recently allowed molecular genetic investigations to be undertaken in ancient materials. While analyses of aDNA initially focused on the use of markers which occur in multiple copies such as the internal transcribed spacer region (ITS) within ribosomal DNA and those requiring amplification of short DNA regions of variable length such as simple sequence repeats (SSRs), emphasis is now moving towards the genotyping of single nucleotide polymorphisms (SNPs), traditionally undertaken in aDNA by Sanger sequencing. Here, using a panel of barley aDNA samples previously surveyed by Sanger sequencing for putative causative SNPs within the flowering-time gene PPD-H1, we assess the utility of the Kompetitive Allele Specific PCR (KASP) genotyping platform for aDNA analysis. We find KASP to out-perform Sanger sequencing in the genotyping of aDNA samples (78% versus 61% success, respectively), as well as being robust to contamination. The small template size (≥46 bp) and one-step, closed-tube amplification/genotyping process make this platform ideally suited to the genotypic analysis of aDNA, a process which is often hampered by template DNA degradation and sample cross-contamination. Such attributes, as well as its flexibility of use and relatively low cost, make KASP particularly relevant to the genetic analysis of aDNA samples. Furthermore, KASP provides a common platform for the genotyping and analysis of corresponding SNPs in ancient, landrace and modern plant materials. The extended haplotype analysis of PPD-H1 undertaken here (allelic variation at which is thought to be important for the spread of domestication and local adaptation) provides further resolution to the previously identified geographic cline of flowering-time allele distribution, illustrating how KASP can be used to aid genetic analyses of aDNA from plant species. We further demonstrate the utility of KASP by genotyping ten additional genetic markers diagnostic for morphological traits in barley, shedding light on the phenotypic traits, alleles and allele combinations present in these unviable ancient specimens, as well as their geographic distributions.

Columnar translation: an ancient interpretive tool that the Romans gave the Greeks

Among the more peculiar literary papyri uncovered in the past century are numerous bilingual texts of Virgil and Cicero, with the Latin original and a Greek translation arranged in distinctive narrow columns. These materials, variously classified as texts with translations or as glossaries, were evidently used by Greek-speaking students when they first started to read Latin literature. They thus provide a unique window into the experience of the first of many groups of non-native Latin speakers to struggle with reading the classics of Latin literature.

Learning Latin the ancient way: Latin textbooks from the ancient world

A collection of Latin textbooks used by Greek speakers in the Roman empire, translated and annotated for modern readers. Includes reading material such as dialogues, phrasebooks, Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana, stories about the Trojan war, Aesop's fables, legal treatises, and model letters; grammatical works from Dositheus and Charisius; glossaries/lexica; prose compostion exercises; alphabets. Some texts are transliterated.

The ancient Britons: groundwater fauna survived extreme climate change over tens of millions of years across NW Europe

Global climate changes during the Cenozoic (65.5–0 Ma) caused major biological range shifts and extinctions. In northern Europe, for example, a pattern of few endemics and the dominance of wide-ranging species is thought to have been determined by the Pleistocene (2.59–0.01 Ma) glaciations. This study, in contrast, reveals an ancient subsurface fauna endemic to Britain and Ireland. Using a Bayesian phylogenetic approach, we found that two species of stygobitic invertebrates (genus Niphargus) have not only survived the entire Pleistocene in refugia but have persisted for at least 19.5 million years. Other Niphargus species form distinct cryptic taxa that diverged from their nearest continental relative between 5.6 and 1.0 Ma. The study also reveals an unusual biogeographical pattern in the Niphargus genus. It originated in north-west Europe approximately 87 Ma and underwent a gradual range expansion. Phylogenetic diversity and species age are highest in north-west Europe, suggesting resilience to extreme climate change and strongly contrasting the patterns seen in surface fauna. However, species diversity is highest in south-east Europe, indicating that once the genus spread to these areas (approximately 25 Ma), geomorphological and climatic conditions enabled much higher diversification. Our study highlights that groundwater ecosystems provide an important contribution to biodiversity and offers insight into the interactions between biological and climatic processes.