Rôles des polymorphismes génétiques dans la détermination de la dose individuelle de la warfarine chez les patients traités avec de l’amiodarone

Introduction : Bien que la pratique de l’usage de la warfarine se soit améliorée au cours de la dernière décennie, aucune recommandation claire basée sur le dosage de l’amiodarone n’a été jusqu’à maintenant standardisée, ce qui représente un grand obstacle pour les cliniciens. La warfarine a un index thérapeutique étroit nécessitant un suivi régulier et un ajustement individuel de la posologie, ceci afin de déterminer la dose thérapeutique, tout en prévenant les effets secondaires qui pourraient être fatals dans certains cas. La variabilité interindividuelle de la réponse à la warfarine dépend de plusieurs facteurs, dont l’âge, le sexe, le poids, l’alimentation et l’interaction médicamenteuse, mais ceux-ci n’expliquent que partiellement les différences de sensibilité à la warfarine. Les polymorphismes des gènes CYP2C9 et VKORC1 jouent un rôle important dans la réponse à la warfarine et expliquent jusqu’à 50% de la variabilité des doses. L’utilisation d’antiarythmiques telle l’amiodarone peut accentuer considérablement l’effet de la warfarine et nécessite généralement une diminution de 30 à 50% de la dose de la warfarine. Aucune étude à ce jour n’a tenté de déterminer l’utilité du génotypage des polymorphismes des gènes CYP2C9 et VKORC1 chez les patients sous traitement combiné de warfarine et amiodarone. Objectif : Notre étude a pour objectif tout d’abord de déterminer si des facteurs génétiques influencent la première dose de stabilisation de la warfarine chez les patients en FA après l’introduction de l’amiodarone. Nous allons également tenter de confirmer l’association préalablement rapportée entre les facteurs génétiques et la première dose de stabilisation de warfarine dans notre population à l’étude. Méthodes : Un devis de cohorte rétrospective de patients qui fréquentaient la clinique d'anticoagulothérapie de l’Institut de cardiologie de Montréal entre le 1er janvier 2007 et le 29 février 2008 pour l’ajustement de leur dose selon les mesures d'INR. Au total, 1615 patients ont été recrutés pour participer à cette étude de recherche. Les critères de sélection des patients étaient les patients avec fibrillation auriculaire ou flutter, ayant un ECG documenté avec l'un de ces deux diagnostics et âgé de moins de 67 ans, en raison d’une moindre comorbidité. Les patients souffrant d’insuffisance hépatique chronique ont été écartés de l’étude. Tous les patients devaient signer un consentement éclairé pour leur participation au projet et échantillon de sang a été pri pour les tests génétiques. La collecte des données a été effectuée à partir du dossier médical du patient de l’Institut de cardiologie de Montréal. Un formulaire de collecte de données a été conçu à cet effet et les données ont ensuite été saisies dans une base de données SQL programmée par un informaticien expert dans ce domaine. La validation des données a été effectuée en plusieurs étapes pour minimiser les erreurs. Les analyses statistiques utilisant des tests de régression ont été effectuées pour déterminer l’association des variants génétiques avec la première dose de warfarine. Résultats : Nous avons identifié une association entre les polymorphismes des gènes CYP2C9 et VKORC1 et la dose de la warfarine. Les polymorphismes génétiques expliquent jusqu’à 42% de la variabilité de dose de la warfarine. Nous avons également démontré que certains polymorphismes génétiques expliquent la réduction de la dose de warfarine lorsque l’amiodarone est ajoutée à la warfarine. Conclusion : Les travaux effectués dans le cadre de ce mémoire ont permis de démontrer l’implication des gènes CYP2C9 et VKORC1 dans la réponse au traitement avec la warfarine et l’amiodarone. Les résultats obtenus permettent d’établir un profil personnalisé pour réduire les risques de toxicité, en permettant un dosage plus précis de la warfarine pour assurer un meilleur suivi des patients. Dans le futur, d’autres polymorphismes génétiques dans ces gènes pourraient être évalués pour optimiser davantage la personnalisation du traitement.

