Journal, 23 juin 1840 (manuscrit autographe)

Avec traduction imprimée de Weckerlin

Primers resultats de l'Essai de dictionnaire historique de la langue catalane, de Julià-Bernat Alart (1824-1880)

Julià-Bernat Alart (1824 – 1880, Vinçà) fou un arxiver, historiador i filòleg rossellonès de primer ordre. Entre molts treballs que va dur a terme, hem volgut treure a la llum uns primers resultats sobre l’inèdit Essai de dictionnaire historique de la langue catalane. Es tracta d’un recull de 14.639 cèdules lexicogràfiques que consten d’una paraula catalana amb una o més documentacions antigues. Gràcies a aquest material, hem pogut demostrar que l’Essai aporta nova informació lingüística i històrica que no recullen cap dels dos diccionaris històrics de referència del català ―el DCVB i el DECat―, com ara nous lemes o atestacions primerenques

Traité pratique de droit parlementaire : Supplément de 1879-1880 / par Jules Poudra,... et Eugène Pierre,...

Collection : Bibliothèque parlementaire

Le docteur Maure, 1796-1880 / esquisse biographique par plusieurs de ses amis et par M. Barthélemy Saint-Hilaire,...

Comprend : Mémoire... sur la question des sésames

Yette : histoire d'une jeune créole / par Th. Bentzon ; dessins par H. Meyer

Collection : Bibliothèque d'éducation et de récréation

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 24 février 1880]

Invite son ami à venir causer pour "prendre parti" entre deux chanteurs, précisant qu'il n'a lui-même pas d'opinion