Anticiper l’avenir de la prévention basée sur le risque génétique : analyse qualitative de la perception des participants à l’étude «Dessine-moi un futur!»

En cette ère de «nouvelle santé publique», les professionnels sont exhortés à détourner leur attention de l’individu afin de pouvoir mettre l’accent sur les déterminants sociaux de la santé. Un phénomène contraire s’opère dans le domaine des sciences biomédicales, où un mouvement vers la santé personnalisée permet d’envisager des soins préventifs et curatifs adaptés à chaque individu, en fonction de son profil de risque génétique. Bien qu’elles n’aient que partiellement fait leur entrée dans notre système de santé, ces avancées scientifiques risquent de changer significativement le visage de la prévention, et dans cette foulée, de susciter des débats de société importants. L'étude proposée vise à contribuer à une réflexion sur l'avenir d'une des fonctions essentielles de la santé publique en tentant de mieux comprendre comment le public perçoit la prévention basée sur le risque génétique. Ce projet de recherche qualitative consiste en l'analyse secondaire des échanges ayant eu lieu lors de quatre ateliers délibératifs auxquels ont participé des membres du public d'horizons divers, et durant lesquels ceux-ci ont débattu de la désirabilité d'une technologie préventive fictive, le «rectificateur cardiaque». La théorie de la structuration d'Anthony Giddens est utilisée comme cadre conceptuel guidant l’analyse des échanges. Celle-ci permet d’émettre les trois constats suivants: a- le « rectificateur cardiaque » est loin d’être interprété par tous les participants comme étant une intervention préventive; b- son utilisation est perçue comme étant légitime ou non dépendamment principalement des groupes de personnes qu’elle viserait; c- l’intervention proposée ne se pense pas hors contexte.

Protein-Expressions-Analysen zur Etablierung prädiktiver Biomarker bei der Behandlung fortgeschrittener Tumoren der Mamma und der Prostata

Aktuelle Entwicklungen auf dem Gebiet der zielgerichteten Therapie zur Behandlung maligner Erkrankungen erfordern neuartige Verfahren zur Diagnostik und Selektion geeigneter Patienten. So ist das Ziel der vorliegenden Arbeit die Identifizierung neuer Zielmoleküle, die die Vorhersage eines Therapieerfolges mit targeted drugs ermöglichen. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem humanisierten monoklonalen Antikörper Trastuzumab (Herceptin), der zur Therapie Her-2 überexprimierender, metastasierter Mammakarzinome eingesetzt wird. Jüngste Erkenntnisse lassen eine Anwendung dieses Medikamentes in der Behandlung des Hormon-unabhängigen Prostatakarzinoms möglich erscheinen. Therapie-beeinflussende Faktoren werden in der dem Rezeptor nachgeschalteten Signaltransduktion oder Veränderungen des Rezeptors selbst vermutet. Mittels Immunhistochemie wurden die Expressions- und Aktivierungsniveaus verschiedener Proteine der Her-2-assoziierten Signaltransduktion ermittelt; insgesamt wurden 37 molekulare Marker untersucht. In Formalin fixierte und in Paraffin eingebettete korrespondierende Normal- und Tumorgewebe von 118 Mammakarzinom-Patientinnen sowie 78 Patienten mit Prostatakarzinom wurden in TMAs zusammengefasst. Die in Zusammenarbeit mit erfahrenen Pathologen ermittelten Ergebnisse dienten u.a. als Grundlage für zweidimensionales, unsupervised hierarchisches clustering. Ergebnis dieser Analysen war für beide untersuchten Tumorentitäten die Möglichkeit einer Subklassifizierung der untersuchten Populationen nach molekularen Eigenschaften. Hierbei zeigten sich jeweils neue Möglichkeiten zur Anwendung zielgerichteter Therapien, deren Effektivität Inhalt weiterführender Studien sein könnte. Zusätzlich wurden an insgesamt 43 Frischgeweben die möglichen Folgen des sog. shedding untersucht. Western Blot-basierte Untersuchungen zeigten hierbei die Möglichkeit der Selektion von Patienten aufgrund falsch-positiver Befunde in der derzeit als Standard geltenden Diagnostik. Zusätzlich konnte durch Vergleich mit einer Herceptin-sensitiven Zelllinie ein möglicher Zusammenhang eines Therapieerfolges mit dem Phosphorylierungs-/ Aktivierungszustand des Rezeptors ermittelt werden. Fehlende klinische Daten zum Verlauf der Erkrankung und Therapie der untersuchten Patienten lassen keine Aussagen über die tatsächliche Relevanz der ermittelten Befunde zu. Dennoch verdeutlichen die erhaltenen Resultate eindrucksvoll die Komplexität der molekularen Vorgänge, die zu einem Krebsgeschehen führen und damit Auswirkungen auf die Wirksamkeit von targeted drugs haben können. Entwicklungen auf dem Gebiet der zielgerichteten Therapie erfordern Verbesserungen auf dem Gebiet der Diagnostik, die die sichere Selektion geeigneter Patienten erlauben. Die Zukunft der personalisierten, zielgerichteten Behandlung von Tumorerkrankungen wird verstärkt von molekularen Markerprofilen hnlich den hier vorgestellten Daten beeinflusst werden.

Interoperability for eLearning Service Management and Provision

Learning Objects offer flexibility and adaptability for users to request personalised information for learning. There are standards to guide the development of learning objects. However, individual developers may customise these standards for serving different purposes when defining, describing, managing and providing learning objects, which are normally stored in heterogeneous repositories. Barriers to interoperability hinder sharing of learning services and subsequently affect quality of instructional design as learners expect to be able to receive their personalised learning content. All these impose difficulties to the users in getting the right information from the right sources. This paper investigates the interoperability issues in eLearning services management and provision and presents an approach to resolve interoperability at three levels.

Case-based analysis in user requirements modelling for knowledge construction

Context: Learning can be regarded as knowledge construction in which prior knowledge and experience serve as basis for the learners to expand their knowledge base. Such a process of knowledge construction has to take place continuously in order to enhance the learners’ competence in a competitive working environment. As the information consumers, the individual users demand personalised information provision which meets their own specific purposes, goals, and expectations. Objectives: The current methods in requirements engineering are capable of modelling the common user’s behaviour in the domain of knowledge construction. The users’ requirements can be represented as a case in the defined structure which can be reasoned to enable the requirements analysis. Such analysis needs to be enhanced so that personalised information provision can be tackled and modelled. However, there is a lack of suitable modelling methods to achieve this end. This paper presents a new ontological method for capturing individual user’s requirements and transforming the requirements onto personalised information provision specifications. Hence the right information can be provided to the right user for the right purpose. Method: An experiment was conducted based on the qualitative method. A medium size of group of users participated to validate the method and its techniques, i.e. articulates, maps, configures, and learning content. The results were used as the feedback for the improvement. Result: The research work has produced an ontology model with a set of techniques which support the functions for profiling user’s requirements, reasoning requirements patterns, generating workflow from norms, and formulating information provision specifications. Conclusion: The current requirements engineering approaches provide the methodical capability for developing solutions. Our research outcome, i.e. the ontology model with the techniques, can further enhance the RE approaches for modelling the individual user’s needs and discovering the user’s requirements.

Nutrigenetics and CVD: what does the future hold?

CVD is a common killer in both the Western world and the developing world. It is a multifactorial disease that is influenced by many environmental and genetic factors. Although public health advice to date has been principally in the form of prescribed population-based recommendations, this approach has been surprisingly unsuccessful in reducing CVD risk. This outcome may be explained, in part, by the extreme variability in response to dietary manipulations between individuals and interactions between diet and an individual's genetic background, which are defined by the term 'nutrigenetics'. The shift towards personalised nutritional advice is a very attractive proposition. In principle an individual could be genotyped and given dietary advice specifically tailored to their genetic make-up. Evidence-based research into interactions between fixed genetic variants, nutrient intake and biomarkers of CVD risk is increasing, but still limited. The present paper will review the evidence for interactions between dietary fat and three common polymorphisms in the apoE, apoAI and PPAR gamma genes. Increased knowledge of how these and other genes influence dietary response should increase the understanding of personalised nutrition. While targeted dietary advice may have considerable potential for reducing CVD risk, the ethical issues associated with its routine use need careful consideration.

Communicating information about medication: the benefits of making it personal

Two experiments, using a controlled empirical methodology, investigated the effects of presenting information about medicines using a more personalised style of expression. In both studies, members of the general public were given a hypothetical scenario about visiting the doctor, being diagnosed with a particular illness, and being prescribed a medication. They were also given a written explanation about the medicine and were asked to provide ratings on a number of measures, including satisfaction, perceived risk to health, and intention to comply. In Experiment 1 the explanation focused only on possible side effects of the medicine, whereas in Experiment 2 a fuller explanation was provided, which included information about the illness, prescribed drug, its dosage and contraindications as well as its side effects. In both studies, use of a more personalised style resulted in significantly higher ratings of satisfaction and significantly lower ratings of likelihood of side effects occurring and of perceived risk to health. In Experiment 2 it also led to significantly improved recall for the written information.

e-learning services provision and management

With the rapid development of information technology, learners demand effective personalised learning support, which imposes a new learning paradigm in learning content management. Standards as well as best practice in industry and research community have taken place to address the paradigm shift. With respect to this trend, it is recognised that finding learning content which meet personal learning requirements remains challenging. This paper describes a model of e-learning services provision which integrates the best practice in e-learning and Web services technology so that learning content management is capable of supporting applications of learning services.

Electronic voting systems in undergraduate teaching

One of the major differences undergraduates experience during the transition to university is the style of teaching. In schools and colleges most students study key stage 5 subjects in relatively small informal groups where teacher–pupil interaction is encouraged and two-way feedback occurs through question and answer type delivery. On starting in HE students are amazed by the sizes of the classes. For even a relatively small chemistry department with an intake of 60-70 students, biologists, pharmacists, and other first year undergraduates requiring chemistry can boost numbers in the lecture hall to around 200 or higher. In many universities class sizes of 400 are not unusual for first year groups where efficiency is crucial. Clearly the personalised classroom-style delivery is not practical and it is a brave student who shows his ignorance by venturing to ask a question in front of such an audience. In these environments learning can be a very passive process, the lecture acts as a vehicle for the conveyance of information and our students are expected to reinforce their understanding by ‘self-study’, a term, the meaning of which, many struggle to understand. The use of electronic voting systems (EVS) in such situations can vastly change the students’ learning experience from a passive to a highly interactive process. This principle has already been demonstrated in Physics, most notably in the work of Bates and colleagues at Edinburgh.1 These small hand-held devices, similar to those which have become familiar through programmes such as ‘Who Wants to be a Millionaire’ can be used to provide instant feedback to students and teachers alike. Advances in technology now allow them to be used in a range of more sophisticated settings and comprehensive guides on use have been developed for even the most techno-phobic staff.

Children with Special Educational Needs as film makers: Using digital video to support Understandings of Narrative

The literature has identified issues around transitions among phases for all pupils (Cocklin, 1999) including pupils with special educational needs (SEN) (Morgan 1999, Maras and Aveling 2006). These issues include pupils’ uncertainties and worries about building size and spatial orientation, exposure to a range of teaching styles, relationships with peers and older pupils as well as parents’ difficulties in establishing effective communications with prospective secondary schools. Research has also identified that interventions to facilitate these educational transitions should consider managerial support, social and personal familiarisation with the new setting as well as personalised learning strategies (BECTA 2004). However, the role that digital technologies can play in supporting these strategies or facilitating the role of the professionals such as SENCos and heads of departments involved in supporting effective transitions for pupils with SEN has not been widely discussed. Uses of ICT include passing references of student-produced media presentations (Higgins 1993) and use of photographs of activities attached to a timetable to support familiarisation with the secondary curriculum for pupils with autism (Cumine et al. 1998).

A conceptual life event framework for government-to-citizen electronic service provision

In recent years, life event approach has been widely used by governments all over the world for designing and providing web services to citizens through their e-government portals. Despite the wide usage of this approach, there is still a challenge of how to use this approach to design e-government portals in order to automatically provide personalised services to citizens. We propose a conceptual framework for e-government service provision based on life event approach and the use of citizen profile to capture the citizen needs, since the process of finding Web services from a government-to-citizen (G2C) system involves understanding the citizens’ needs and demands, selecting the relevant services, and delivering services that matches the requirements. The proposed framework that incorporates the citizen profile is based on three components that complement each other, namely, anticipatory life events, non-anticipatory life events and recurring services.

Emerging segmentation practices in the age of the social customer

This paper reports on an exploratory study of segmentation practices of organisations with a social media presence. It investigates whether traditional segmentation approaches are still relevant in this new socio-technical environment and identifies emerging practices. The study found that social media are particularly promising in terms of targeting influencers, enabling the cost-effective delivery of personalised messages and engaging with numerous customer segments in a differentiated way. However, some problems previously identified in the segmentation literature still occur in the social media environment, such as the technical challenge of integrating databases, the preference for pragmatic rather than complex solutions and the lack of relevant analytical skills. Overall, a gap has emerged between marketing theory and practice. While segmentation is far from obsolete in the age of the social customer, it needs to adapt to reflect the characteristics of the new media.

Progress in the genetics of common obesity and type 2 diabetes

The prevalence of obesity and diabetes, which are heritable traits that arise from the interactions of multiple genes and lifestyle factors, continues to rise worldwide, causing serious health problems and imposing a substantial economic burden on societies. For the past 15 years, candidate gene and genome-wide linkage studies have been the main genetic epidemiological approaches to identify genetic loci for obesity and diabetes, yet progress has been slow and success limited. The genome-wide association approach, which has become available in recent years, has dramatically changed the pace of gene discoveries. Genome-wide association is a hypothesis-generating approach that aims to identify new loci associated with the disease or trait of interest. So far, three waves of large-scale genome-wide association studies have identified 19 loci for common obesity and 18 for common type 2 diabetes. Although the combined contribution of these loci to the variation in obesity and diabetes risk is small and their predictive value is typically low, these recently identified loci are set to substantially improve our insights into the pathophysiology of obesity and diabetes. This will require integration of genetic epidemiological methods with functional genomics and proteomics. However, the use of these novel insights for genetic screening and personalised treatment lies some way off in the future.

Collaborative personal profiling for web service ranking and recommendation

Web service is one of the most fundamental technologies in implementing service oriented architecture (SOA) based applications. One essential challenge related to web service is to find suitable candidates with regard to web service consumer’s requests, which is normally called web service discovery. During a web service discovery protocol, it is expected that the consumer will find it hard to distinguish which ones are more suitable in the retrieval set, thereby making selection of web services a critical task. In this paper, inspired by the idea that the service composition pattern is significant hint for service selection, a personal profiling mechanism is proposed to improve ranking and recommendation performance. Since service selection is highly dependent on the composition process, personal knowledge is accumulated from previous service composition process and shared via collaborative filtering where a set of users with similar interest will be firstly identified. Afterwards a web service re-ranking mechanism is employed for personalised recommendation. Experimental studies are conduced and analysed to demonstrate the promising potential of this research.

Information analytics for healthcare service discovery

The concept of being ‘patient-centric’ is a challenge to many existing healthcare service provision practices. This paper focuses on the issue of referrals, where multiple stakeholders, i.e. general practitioners and patients, are encouraged to make a consensual decision based on patient needs. In this paper, we present an ontology-enabled healthcare service provision, which facilitates both patients and GPs in jointly deciding upon the referral decision. In the healthcare service provision model, we define three types of profile, which represents different stakeholders’ requirements. This model also comprises of a set of healthcare service discovery processes: articulating a service need, matching the need with the healthcare service offerings, and deciding on a best-fit service for acceptance. As a result, the healthcare service provision can carry out coherent analysis using personalised information and iterative processes that deal with requirements change over time.